۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
}} | }} | ||
'''سيماى صابران در قرآن'''، اثر [[لسانی فشارکی، محمد علی|محمد على لسانى فشاركى]]، ترجمه و تحقيق كتاب «الصبر فى القرآن»، تألیف دكتر [[قرضاوی، یوسف|يوسف القرضاوى]] است كه به تحقيق موضوعى پيرامون مفاهيم آيات قرآنى در رابطه با صبر و صابران پرداخته است.<ref>مقدمه | '''سيماى صابران در قرآن'''، اثر [[لسانی فشارکی، محمد علی|محمد على لسانى فشاركى]]، ترجمه و تحقيق كتاب «الصبر فى القرآن»، تألیف دكتر [[قرضاوی، یوسف|يوسف القرضاوى]] است كه به تحقيق موضوعى پيرامون مفاهيم آيات قرآنى در رابطه با صبر و صابران پرداخته است.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/18596/1/13 مقدمه مترجم، ص13]</ref> | ||
== ساختار== | == ساختار== | ||
كتاب با دو مقدمه از مترجم و مؤلف آغاز گرديده و مطالب كه از اسلوب بسيار زيبا و اتقان و ابداع برخوردار مى‌باشد، در شش فصل و سه پيوست تنظيم شده است.<ref>نگاهى به كتاب‌هاى تازه، ص79</ref> | كتاب با دو مقدمه از مترجم و مؤلف آغاز گرديده و مطالب كه از اسلوب بسيار زيبا و اتقان و ابداع برخوردار مى‌باشد، در شش فصل و سه پيوست تنظيم شده است.<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1097/79 نگاهى به كتاب‌هاى تازه، ص79]</ref> | ||
مؤلف در اين كتاب، كه در نوع خود كم‌نظير است، با استفاده از آيات قرآنى در مقوله «صبر»، به تشريح و تفسير آن از ديدگاه اسلام پرداخته است.<ref>همان، ص79</ref>در انتهاى كتاب، سه پيوست از مترجم آمده است: در پيوست اول، مترجم روش استنباطى خود را از [[الميزان في تفسير القرآن|تفسير الميزان]] [[طباطبایی، محمدحسین|علامه طباطبايى]](ره) به زبان ساده، مشتمل بر دوازده راه كار، آورده است. | مؤلف در اين كتاب، كه در نوع خود كم‌نظير است، با استفاده از آيات قرآنى در مقوله «صبر»، به تشريح و تفسير آن از ديدگاه اسلام پرداخته است.<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1097/79 همان، ص79]</ref>در انتهاى كتاب، سه پيوست از مترجم آمده است: در پيوست اول، مترجم روش استنباطى خود را از [[الميزان في تفسير القرآن|تفسير الميزان]] [[طباطبایی، محمدحسین|علامه طباطبايى]](ره) به زبان ساده، مشتمل بر دوازده راه كار، آورده است. | ||
در پيوست دوم نيز ليست كامل و مرتب شده آيات مربوط به تحقيق موضوعى «صبر» آمده است تا راه بر علاقه‌مندان به تحقيق موضوعى در قرآن، هموارتر گردد. | در پيوست دوم نيز ليست كامل و مرتب شده آيات مربوط به تحقيق موضوعى «صبر» آمده است تا راه بر علاقه‌مندان به تحقيق موضوعى در قرآن، هموارتر گردد. | ||
| خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
در مقدمه مترجم، پيرامون ترجمه و پيوست‌هايى كه توسط مترجم در انتهاى كتاب آمده، توضيحاتى ذكر شده است. | در مقدمه مترجم، پيرامون ترجمه و پيوست‌هايى كه توسط مترجم در انتهاى كتاب آمده، توضيحاتى ذكر شده است. | ||
در مقدمه مؤلف، تفسير موضوعى و برخى از آثارى كه به اين روش نوشته شده، مورد مطالعه قرار گرفته است. به نظر نویسنده، مطالعات موضوعى در قرآن بسيار سودمند است و پاسخگوى نيازهايى است كه دوره‌هاى كامل تفسير ترتيبى قرآن نمى‌توانند از عهده آن‌ها برآيند. وى در پايان، اهميت و ويژگى‌هاى روش تفسيرى مورد بحث را طرح و شرح كرده است.<ref>معرفى آثار: معرفى كتاب‌هاى فارسى، ص14</ref> | در مقدمه مؤلف، تفسير موضوعى و برخى از آثارى كه به اين روش نوشته شده، مورد مطالعه قرار گرفته است. به نظر نویسنده، مطالعات موضوعى در قرآن بسيار سودمند است و پاسخگوى نيازهايى است كه دوره‌هاى كامل تفسير ترتيبى قرآن نمى‌توانند از عهده آن‌ها برآيند. وى در پايان، اهميت و ويژگى‌هاى روش تفسيرى مورد بحث را طرح و شرح كرده است.<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/3739/14 معرفى آثار: معرفى كتاب‌هاى فارسى، ص14]</ref> | ||
