کیانفر، جمشید
جمشید کیانفر (متولد 1330ش)، کتاب‌شناس، پژوهشگر، نویسنده، مصحح نسخ خطی، ویراستار، مترجم، روزنامه‌نگار، مدرس و نسخه‌پژوه ایرانى
| نام | کیانفر، جمشید |
|---|---|
| نام‌های دیگر |
مزدک ابهرى عین‌الله دودانگه |
| نام پدر | |
| متولد | 1330 ش |
| محل تولد | ابهر |
| رحلت | |
| اساتید | ایرج افشار |
| برخی آثار | تاریخ امپراطوری عثمانی |
| کد مؤلف | AUTHORCODE05287AUTHORCODE |
ولادت
به سال 1330ش در شهرستان ابهر، چشم به جهان گشود. نام اصلی جمشید کیان فر، عین‌الله دودانگه است. گاه نوشته‌های او با نام مستعار مزدک ابهری نیز انتشار یافته است.
تحصیلات
دیپلم ادبى را از دبیرستان دهخداى کرج گرفت و لیسانس تاریخ را از دانشگاه تربیت معلم تهران دریافت کرد.
در سال 1355 به استخدام کتابخانه ملى درآمد. مدتى ریاست گنجینه نسخه‌هاى خطى کتابخانه ملى را بر عهده داشت.
کارشناسى ارشد خود را در رشته تاریخ از دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز گرفت و به تدریس نسخ خطى و تاریخ و نقاشى در سازمان میراث فرهنگى، گمرک، موزه رضا عباسى، موزه ملى، دانشگاه آزاد اسلامى واحد ابهر، دانشگاه آزاد اسلامى واحد تاکستان، دانشگاه آزاد اسلامى واحد محلات و تدریس علوم اجتماعى و آموزش ابتدایى در مرکز آموزش عالى ضمن خدمت فرهنگیان روى آورد.
از اساتید ایشان ایرج افشار و عبدالله انوار را می‌توان نام برد.
او نخستین کتاب خود را در بیست و سه سالگى انتشار داد.
از سفرهاى خارجى او باید به بازدید علمى ده روزه از ترکیه، پاکستان و سفر به هندوستان براى تدریس در کارگاه آموزشى نسخه‌هاى خطى با همکارى میراث مکتوب و رایزنى فرهنگى ایران اشاره کرد. تدریس او در دهلى در دو بخش برگزار شد: یکى براى استادان زبان و ادبیات پارسى دانشگاه‌هاى هندوستان و دیگرى براى دانشجویان زبان و ادبیات پارسى مقطع دکترى و فوق لیسانس.
مسئولیت‌ها
ایشان عضو هیئت علمى دانشگاه آزاد ابهر مى‌باشند و این مسئولیت‌ها را در کارنامه خود دارد:
- کارشناس ارشد نسخ خطى، عضو کمیسیون خرید نسخ خطى کتابخانه ملى ایران؛
- کارشناس ارشد عضو کمیسیون احیاء میراث مکتوب در کتابخانه ملى ایران؛
- عضو شوراى انتشارات سازمان میراث فرهنگى؛
- پژوهشگر دفتر پژوهش‌هاى فرهنگى؛
- پژوهشگر طرح پژوهش‌هاى تاریخى و اجتماعى؛
- مشاور علمى مرکز پژوهشى میراث مکتوب؛
- عضو گروه علمى تاریخ و جغرافیاى مرکز پژوهشى میراث مکتوب؛
- عضو گروه نسخه‌شناسى سمینار قاجار در فرهنگستان هنر ایران.
کیانفر سردبیرى فصل‌نامه آینه میراث را از سال 1382 تا سال 1388 بر عهده داشت. در دوره اول و سوم همایش حامیان نسخ خطى به‌عنوان نفر برگزیده معرفى شد و به سال 1383 به‌عنوان مصحح برتر در همایش خادمان نشر مورد قدردانى قرار گرفت.
