کائن، کلود
کلود کائن (1909-1991م)، مستشرق و مورخ فرانسوی و متخصص در مطالعات و منابع اسلامی و صاحب کتاب «شرق و غرب در روزگار جنگ‌های صلیبی» است.
| نام | کلود کاهن |
|---|---|
| نامهای دیگر | به فرانسوی: Claude Cahen |
| نام پدر | |
| متولد | 26 فوریه 1909م |
| محل تولد | پاریس |
| رحلت | 18 نوامبر1991م |
| اساتید | |
| برخی آثار | بغداد (چند مقاله در تاريخ و جغرافيای تاريخی)
مدخل تاريخ شرق اسلامی درآمدی بر تاریخ اسلام در قرون وسطی الإسلام منذ نشوئه حتی ظهور السلطنة العثمانية |
| کد مؤلف | AUTHORCODE10081AUTHORCODE |
ولادت
وی در تاریخ 26 فوریه 1909م، در پاریس و در یک خانواده یهودی فرانسوی متولد شد.
موقعیت و جایگاه علمی
از مستشرقین معاصر و استاد دانشگاه پاریس بوده که در زمینه مطالعات اسلامی و کشورهای مشرق‌زمین، کار می‌کرد. او که در مورد سلاجقه، آل بویه و... و مسائل کشورهای خاورمیانه، از جمله سوریه، صاحب‌نظر بوده است، مقالات و تحقیقاتی دارد که مورد استفاده محققان مختلف در کشورهای اسلامی و غیر آن، واقع گردیده است[۱].
او متاهل و صاحب شش فرزند بود که یکی از فرزندانش میشل کاهن مورخ و مشهور است. از سال 1930 تا 1960 عضو حزب کمونیست فرانسه گردید، و یک مارکسیست فعال باقی ماند، با وجودی که در یک خانواده یهودی به دنیا آمده بود، اما هرگز به عنوان یک یهودی شناخته نشد و هرگز رژیم صهیونیستی اسرائیل را یاری نکرد.
وفات
او در تاریخ 18 نوامبر1991م، دیده از جهان فروبست.
آثار
از مهم‌ترین تألیفات وی، کتاب «شرق و غرب در روزگار جنگ‌های صلیبی» است. او در این کتاب، در یک بررسی شامل و فراگیر و با مراجعه به منابع مختلف مناسبات سیاسی، فرهنگی و اقتصادی، شرق و غرب را در دو قرن جنگ صلیبی، تحلیل و تبیین کرده است. کاهن، در یک پژوهش همه‌جانبه و از نوع پژوهش‌های تاریخ‌نگاران مکتب آنالز، اوضاع سیاسی و اجتماعی شرق و غرب را در آن دوران بررسی کرده و معتقد است شرق لاتینی، شکل‌گرفته پس از جنگ اول صلیبی، جزئی از تاریخ عمومی شرق و متفاوت با اروپا و غرب لاتینی است[۲].
برخی دیگر از آثار وی، عبارتند از:
- اسلام آوردن ترک‌ها پیش از تشکیل حکومت سلجوقیان؛
- آل بویه؛
- تاریخ و مورخان اسلامى تا پایان دوران عباسى؛
- بررسی یک کتاب (مدخل تاریخ شرق اسلامی)[۳].
- درآمدی بر تاریخ اسلام در قرون وسطی.
در مورد این کتاب، گفتنی است که: این کتاب، در سال 1982م، منتشر شده است. طرح و اجرای اولیه این اثر، نخستین بار توسط ژان سواژه، استاد وی صورت گرفته است. اثر ژان سواژه، نخست در سال 1943م، منتشر شد و تجدید چاپ آن نیز به‌همراه بخش ضمائم، در سال 1946م، صورت گرفت. در پی درگذشت سواژه، کاهن ادامه کار استاد را به‌عهده گرفت و چاپ سومی از اثر سواژه را با همان عنوان قبلی و به نام وی، منتشر کرد. چاپ جدید این اثر که در سال 1965م، از سوی دانشگاه کالیفرنیا و با همکاری متخصصان آن به زبان انگلیسی منتشر شد، به همت خانم نوش‌آفرین انصاری (محقق)، به فارسی برگردان شده است. کاهن، این کتاب را که شامل منابع مربوط به سده‌های هفتم تا پانزدهم میلادی است، برای بار چهارم در سال 1982م، چاپ کرد. این چاپ توسط اسدالله علوی به فارسی ترجمه شده است[۴].
پانویس
منابع مقاله
- کلود، کاهن، «درآمدی بر تاریخ اسلام در قرون وسطی»، ترجمه اسدالله علوی، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، 1370.
- پرتال جامع علوم اسلامی
- بی‌نام، برگرفته از سایت «پاتوق کتاب»