خلاصه سیرت رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌و‌سلم: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'رفيع‌الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى ابرقوه' به 'رفيع‌الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى ابرقوه '
جز (جایگزینی متن - 'رفيعالدين' به 'رفيع‌الدين')
جز (جایگزینی متن - 'رفيع‌الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى ابرقوه' به 'رفيع‌الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى ابرقوه ')
خط ۴۸: خط ۴۸:
'''خلاصه سیرت رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم''' خلاصه‌اى است از كتاب «سيرت رسول اللّه» كه [[شرف‌‎الدین محمد بن عبدالله|قاضى فخرالدين محمد بن عبداللّه بن عمر]]  عالم قرن هفتم هجرى آن را به رشته تحرير در آورده است.  
'''خلاصه سیرت رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم''' خلاصه‌اى است از كتاب «سيرت رسول اللّه» كه [[شرف‌‎الدین محمد بن عبدالله|قاضى فخرالدين محمد بن عبداللّه بن عمر]]  عالم قرن هفتم هجرى آن را به رشته تحرير در آورده است.  


مهمترين و قديم ترين اثر در موضوع سيره رسول خدا نوشته [[ابن اسحاق، محمد|ابن اسحاق]] (م 150ه‍-) است كه [[ابن هشام، عبدالملک بن هشام|ابن هشام]] آن را تهذيب و تقرير كرده و امروزه سيره ابن‌هشام از منابع مهم سيره و مغازى است. عده‌اى اين كتاب را ترجمه يا تلخيص كرده‌اند كه رفيع‌الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى ابرقوه (582-623) از جمله مترجمان اين اثر است. نام اين ترجمه سيرت رسول اللّه(ص) است و كتاب حاضر خلاصه آن به شمار مى‌رود.  
مهمترين و قديم ترين اثر در موضوع سيره رسول خدا نوشته [[ابن اسحاق، محمد|ابن اسحاق]] (م 150ه‍-) است كه [[ابن هشام، عبدالملک بن هشام|ابن هشام]] آن را تهذيب و تقرير كرده و امروزه سيره ابن‌هشام از منابع مهم سيره و مغازى است. عده‌اى اين كتاب را ترجمه يا تلخيص كرده‌اند كه [[اسحاق بن محمد|رفيع‌الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى ابرقوه]]  (582-623) از جمله مترجمان اين اثر است. نام اين ترجمه سيرت رسول اللّه(ص) است و كتاب حاضر خلاصه آن به شمار مى‌رود.  


نام كتاب، بنابر آنچه در كتيبه عنوان در همين صفحه نوشته شده، سيرة النبى است؛ ولى چنان كه مى‌دانيم اين عنوان هم براى اصل عربى كتاب و هم براى ترجمه فارسى آن، يعنى سيرت رسول الله، آورده شده است. براى آن كه كتاب حاضر از اصل عربى و فارسى آن تميز داده شود، عنوان خلاصه سيرة النبى يا خلاصة السيره براى آن برگزيده شده و به اعتبار اصل آن، عنوان خلاصه سيرت رسول الله يافته است.  
نام كتاب، بنابر آنچه در كتيبه عنوان در همين صفحه نوشته شده، سيرة النبى است؛ ولى چنان كه مى‌دانيم اين عنوان هم براى اصل عربى كتاب و هم براى ترجمه فارسى آن، يعنى سيرت رسول الله، آورده شده است. براى آن كه كتاب حاضر از اصل عربى و فارسى آن تميز داده شود، عنوان خلاصه سيرة النبى يا خلاصة السيره براى آن برگزيده شده و به اعتبار اصل آن، عنوان خلاصه سيرت رسول الله يافته است.  
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش