کاویان‌پور، احمد: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۸ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد)
خط ۳۱: خط ۳۱:
</div>
</div>


'''احمد کاویان‌پور''' (متولد 1307ش)، مترجم قرآن به زبان ترکی آذری
'''احمد کاویان‌پور''' (متولد 1307ش)، سرهنگ ارتش، نویسنده، محقق، مترجم قرآن به زبان ترکی آذری و به فارسی سلیس


== ولادت ==
== ولادت ==
خط ۴۸: خط ۴۸:
در سال ۱۳۴۹ پس از گذراندن دوره عالى مخابرات ارتش، با درجه سرگردى در مخابرات ارتش مشغول به کار شد و در سال 1351ش دوره دانشکده فرماندهى و ستاد را با موفقیت گذراند و سرانجام با درجه سرهنگى در مهرماه 1357 از مرکز آموزش مخابرات و الکترونیک بازنشسته شد.  
در سال ۱۳۴۹ پس از گذراندن دوره عالى مخابرات ارتش، با درجه سرگردى در مخابرات ارتش مشغول به کار شد و در سال 1351ش دوره دانشکده فرماندهى و ستاد را با موفقیت گذراند و سرانجام با درجه سرهنگى در مهرماه 1357 از مرکز آموزش مخابرات و الکترونیک بازنشسته شد.  


در دوران بازنشستگی به ترجمه قرآن به زبان ترکی آذری همت گماشت که در سال ۱۳۶۸ توسط انتشارات اقبال در تهران چاپ شد و سپس به ترجمه قرآن به زبان فارسی پرداخت و در آخرالامر به تجدید نظر در کتاب تاریخ رضائییه، کتابی به نام تاریخ ارومیه نوشت که انتشارات آذرکهن در تهران، چاپ اول آن را در سال ۱۳۷۸در تهران منتشر کرد.
در دوران بازنشستگی به ترجمه قرآن به زبان ترکی آذری همت گماشت که در سال ۱۳۶۸ توسط انتشارات اقبال در تهران چاپ شد و سپس به ترجمه قرآن به زبان فارسی پرداخت و در آخرالامر به تجدید نظر در کتاب تاریخ رضائییه، کتابی به نام تاریخ ارومیه نوشت که انتشارات آذرکهن در تهران، چاپ اول آن را در سال ۱۳۷۸در تهران منتشر کرد.<ref>[https://iqna.ir/fa/news/2595757/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%83%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D9%83%DB%8C-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C ر.ک: خبرگزاری بین‌المللی قرآنی ایکنا]</ref>
 
از سایر آثار کاویانپور می‌توان به زندگانی ادبی و اجتماعی استاد شهریار، حافظ و شهریار، ازدواج و زندگانی موفق، زن و اقتصاد در کتب آسمانی و سوره حمد و بقره از عربی به ترکی اشاره کرد.


== آثار ==
== آثار ==
خط ۵۹: خط ۵۷:
# قرآن و مقررات ارتش با اقتباس از آیات قرآن.
# قرآن و مقررات ارتش با اقتباس از آیات قرآن.
# زندگی ادبی و اجتماعی استاد شهریار
# زندگی ادبی و اجتماعی استاد شهریار
#زندگی ادبی و اجتماعی حافظ
# ت‍اری‍خ‌ رض‍ائ‍ی‍ه‌ (ارومیه)
# ت‍اری‍خ‌ رض‍ائ‍ی‍ه‌ (ارومیه)
#ازدواج و زندگانی موفق
#اقتصاد در کتب آسمانی
#سوره حمد و بقره از عربی به ترکی
#دستور زبان ترکی ایرانی
#تاریخ عمومی آذربایجان


==پانويس ==
<references />


== وابسته‌ها ==
== وابسته‌ها ==
خط ۶۶: خط ۷۲:


[[القرآن الكريم با ترجمه فارسی با استفاده از نسخه تصحیح شده تفسیر ابوالفتوح رازی و كشف الحقايق]]  
[[القرآن الكريم با ترجمه فارسی با استفاده از نسخه تصحیح شده تفسیر ابوالفتوح رازی و كشف الحقايق]]  
[[القرآن الکریم (ترجمه کاویان‌پور)]]


[[القرآن الکریم با ترجمه ترکی]]
[[القرآن الکریم با ترجمه ترکی]]
خط ۷۲: خط ۸۰:


[[رده:زندگی‌نامه]]
[[رده:زندگی‌نامه]]
[[رده:آذر(1400)]]
[[رده:مترجمان قرآن]]
[[رده:قرآن‌پژوهان]]
۱۱٬۳۳۵

ویرایش