۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'فارسى' به 'فارسی'
جز (جایگزینی متن - '==ساختار== ' به '==ساختار== ') |
جز (جایگزینی متن - 'فارسى' به 'فارسی') |
||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
}} | }} | ||
'''تاريخ هرودت'''، تأليف هرودت(484-409 پيش از ميلاد)، نويسنده يونانى به قلم دكتر هادى هدايتى به | '''تاريخ هرودت'''، تأليف هرودت(484-409 پيش از ميلاد)، نويسنده يونانى به قلم دكتر هادى هدايتى به فارسی ترجمه شده است. تاريخ شش جلدى هرودت كه در پنج مجلد منتشر شده، دربردارنده تاريخ تمدن يونان باستان، يكى از كشورهاى شگفت انگيز دنياى كهن است. نويسنده در اين اثر مى‌كوشد تا خلاصه‌اى از تاريخ گذشته يونان را به خواننده ارائه كند و در اين راستا سعى كرده است تا منشاء اختلافات دو قوم پارسى و يونانى را در خلال تاريخ كشف كند و در كلامى فشرده خلاصه كند. اين اثر قديمى‌ترين و كهن‌ترين تاريخ در جهان و نيز به عنوان يكى از مهم‌ترين منابع تاريخ ايران باستان محسوب مى‌شود. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
| خط ۵۳: | خط ۵۳: | ||
==وضعيت كتاب== | ==وضعيت كتاب== | ||
ترجمه | ترجمه فارسی كتاب با استفاده از دو نسخه ترجمه فرانسوى صورت گرفته و مترجم در تكميل يادداشت‌ها و توضيحات خود از حواشى يكى از نسخه‌ها نيز استفاده كرده و پاورقى‌هاى مفيدى را ارائه كرده است. در ابتداى هر يك از مجلدات فهرست مطالب و در انتها نيز فهرست اسامى اشخاص و اماكن آمده است. | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||