۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
فرهنگ اعلام جغرافیایی - تاریخی در حدیث و سیره نبوی (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۳۰ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۰:۲۹
، ۳۰ ژوئن ۲۰۲۰بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
}} | }} | ||
'''فرهنگ اعلام جغرافيايى- تاريخى در حديث و سيره نبوى'''، ترجمه كتاب «[[المعالم الأثيرة في السنة و السيرة]]»، اثر [[شراب، محمد محمدحسن|محمد محمدحسن شراب]] است كه توسط آقاى حميدرضا شيخى به فارسى ترجمه گشته است. اين كتاب، در واقع، يك فرهنگ جغرافيايى تخصّصى (حديثى) است كه به قصد كمك به پژوهشگران عرصه حديث تدوين شده است. | '''فرهنگ اعلام جغرافيايى- تاريخى در حديث و سيره نبوى'''، ترجمه كتاب «[[المعالم الأثيرة في السنة و السيرة]]»، اثر [[شراب، محمد محمدحسن|محمد محمدحسن شراب]] است كه توسط آقاى [[شیخی، حمیدرضا|حميدرضا شيخى]] به فارسى ترجمه گشته است. اين كتاب، در واقع، يك فرهنگ جغرافيايى تخصّصى (حديثى) است كه به قصد كمك به پژوهشگران عرصه حديث تدوين شده است. | ||
== ساختار == | == ساختار == | ||
| خط ۴۳: | خط ۴۳: | ||
سالهاى سال، زائرانى كه به مكّه مشرّف مىشدند، قبرستان حجون را به نام شعب ابىطالب مىشناختند و يا بيت الأحزان در مدينه را در خانههاى مخروبه بيرون بقيع جستجو میكردند و امروز دقيقا آشكار گرديده كه شعب ابىطالب در نزدیکى صفا و مروه و بيت الأحزان در فاصله چند مترى قبور ائمه بقيع عليهمالسّلام قرار داشته است. | سالهاى سال، زائرانى كه به مكّه مشرّف مىشدند، قبرستان حجون را به نام شعب ابىطالب مىشناختند و يا بيت الأحزان در مدينه را در خانههاى مخروبه بيرون بقيع جستجو میكردند و امروز دقيقا آشكار گرديده كه شعب ابىطالب در نزدیکى صفا و مروه و بيت الأحزان در فاصله چند مترى قبور ائمه بقيع عليهمالسّلام قرار داشته است. | ||
بر اين اساس و براى پاسخگويى به اين نياز، معاونت آموزش و پژوهش بعثه مقام معظم رهبرى، تصميم گرفت تا كتاب ارزشمند «[[المعالم الأثيرة في السنة و السيرة|المعالم الأثيره في السنة و السيرة]]» را به فارسى برگردان نموده، در اختيار پژوهشگران قرار دهد. پس از ترجمه، كمبودهايى در مداخل يافت گرديد كه آقاى محمّدرضا نعمتى آنها را بر طرف و كتاب را تكميل نمودند، تا اثرى نافع و سودمندتر باشد. | بر اين اساس و براى پاسخگويى به اين نياز، معاونت آموزش و پژوهش بعثه مقام معظم رهبرى، تصميم گرفت تا كتاب ارزشمند «[[المعالم الأثيرة في السنة و السيرة|المعالم الأثيره في السنة و السيرة]]» را به فارسى برگردان نموده، در اختيار پژوهشگران قرار دهد. پس از ترجمه، كمبودهايى در مداخل يافت گرديد كه آقاى [[نعمتی، محمدرضا|محمّدرضا نعمتى]] آنها را بر طرف و كتاب را تكميل نمودند، تا اثرى نافع و سودمندتر باشد. | ||
كتاب حاضر با پى بردن و درك اهميت اين موضوع، سعى كرده است به اين نياز و ضرورت پاسخ دهد. | كتاب حاضر با پى بردن و درك اهميت اين موضوع، سعى كرده است به اين نياز و ضرورت پاسخ دهد. | ||
| خط ۶۷: | خط ۶۷: | ||
از ميان كتابهاى سيره نبوى، به اين آثار اكتفا كرده است: | از ميان كتابهاى سيره نبوى، به اين آثار اكتفا كرده است: | ||
ب: سيره | ب: [[السيرة النبوية|سيره ابنهشام]]، جلد اول [[أنساب الأشراف (5 جلدی)|انساب الاشراف]] [[بلاذری، احمد بن یحیی|بلاذرى]]، سيره الرسول ابن كثير و كتاب [[زاد المعاد في هدی خير العباد|زاد المعاد]]. | ||
ج: به فرهنگهاى جغرافيايى قديمى، نظير [[معجم البلدان]]، [[معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع|معجم ما استعجم]] و مراصد الاطلاع مراجعه كرده است. | ج: به فرهنگهاى جغرافيايى قديمى، نظير [[معجم البلدان]]، [[معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع|معجم ما استعجم]] و مراصد الاطلاع مراجعه كرده است. | ||
| خط ۷۳: | خط ۷۳: | ||
د: از ميان كتابهاى خاص، كتاب وفاء الوفاى سمهودى، المغانم المطابه فيروزآبادى و تاريخ مكّه را برگزيده است. | د: از ميان كتابهاى خاص، كتاب وفاء الوفاى سمهودى، المغانم المطابه فيروزآبادى و تاريخ مكّه را برگزيده است. | ||
ه: از كتابهايى كه معاصران درباره اماكن جغرافيايى حجاز نوشتهاند، بهره برده كه مشهورترين آنها كتاب معالم الحجاز عاتق بن غيث بلادى و معالم الجغرافيه في السيرة النبوية مىباشند. البته كتاب اخير، به اعلامى كه در سيره ابنهشام نام برده شدهاند، بسنده كرده است. همچنين از تحقيقات حمد الجاسر در كتابش به نام بلاد ينبع و نيز از كتاب المناسك حربى بهره گرفته است. | ه: از كتابهايى كه معاصران درباره اماكن جغرافيايى حجاز نوشتهاند، بهره برده كه مشهورترين آنها كتاب معالم الحجاز عاتق بن غيث بلادى و معالم الجغرافيه في السيرة النبوية مىباشند. البته كتاب اخير، به اعلامى كه در [[السيرة النبوية|سيره ابنهشام]] نام برده شدهاند، بسنده كرده است. همچنين از تحقيقات حمد الجاسر در كتابش به نام بلاد ينبع و نيز از كتاب المناسك حربى بهره گرفته است. | ||
در ذكر آثار جغرافيايى، به آثارى كه در احاديث و اخبار صحيح وارد شدهاند، اكتفا نكرده است، بلكه هر جا و مكانى را كه به اخبار و اقوال پيامبر خدا(ص) ارتباطى داشته و بلكه هر جايى را كه در حديثى يا خبرى نام آن آمده، بدون توجه به درجه سنديتش، ذكر كرده است. | در ذكر آثار جغرافيايى، به آثارى كه در احاديث و اخبار صحيح وارد شدهاند، اكتفا نكرده است، بلكه هر جا و مكانى را كه به اخبار و اقوال پيامبر خدا(ص) ارتباطى داشته و بلكه هر جايى را كه در حديثى يا خبرى نام آن آمده، بدون توجه به درجه سنديتش، ذكر كرده است. | ||