نویسنده در فصل اول، «ماهيت و ضرورت صبر» را از ديدگاه قرآن و ضرورت‌ها، انواع و احكام تشريعى و انگيزه صبر را مورد بحث قرار داده است. | نویسنده در فصل اول، «ماهيت و ضرورت صبر» را از ديدگاه قرآن و ضرورت‌ها، انواع و احكام تشريعى و انگيزه صبر را مورد بحث قرار داده است. | ||
وى معتقد است كه صبر، درخشنده‌ترين خلق و خوى قرآنى است كه در همه سوره‌هاى مكى و مدنى قرآن به نوعى مورد توجه و عنايت خداوند قرار گرفته است.<ref>كتاب، ص21</ref> | وى معتقد است كه صبر، درخشنده‌ترين خلق و خوى قرآنى است كه در همه سوره‌هاى مكى و مدنى قرآن به نوعى مورد توجه و عنايت خداوند قرار گرفته است.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/18596/1/21 متن كتاب، ص21]</ref> | ||
به اعتقاد وى، با توجه به معناى دقيق صبر در قرآن، امور ناخوشايند براى انسان گوناگون و رنگارنگ است، بنابراین، قلمرو صبر، ميدان‌هاى بسيارى را دربرمى‌گيرد و دايره صبر بسيار بيش از آنچه مردم تصور مى‌كنند گسترش دارد.<ref> | به اعتقاد وى، با توجه به معناى دقيق صبر در قرآن، امور ناخوشايند براى انسان گوناگون و رنگارنگ است، بنابراین، قلمرو صبر، ميدان‌هاى بسيارى را دربرمى‌گيرد و دايره صبر بسيار بيش از آنچه مردم تصور مى‌كنند گسترش دارد.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/18596/1/23 همان، ص23]</ref> | ||
به باور وى، توجه فراوان قرآن به صبر، به خاطر ارزش دينى و اخلاقى آن است. صبر، يك فضيلت اخلاقى درجه دوم يا تكميلى نيست، بلكه يك ضرورت است و ترقى، تعالى و تكامل انسان، چه از جهت مادى و چه از جهت معنوى، جز در سايه آن، امكان‌پذير نيست.<ref> | به باور وى، توجه فراوان قرآن به صبر، به خاطر ارزش دينى و اخلاقى آن است. صبر، يك فضيلت اخلاقى درجه دوم يا تكميلى نيست، بلكه يك ضرورت است و ترقى، تعالى و تكامل انسان، چه از جهت مادى و چه از جهت معنوى، جز در سايه آن، امكان‌پذير نيست.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/18596/1/30 همان، ص30]</ref> | ||
البته وى توجه به اين نكته را نيز ضرورى دانسته است كه يكى از مهم‌ترين معيارهايى كه در شناسايى صبر پسنديده بايد لحاظ شود، به‌جا و به‌موقع بودن آن است؛ به عنوان مثال، نمونه صبر بى‌ارزش، صبرى است كه دوزخيان پس از آنكه مى‌بينند تا ابد بايد در آتش بمانند، به فكر آن مى‌افتند. اين صبر ديگر هيچ فايده‌اى ندارد.<ref> | البته وى توجه به اين نكته را نيز ضرورى دانسته است كه يكى از مهم‌ترين معيارهايى كه در شناسايى صبر پسنديده بايد لحاظ شود، به‌جا و به‌موقع بودن آن است؛ به عنوان مثال، نمونه صبر بى‌ارزش، صبرى است كه دوزخيان پس از آنكه مى‌بينند تا ابد بايد در آتش بمانند، به فكر آن مى‌افتند. اين صبر ديگر هيچ فايده‌اى ندارد.<ref>همان، ص70</ref> | ||
در فصل دوم كتاب، به زمينه‌هاى صبر در زندگى روزمره هر انسان و نتايج و كاركردهاى اين پديده پرداخته شده است. | در فصل دوم كتاب، به زمينه‌هاى صبر در زندگى روزمره هر انسان و نتايج و كاركردهاى اين پديده پرداخته شده است. | ||