۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'مولف' به 'مؤلف ') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
'''دكتر اسماعيل دولتشاهى''' نويسنده، مترجم و روزنامه‌نگار برجسته و نامدار ايرانى و استاد و مدّرس تاريخ عمومى جهان و تاريخ تمدّن در دانشسراى عالى تهران (دانشگاه تربيت معلم امروزى) در سال 1306ش در کرمانشاه متولد شد. | |||
وى از نوادگان امام‌قلى ميرزا عمادالدوله ششمين پسر محمدعلى ميرزا دولتشاه فرزند بزرگ و ارشد فتحعلى شاه قاجار بود. دولتشاه براى ساليان دراز حاكم مقتدر غرب ايران به شمار مى‌آمد. تحصيلات ابتدايى و متوسطه خويش را در زادگاهش به پايان رسانيد و در سال 1326ش در رشته حقوق دانشگاه تهران پذيرفته شد، امّا پس از يكسال تحصيل در رشته حقوق، اين رشته را ناتمام گذاشت و از ادامه تحصيل انصراف داد. | وى از نوادگان امام‌قلى ميرزا عمادالدوله ششمين پسر محمدعلى ميرزا دولتشاه فرزند بزرگ و ارشد فتحعلى شاه قاجار بود. دولتشاه براى ساليان دراز حاكم مقتدر غرب ايران به شمار مى‌آمد. تحصيلات ابتدايى و متوسطه خويش را در زادگاهش به پايان رسانيد و در سال 1326ش در رشته حقوق دانشگاه تهران پذيرفته شد، امّا پس از يكسال تحصيل در رشته حقوق، اين رشته را ناتمام گذاشت و از ادامه تحصيل انصراف داد. | ||
| خط ۵۷: | خط ۵۷: | ||
تأليفات | تأليفات | ||
# تاريخ ايران سال اوّل و دوم دانشسراهاى راهنمايى تحصيلى علوم انسانى، (با همكارى دكتر محمدجواد مشكور). | |||
# تاريخ ايران سال دوم دانشسراهاى مقدّماتى. | |||
# كلّيات تاريخ عمومى از كنگره وين تا جنگ جهانى دوم. | |||
# تاريخ قديم. | |||
# تاريخ تمدن. | |||
# كتاب درسى تاريخ، دوره نظام جديد متوسطه با همكارى دكتر [[مشکور، محمدجواد|محمد جواد مشكور]]. | |||
ترجمه‌ها | ترجمه‌ها | ||
| خط ۷۳: | خط ۶۸: | ||
ترجمه‌هاى وى عبارتند از: | ترجمه‌هاى وى عبارتند از: | ||
# اسلام، اثر دومينيك سوردل. | |||
# انقراض سلسله صفويه، اثر لارنس لكهارت. | |||
# هجوم افغان و زوال دولت صفوى، اثر جونس هنوى. | |||
# زندگى نادرشاه، اثر جونس هنوى. | |||
# محاكمه‌هاى نهرو، اثر رام گوپال. | |||
# طوفان، اثر ويليام شكسپير، ترجمه اسماعيل دولتشاهى و عبدالعلى دستغيب. | |||
# تاريخ فرهنگ چين، اثر جرالد فيتس (فيتز جرالد) و چارلز پاتريك. | |||
# مسكو و ريشه‌هاى فرهنگ روسى، اثر آرتو ويس. | |||
# بغداد (چند مقاله در تاريخ و جغرافياى تاريخى)، اثر [[دوری، عبدالعزیز|عبدالعزيز دورى]]، ترجمه اسماعيل دولتشاهى و ايرج پروشانى. | |||
# تعاليم مولوى، اثر هنرى وينفيلد. | |||
# تاريخ باستان (از دوران پيش از تاريخ تا مرگ يوستى نيانوس)، اثر چارلز الكساندر رابينسن. | |||
# تاريخ تمدّن (عصر ناپلئون)، اثر ويل دورانت، ترجمه اسماعيل دولتشاهى و على اصغر بهرام بيگى. | |||
# تاريخ تمدّن (آغاز عصر خرد)، اثر ويل دورانت. | |||
# تاريخ قرون وسطى، اثر برانيت. | |||
# طولانى‌ترين روز (رمان تاريخى)، اثر كرنليوس. | |||
مقالات گوناگونى نيز از ايشان به يادگار مانده كه بيشتر آن‌ها، در دوره‌هاى مختلف مجله ادبى سخن چاپ شده‌است. | مقالات گوناگونى نيز از ايشان به يادگار مانده كه بيشتر آن‌ها، در دوره‌هاى مختلف مجله ادبى سخن چاپ شده‌است. | ||