۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'جالينوس' به 'جالینوس '
جز (جایگزینی متن - 'تاليف' به 'تألیف') |
جز (جایگزینی متن - 'جالينوس' به 'جالینوس ') |
||
| خط ۶۱: | خط ۶۱: | ||
«النبض للمتعلمين | «النبض للمتعلمين [[جالینوس]] و رساله [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]]» مشتمل بر دو رساله است كه رساله النبض [[جالینوس]] را مترجم دوران عباسى حنين بن اسحاق به عربى ترجمه نموده است. اين رساله براى نوآموزان دانش پزشكى نوشته شده و مطالب مطرح شده در آن مطالبى است كه آموختن آنها براى هر كس كه به دانش پزشكى علاقه دارد لازم و ضرورى است. رساله نبضيه (رگ‌شناسى) [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]] نيز با مقدمه و حواشى و تصحيح سيد محمد مشكوة در انتهاى كتاب آمده است. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
كتاب نبض | كتاب نبض [[جالینوس]] در دوازده فصل به رشته تحرير درآمده است كه همه اين فصل - به غير از فصل آخر - مختصر و كوتاه است. رساله [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]] نيز در نه فصل تدوين شده است. | ||
==گزارش محتوا== | ==گزارش محتوا== | ||
رساله النبض | رساله النبض [[جالینوس]] : | ||
شناخت بيمارى‌ها براى درمان آنها از مهم‌ترين و اساسى‌ترين مباحث مطرح شده در دانش طب است كه خود مباحث مختلفى را به عنوان زيرمجموعه دربر مى‌گيرد. يكى از راه‌هاى شناخت بيمارى‌ها، شناخت بر اساس «نبض» و حالت‌هاى آن است. نبض و نبض‌شناسى جايگاهى استثنايى در طب سنتى دارد، زيرا حكما با شناخت دقيق و تجارب با ارزش خود در به‌كارگيرى اين معيار مهم تشخيصى، عملاً از آن براى تشخيص زود هنگام، تشخيص مرض و پيش‌بينى وضعيت بيمارى استفاده فراوان مى‌كردند.بنابراين شناخت نبض براى كسانى كه بر اساس طب سنتى در خدمات پزشكى فعاليت مى‌نمايند يك ضرورت اوليه است. | شناخت بيمارى‌ها براى درمان آنها از مهم‌ترين و اساسى‌ترين مباحث مطرح شده در دانش طب است كه خود مباحث مختلفى را به عنوان زيرمجموعه دربر مى‌گيرد. يكى از راه‌هاى شناخت بيمارى‌ها، شناخت بر اساس «نبض» و حالت‌هاى آن است. نبض و نبض‌شناسى جايگاهى استثنايى در طب سنتى دارد، زيرا حكما با شناخت دقيق و تجارب با ارزش خود در به‌كارگيرى اين معيار مهم تشخيصى، عملاً از آن براى تشخيص زود هنگام، تشخيص مرض و پيش‌بينى وضعيت بيمارى استفاده فراوان مى‌كردند.بنابراين شناخت نبض براى كسانى كه بر اساس طب سنتى در خدمات پزشكى فعاليت مى‌نمايند يك ضرورت اوليه است. | ||
از جمله كسانى كه به اين بحث پرداخته و كتابى مستقل پيرامون آن به رشته تحرير درآورده است فيلسوف و پزشك مشهور يونانى | از جمله كسانى كه به اين بحث پرداخته و كتابى مستقل پيرامون آن به رشته تحرير درآورده است فيلسوف و پزشك مشهور يونانى [[جالینوس]] است. نام كامل اين اثر كتاب «[[جالینوس]] الى طوثرن فى النبض للمتعلمين» است. گويا [[جالینوس]] اين كتاب را براى دوستش طوثرن به نگارش درآورده است. (كتاب النبض، ص11). | ||
كتاب نبض | كتاب نبض [[جالینوس]] به عنوان پس از تأليف مورد توجه بسيارى از اطباء همانند [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]] و حتى كسانى مثل حكيم عقيلى خراسانى و حكيم محمد اعظم خان قرار گرفته است. | ||
البته اين اثر، نگاشته مختصر | البته اين اثر، نگاشته مختصر [[جالینوس]] پيرامون مبحث نبض است چراكه او اثرى بسيار مفصل‌تر دراين‌باره به رشته تحرير درآورده است. (كتاب النبض، ص12). | ||
البته مبحث نبض از مباحث مشكل طب سنتى است و آموزش آن نسبت به ديگر مباحث سخت‌تر است از اين‌رو نبايد توقع داشت كه با يك مطالعه اين اثر و بدون تطبيق عملى آن شناخت مباحث نبض ميسر گردد. | البته مبحث نبض از مباحث مشكل طب سنتى است و آموزش آن نسبت به ديگر مباحث سخت‌تر است از اين‌رو نبايد توقع داشت كه با يك مطالعه اين اثر و بدون تطبيق عملى آن شناخت مباحث نبض ميسر گردد. | ||
| خط ۱۱۲: | خط ۱۱۲: | ||
اين اثر به تحقيق و تصحيح دكتر محمد سليم سالم منتشر شده است. محقق در تصحيح اين اثر از سه نسخه خطى و متن يونانى آن بهره برده است. | اين اثر به تحقيق و تصحيح دكتر محمد سليم سالم منتشر شده است. محقق در تصحيح اين اثر از سه نسخه خطى و متن يونانى آن بهره برده است. | ||
وى در ابتدا مقدمه‌اى مختصر پيرامون كتاب نبض | وى در ابتدا مقدمه‌اى مختصر پيرامون كتاب نبض [[جالینوس]] ، ساختار آن و شيوه تصحيح آن نگاشته است. | ||
پاورقى‌هاى مفصل اين اثر دو دسته است: دسته‌اى به اختلاف نسخ اشاره دارد و دسته ديگر حواشى توضيحى و يا نقل تكه‌اى از متن يونانى و يا كلمات و فوائد ديگر مرتبط با متن است. | پاورقى‌هاى مفصل اين اثر دو دسته است: دسته‌اى به اختلاف نسخ اشاره دارد و دسته ديگر حواشى توضيحى و يا نقل تكه‌اى از متن يونانى و يا كلمات و فوائد ديگر مرتبط با متن است. | ||