آثار
- کشف تلبیس یا نیرنگ و دورویى انگلیس در ایران، تهران؛
- تصحیح سفارت‌نامه خوارزم، رضاقلى‌خان هدایت، تهران؛
- تصحیح ناسخ التواریخ، زندگانى امام على(ع)، لسان الملک سپهر، هفت مجلد؛
- تصحیح ناسخ التواریخ، زندگانى حضرت فاطمه زهرا(س)، لسان الملک سپهر؛
- تصحیح ناسخ التواریخ، خلفا و صحابه، لسان الملک سپهر، چهار جلد؛
- تصحیح ناسخ التواریخ تاریخ قاجاریه، تألیف محمدتقى لسان الملک سپهر؛
- تصحیح ناسخ التواریخ، زندگانى پیامبر(ص)، تألیف محمدتقى لسان الملک سپهر؛
- مزدک‌نامه، سال‌نامه بزرگداشت مهندس مزدک کیانفر که تاکنون چهار مجلد از آن انتشار یافته است، تهران: اساطیر، با مقالاتى از نصرالله صالحى، رحیم رئیس‌نیا، محمدتقى امامى، رحیم ولایتى، فرید قاسم‌لو، کمال‌الدین نیک‌نامى، محمدحسین ساکت، مهدى افضلى، جلیل نوذرى و فرشاد ابریشمى‌فر در زمینه ایران‌شناسى.
- تصحیح اکسیر التواریخ (تاریخ قاجاریه از آغاز تا سال 1259ق)، تألیف على‌قلى‌میرزا اعتضاد السلطنه؛
- روزنامه دولت علیه ایران؛
- روزنامه ایران سلطانى و ایران؛
- تاریخ اجتماعى ایران در عهد قاجاریه، نویسنده چارلز جیمز ویلس، مترجم سید عبدالله، به کوشش جمشید کیانفر؛
- تصحیح هجونامه ناپلئون، اثر مارتن ویل، ترجمه منوچهرمیرزا عمادالدوله؛
- تاریخ امپراطورى عثمانى، هامر پورگشتال، یوزف فون، ترجمه میرزا زکى على‌آبادى، با اهتمام جمشید کیانفر؛
- تصحیح تاریخ بختیارى: خلاصة الاعصار فى تاریخ البختیار، تألیف على‌قلى‌خان سردار اسعد، عبدالحسین لسان السلطنه سپهر؛
- تصحیح و تحشیه تاریخ روضة الصفا فى سیرة الانبیاء و الملوک و الخلفا، تألیف محمد بن خاوند شاه بن محمود، مشهور به میرخواند؛
- تاریخ لوئى چهاردهم، نوشته فرانسوا مارى آروئه دو (1694 - 1778)، ترجمه على‌قلى کاشانى، به اهتمام جمشید کیانفر؛
- رده‌بندى دهدهى دیوئى: گسترش رده جغرافیاى ایران، فرشته کاشفى، ویراسته جمشید کیانفر؛
- سفرنامه ترکستان (ماوراءالنهر)، از پتر ایوانوپاشینو (1831 - 1898)، ترجمه مادروس داود خانف، به کوشش جمشید کیانفر؛
- گنج دانش: جغرافیاى تاریخى شهرهاى ایران، تألیف محمدتقى بن محمدهادى حکیم، با مقدمه دکتر عبدالحسین نوائى، به اهتمام جمشید کیانفر.
- مرآة الحرمین یا سفرنامه مکه، اثر ایوب صبرى پاشا، ترجمه عبدالرسول منشى، به اهتمام جمشید کیانفر؛
- ویرایش دانش‌نامه کتاب‌دارى و اطلاع‌رسانى، 2 ج؛
- تصحیح ناسخ التواریخ، زندگانى امام حسن(ع)، لسان الملک سپهر، تهران: اساطیر، هفت مجلد؛
- تصحیح ناسخ التواریخ، زندگانى امام حسین(ع)، لسان الملک سپهر، تهران: اساطیر، هفت مجلد؛
- تصحیح ناسخ التواریخ زندگانى حضرت زینب(س) (طراز المذهب)، تألیف عباس‌قلى سپهر، تهران: اساطیر؛
- تصحیح تاریخ پطر کبیر، نوشته ولتر؛
- تصحیح تاریخ شارل دوازدهم، نوشته ولتر؛
- تصحیح حبیب السیر، تاریخ عمومى جهان اسلام، اثر خواندمیر؛
- تصحیح تاریخ پسندیده، نوشته روح الله منشى، تحریرى از ظفرنامه شرف‌الدین على یزدى؛
- تعداد زیادى از مقالات.