مرزبان‌نامه: تفاوت میان نسخه‌ها

مرزبان‌نامه (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۴۸

۷۸ بایت اضافه‌شده ، ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۱۸

لینک درون متنی

Hbaghizadeh@noornet.net

۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-<div class="wikiInfo">
-[[پرونده:NUR14374J1.jpg|بندانگشتی|مرزبان‎نامه]]
+{{جعبه اطلاعات کتاب
-{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
+| تصویر =NUR14374J1.jpg
-|+
+| عنوان =مرزبان‎نامه
-|-
+| عنوان‌های دیگر =مرزبان نامه. عربي
-! نام کتاب!! data-type="bookName" |مرزبان‎نامه
-|-
-|نام های دیگر کتاب
-| data-type="otherBookNames" |مرزبان نامه. عربي
-|-
 |پدیدآورندگان
-| data-type="authors" |[[مرزبان بن رستم]] (نويسنده)
+| پدیدآوران =
+[[مرزبان بن رستم]] (نويسنده)
 [[ابن عرب شاه، احمد بن محمد]] (تعريب)
-|-
 |زبان
-| data-type="language" |عربي
+| زبان =عربي
-|-
+| کد کنگره =‏PIR‎‏ ‎‏5198‎‏ ‎‏/‎‏م‎‏4043
-|کد کنگره
+| موضوع =
-| data-type="congeressCode" style="direction:ltr" |‏PIR‎‏ ‎‏5198‎‏ ‎‏/‎‏م‎‏4043
+نثر عربي - قرن 9ق. - ترجمه شده از فارسی
-|-
-|موضوع
-| data-type="subject" |نثر عربي - قرن 9ق. - ترجمه شده از فارسی
 نثر فارسی - قرن 7ق. - ترجمه شده به عربي
-|-
 |ناشر
-| data-type="publisher" |مؤسسة الإنتشار العربي
+| ناشر =
-|-
+مؤسسة الإنتشار العربي
-|مکان نشر
+| مکان نشر =لبنان - بيروت
-| data-type="publishPlace" |لبنان - بيروت
+| سال نشر = |مجلد1: 1997م ,
-|-
-||سال نشر
-| ata-type="publishYear" |مجلد1: 1997م ,
-|- class="articleCode"
-|کد اتوماسیون
+| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE14374AUTOMATIONCODE
-| data-type="automationCode" |AUTOMATIONCODE14374AUTOMATIONCODE
+| چاپ =1
-|}
+ | تعداد جلد =1
-</div>
+ | کتابخانۀ دیجیتال نور =18208
+| کد پدیدآور =
+| پس از =
+| پیش از =
+}}
 '''مرزبان‎نامه'''، کتابی است منسوب به مرزبان بن رستم بن شهریار که توسط [[ابن عربشاه، احمد بن محمد|شهاب‎الدین احمد بن محمد بن عرب‎شاه]]، به عربی ترجمه و در آن تصرفاتی صورت گرفته و اشعار عربی و احادیث اسلامی، بدان افزوده شده است.
-این کتاب، دربردارنده داستان‎ها و حکایت‎های بسیار کهن می‎باشد و باور بر این است که این کتاب در اصل، به یکی از گویش‎های فارسی میانه و آن‎طوری که وراوینی می‎گوید، به زبان طبری کهن تألیف شده بوده است که دو بار به‎طور جداگانه توسط سعدالدین وراوینی و محمد بن غازی ملطیوی به نثر فنی فارسی دری برگردانده شده است. ملطیوی نام اثر خود را «روضة العقول» نهاده است<ref>ر.ک: رضایی، مهدی، 1389، ص47</ref>.
+این کتاب، دربردارنده داستان‎ها و حکایت‎های بسیار کهن می‎باشد و باور بر این است که این کتاب در اصل، به یکی از گویش‎های فارسی میانه و آن‎طوری که وراوینی می‎گوید، به زبان طبری کهن تألیف شده بوده است که دو بار به‎طور جداگانه توسط سعدالدین وراوینی و [[ملطیوی، محمد غازی|محمد بن غازی ملطیوی]] به نثر فنی فارسی دری برگردانده شده است. [[ملطیوی، محمد غازی|ملطیوی]] نام اثر خود را «[[روضة العقول]]» نهاده است<ref>ر.ک: رضایی، مهدی، 1389، ص47</ref>.
 اثر حاضر، در واقع، تعریب متن ترکی ترجمه‎شده از فارسی است.
@@ خط ۹۶: / خط ۸۵: @@
 [[روضة العقول]]
-==پیوندها==
-[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/18208 مطالعه کتاب مرزبان‌نامه در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور]
 [[رده:کتاب‌شناسی]]