۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
شرح بوستان: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - 'مى كند' به 'مىكند'
جز (جایگزینی متن - 'عبد الله' به 'عبدالله') |
جز (جایگزینی متن - 'مى كند' به 'مىكند') |
||
| خط ۵۰: | خط ۵۰: | ||
شيوه كار شارح چنين بوده كه متن كتاب در بالاى صفحه آمده و شرح آن در پايين همان صفحه و در برخى از موارد در صفحه بعد آمده است. ايشان الفاظ و جملاتى كه نياز به شرح بوده با شماره گذارى مشخص كرده سپس در پاورقى توضيح داده است. | شيوه كار شارح چنين بوده كه متن كتاب در بالاى صفحه آمده و شرح آن در پايين همان صفحه و در برخى از موارد در صفحه بعد آمده است. ايشان الفاظ و جملاتى كه نياز به شرح بوده با شماره گذارى مشخص كرده سپس در پاورقى توضيح داده است. | ||
در بسيارى از موارد اشعار سعدى به آيه و يا روايتى اشاره دارد لذا شارح آن آيه و روايت را آورده و ترجمه | در بسيارى از موارد اشعار سعدى به آيه و يا روايتى اشاره دارد لذا شارح آن آيه و روايت را آورده و ترجمه مىكند. | ||
به نظر مىرسد كه اين كتاب متأخر از كتاب شرح گلستان نوشته شده است زير در برخى از موارد، شارح يك كلمه و واژه را به شرح گلستان ارجاع مىدهد (ص34 پاورقى ششم و ص 36 پاورقى 2 و ص 44 پاورقى 4 و...) | به نظر مىرسد كه اين كتاب متأخر از كتاب شرح گلستان نوشته شده است زير در برخى از موارد، شارح يك كلمه و واژه را به شرح گلستان ارجاع مىدهد (ص34 پاورقى ششم و ص 36 پاورقى 2 و ص 44 پاورقى 4 و...) | ||