۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - '/ نوع اثر: کتاب / نقش: مترجم' به '') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۴: | خط ۲۴: | ||
|- | |- | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
|data-type='authorWritings'| | |data-type='authorWritings'|[[القرآن الكريم (ترجمه معزی)]] | ||
|-class='articleCode' | |-class='articleCode' | ||
|کد مولف | |کد مولف | ||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
'''شيخ محمد كاظم معزی''' فرزند شيخ محمد فرزند حاج شيخ محمد رضا» فقيه نامى، از اولاد معزالدين، عالم معروف دوران صفويه، در سال 1298ش در دزفول به دنيا آمد. | |||
تحصيلات را از مكتب‌خانه شروع كرد، در ادامه در خدمت جدش حاج شيخ محمد رضا تحصيلات را پى‌گرفت و تحت توجه و علاقه خاص او مدارج علمى را به طور مضاعف طى كرد. استادانش در دزفول، جد مادرى‌اش آقا شيخ محمد باقر و عموزاده‌اش آقا ميرزا محمد على بود و بعد از عزيمت به قم، چند سالى در درس [[بروجردی، حسین|آيت‌الله بروجردى]] شركت كردند تا مراتب اجتهاد را طى كردند. علاوه بر عربى، به زبان انگليسى هم آشنا بود. چند سالى در دانشكده الهيات دانشگاه تهران تدريس كرد. معلومات او از محدوده تحصيلات متداول بسيار فراتر بود. اثر مهمش ترجمه قرآن مجيد به فارسى است، كه اشتباهاتى ناچيز و اندك از قبيل كاربرد ماضى و مضارع به جاى همديگر در آن يافت مى‌شود و ترجمه‌اش هنوز در ميان ترجمه‌هاى امروز مى‌درخشد. | تحصيلات را از مكتب‌خانه شروع كرد، در ادامه در خدمت جدش حاج شيخ محمد رضا تحصيلات را پى‌گرفت و تحت توجه و علاقه خاص او مدارج علمى را به طور مضاعف طى كرد. استادانش در دزفول، جد مادرى‌اش آقا شيخ محمد باقر و عموزاده‌اش آقا ميرزا محمد على بود و بعد از عزيمت به قم، چند سالى در درس [[بروجردی، حسین|آيت‌الله بروجردى]] شركت كردند تا مراتب اجتهاد را طى كردند. علاوه بر عربى، به زبان انگليسى هم آشنا بود. چند سالى در دانشكده الهيات دانشگاه تهران تدريس كرد. معلومات او از محدوده تحصيلات متداول بسيار فراتر بود. اثر مهمش ترجمه قرآن مجيد به فارسى است، كه اشتباهاتى ناچيز و اندك از قبيل كاربرد ماضى و مضارع به جاى همديگر در آن يافت مى‌شود و ترجمه‌اش هنوز در ميان ترجمه‌هاى امروز مى‌درخشد. | ||
| خط ۴۵: | خط ۴۵: | ||
== وابسته‌ها == | == وابسته‌ها == | ||
[[القرآن | [[القرآن الكريم (ترجمه معزی)]] | ||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||