۶۱٬۱۸۹
ویرایش
جز
جایگزینی متن - ' ها ' به 'ها '
جز (جایگزینی متن - 'مى كند' به 'مىكند') |
جز (جایگزینی متن - ' ها ' به 'ها ') |
||
| خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
«شرح بوستان»، شرح كتاب «بوستان» سعدى است كه توسط محمد خزائلى منتشر شده است. | «شرح بوستان»، شرح كتاب «بوستان» سعدى است كه توسط محمد خزائلى منتشر شده است. | ||
لازم به ذكر است كه «سعدى نامه» يا «بوستان» منظومهاى است از نوع مثنوى، در حدود پنج هزار بيت در بحر متقارب است كه مشتمل بر بيان فضائل اخلاقى و اصول سياست و تدبير مملكت و شالودههاى تحكيم و حفظ خانه و خانواده است كه با صفاى صوفيانه و معرفت عارفانه آميخته و از ريا و سالوس و | لازم به ذكر است كه «سعدى نامه» يا «بوستان» منظومهاى است از نوع مثنوى، در حدود پنج هزار بيت در بحر متقارب است كه مشتمل بر بيان فضائل اخلاقى و اصول سياست و تدبير مملكت و شالودههاى تحكيم و حفظ خانه و خانواده است كه با صفاى صوفيانه و معرفت عارفانه آميخته و از ريا و سالوس و رذيلتها اعراض كلى داشته است و اگر مدحتى گفته، بيان حقيقت يا اعلام فضيلتى بوده است.(مقدمه، ص9) | ||
شارح با اين كار خدمتى به شعر و ادب فارسى نموده و كوشيده است سيماى ادبى شاعر بزرگ و چيرهدستى چون سعدى را هرچه روشنتر بنماياند و عارض دلفريب معانى را از زير نقاب سطور و كلمات بهتر نشان دهد. گرچه بوستان سعدى از سادگى ويژهاى برخوردار است و بلاغت سخن سعدى تا جايى است كه نكته مبهم و مجهولى براى خوانندهاى كه زبان فارسى را بهدرستى آموخته باشد باقى نمىگذارد، با اينحال به نظر مىرسد براى فهم پارهاى از ابيات دشوار و آگاهى بر اعلام و نكات ادبى بوستان سعدى، تأليف چنين كتابى ضرورت داشته است.آنگونه كه پيش از اين نيز دانشورانى چند به شرح بوستان و گلستان شيخ سعدى همت گماشته و علاوه بر شرح واژهها و ابيات دشوار، نكات ادبى و بلاغى اين دو شاهكار ادبى را يادآور شدهاند و مؤلف نيز به پارهاى از اين تأليفات در مقدمه كتاب خود اشاره كرده است. (محمدعلى صادقيان، ص157) | شارح با اين كار خدمتى به شعر و ادب فارسى نموده و كوشيده است سيماى ادبى شاعر بزرگ و چيرهدستى چون سعدى را هرچه روشنتر بنماياند و عارض دلفريب معانى را از زير نقاب سطور و كلمات بهتر نشان دهد. گرچه بوستان سعدى از سادگى ويژهاى برخوردار است و بلاغت سخن سعدى تا جايى است كه نكته مبهم و مجهولى براى خوانندهاى كه زبان فارسى را بهدرستى آموخته باشد باقى نمىگذارد، با اينحال به نظر مىرسد براى فهم پارهاى از ابيات دشوار و آگاهى بر اعلام و نكات ادبى بوستان سعدى، تأليف چنين كتابى ضرورت داشته است.آنگونه كه پيش از اين نيز دانشورانى چند به شرح بوستان و گلستان شيخ سعدى همت گماشته و علاوه بر شرح واژهها و ابيات دشوار، نكات ادبى و بلاغى اين دو شاهكار ادبى را يادآور شدهاند و مؤلف نيز به پارهاى از اين تأليفات در مقدمه كتاب خود اشاره كرده است. (محمدعلى صادقيان، ص157) | ||