جهاد امام سجاد علیه‌السلام
جهاد امام سجاد(ع)، ترجمه‌ای روان به قلم موسی دانش از کتاب «جهاد الإمام السجاد(ع)» محمدرضا حسینی جلالی (معاصر) است. بررسی شیوه سیاسی و مبارزاتی زین‌العابدین(ع) در مبارزه با حکومت‌های ستمگر زمان، موضوع اصلی کتاب است.
| جهاد امام سجاد علیه‌السلام | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | حسینی جلالی، سید محمدرضا (نویسنده) دانش، موسی (مترجم) |
| عنوان‌های دیگر | جهاد الامام السجاد زين العابدين |
| ناشر | آستان قدس رضوي. بنياد پژوهشهاي اسلامى |
| مکان نشر | ايران - مشهد مقدس |
| سال نشر | 1382ش. |
| چاپ | چاپ يکم |
| شابک | 964-444-583-x |
| موضوع | علي بن حسين (ع)، امام چهارم، 38 - 94ق. - سرگذشت نامه |
| زبان | فارسي |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | /ح5 ج9041 / 43 BP |
کتاب، گذشته از مقدمه مترجم، همانند اصل آن مشتمل بر مقدمه نویسنده، پنج فصل (بخش) و چند پیوست است.
در بخش پیوست‌ها «رساله حقوق امام سجاد (ع)» ارائه شده و گزارش کوتاهی از مسابقه با موضوع امام زین‌العابدین(ع) ارائه شده است.
کتابی که با عنوان «مبارزه سیاسی امام سجاد(ع)» فرا روی شما قرار دارد، ترجمه کتاب: «جهاد الإمام السجاد» اثر گران‌بها و ارزنده دانشمند فرهیخته اسلامی سید محمدرضا حسینی جلالی است. او پژوهشگر برجسته‌ای است که تاکنون آثار ارزشمندی از وی چاپ و منتشر شده است. کتاب حاضر از مهم‌ترین آثار این پژوهشگر گرامی بشمار می‌رود و در مسابقه کتاب درباره امام زین‌العابدین(ع) که در سال 1414ق در بیروت برگزار گردید، از میان چندین کتاب که از سوی نویسندگان برجسته و پرآوازه‌ای چون استاد سلیمان کتانی و دکتر شلتاغ عبود و... عرضه شده بود، رتبه نخست را به دست آورد و بالاترین جایزه را به خود اختصاص داد[۱].
نویسنده درباره انگیزه‌اش از نوشتن این رساله می‌گوید: «ناگهان متوجه شدم که عده‌ای از پژوهشگران... بر کناره‌گیری امام سجاد(ع) از «مبارزه سیاسی» تأکید می‌کنند و زندگی او را از هر نوع عملکرد سیاسی خالی می‌دانند و این، در حالی است که این محققان از لحاظ گرایش‌های فکری و وابستگی‌های دینی با یکدیگر هم‌داستانی ندارند؛ زیرا در میان آنان، سنی، شیعی، لائیک، زیدی و حتی دوازده‌امامی به چشم می‌‌خورند...»[۲].
نویسنده گرامی با دیدی محققانه و واقع‌گرایانه به مراحل مختلف زندگی امام سجاد(ع) نگریسته و ثابت کرده است آن بزرگوار، نه‌تنها از صحنه سیاست کناره‌گیری نکرد، بلکه زندگی‌اش سرشار از فعالیت‌های سیاسی بود. او در این زمینه می‌گوید: «اگر سیاست به معنای رهبری انسان‌ها و اداره امور کشور باشد، در این صورت، جزیی از معنای امامت است که ما باید این مقام را برای امام در نظر بگیریم». سپس می‌افزاید: «درصورتی‌که امامت، مفهوم سیاست را هم در خود داشته باشد، باید پرسید: چگونه امام سجاد(ع) می‌خواهد از این مقام دوری گزیند؟ یا اینکه این نویسندگان بخواهند امامت او را از سیاست جدا سازند و یا امامت او را به رهبری معنوی و علمی منحصر کنند»؟[۳].
پانویس
منابع مقاله
مقدمه مترجم و متن کتاب.