الموضح في التفسیر
المُوَضِّحُ في التفسیر، نوشته مفسّر قرآن و شیخ قاریان سمرقند احمد بن محمد بن احمد سمرقندى، معروف به حدادى (متوفاى بعد از سال 400ق)، با موضوع واژه‌شناسی و شرح لغات نامأنوس قرآنی است كه آن را استاد صفوان عدنان داوودى بر اساس نسخه خطی کتابخانه شستربتی، تصحيح کرده و همراه با مقدمه‌اى علمی منتشر ساخته است.
| الموضح فی التفسیر | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | احمد بن محمد بن احمد سمرقندى (نویسنده)
صفوان عدنان داوودى (محقق) [[]] (مترجم) |
| ناشر | دارالقلم |
| مکان نشر | دمشق |
| سال نشر | 1408ق |
| موضوع | واژه‌شناسی غریب القرآن |
| زبان | عربی |
| کد کنگره | |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
صفوان عدنان داوودى در مقدمه‌اش که آن را در مدینه منوره سال 1408ق نوشته، نخست فعالیتهای علمی خودش را در تحقیق کتاب حاضر به صورت مختصر شرح داده [۱] و بعد زندگینامه مختصری از احمد بن محمد بن احمد سمرقندى آورده [۲] و آنگاه به نقش ادبیات عربی در تفسیر و کتابهای نگاشته شده در مورد معانی قرآن پرداخته است.[۳]
بنا بر گفته محقق، در این اثر همه واژه‌های قرآن شرح نشده بلکه فقط برخی از واژگان دشوار (غریب القرآن) به ترتیب سوره‌ها توضیح داده شده است. [۴]. توضیحات نویسنده درباره کلمات ناآشنا از سوره بقره شروع شده و با سوره اخلاص پایان یافته است.[۵] این توضیحات که همراه با استشهاد به ابیات شاعران و نیز شواهد روایی آمده، شامل بیشتر سوره‌ها می‌شود.[۶]
صفوان عدنان داوودى یادآور شده است که نویسنده گاهی -مثلا هنگام بحث از آیه سوم سوره ص- وارد مباحث نحوی و ریشه واژه‌ها شده [۷] و گاه برخی قرائتهای آیه مورد بحث را نیز مطرح کرده است.[۸]
پانویس
منابع مقاله
مقدمه و متن كتاب.