نصار، حسین
حسین محمد نصار (1344-1439ق)، نویسنده، محقق و مترجم معاصر مصری و متخصص در ادبیات عرب.
تولد
حسین نصار در 7 ربیع‌الثانی سال 1344ق، برابر با 25 اکتبر 1925م، در شهر اسیوط مصر متولد شد.
تحصیلات
وی لیسانس ادبیات را از بخش زبان عربی دانشکده ادبیات دانشگاه قاهره در سال 1947م، گرفت و در سال 1949م، موفق به اخذ فوق لیسانس از همان بخش شد و در سال 1953م، از پایان‌نامه دکترای خود، در همان بخش، با عنوان «المعجم العربي: نشأته وتطوره» (فرهنگ واژگان عربی: پیدایش و توسعه آن) دفاع نمود.
وی مطالعات و ترجمه‌های بسیاری در مورد تعدادی از برجسته‌ترین آثار خاورشناسان دارد که تسلط وی بر زبان انگلیسی را نشان می‌دهد.
مشاغل و مناصب
ایشان به تعدادی از ارگان‌های فرهنگی و علمی، از جمله انجمن زبان‌شناسی مصر و انجمن ادبیات مصر پیوست و در هریک از آنها سمت ریاست آنجا را برعهده داشت. وی همچنین عضو انجمن اشاعه دانش و فرهنگ علمی مصر، کمیته مطالعات ادبی و زبان‌شناسی در شورای عالی فرهنگ، عضو اتحادیه نویسندگان و... بود.
جوایز و نشان‌ها
او در سال 1968م، جایزه لیاقت دولتی در ادبیات، در سال 2004، جایزه بین‌المللی ادبیات فیصل و در سال 2006، جایزه ادبیات را دریافت کرد.
وفات
حسین نصار در 11 ربیع‌الاول 1439ق، برابر با 29 نوامبر 2017م، از دنیا رفت.
آثار
قرآن
- إعجاز القرآن (التحدي ـ المعارضة)؛
- الفواصل؛
- الصَّرْفَة والإنباء بالغيب؛
- الإبهام في القرآن والإعجاز العددي؛
- التكرار؛
- المتشابه؛
- فواتح سور القرآن؛
- الإعجاز العلمي في القرآن الكريم؛
- القسم في القرآن الكريم؛
- الأمثال؛
- الناسخ والمنسوخ في القرآن الكريم.
ادبیات عرب
- نشأة الكتاب الفنية في الأدب العربي؛
- ابن وكيـع التنيسي شاعر الزهر والخمر؛
- ظافر الحداد، شاعر مصري من العصر الفاطمي؛
- مصر العربية؛
- الشعر الشعبي العربي؛
- القافية في العروض والأدب؛
- أدب الرحلة؛
- في النثر العربي؛
- في الشعر العربي؛
- في الأدب المصري؛
- الطبيعة والشاعر العربي؛
- المختار من كتاب الكامل للمبرد؛
- دراسات حول طه حسين.
لغت
- المعجم العربي، نشأته وتطوره؛
- معجم آيات القرآن الكريم؛
- تعريف الأضداد؛
- بحوث ومقالات لغوية؛
- دراسات لغوية.
تاریخ
- الثورات الشعبية في مصر الإسلامية؛
- نشأة التدوين التاريخي عند العرب؛
- صفحات من القضاء الإسلامي.
تراجم
- يونس بن حبيب؛
- أمين الخولي.
تحقیق تراث
- ديوان ظافر الحداد؛
- ديوان عبيد بن الأبرص؛
- ديوان الخرنق؛
- ديوان ابن وكيع التنيسي؛
- ديوان ابن مطروح؛
- ديوان سراقة البارقي؛
- ديوان جميل بثينة؛
- ديوان قيس بن ذريح؛
- ديوان ابن الصوفي؛
- ديوان ابن الرومي؛
- قصيدة الغريب لجعفر بن بشار الأسدي؛
- العاطل الحالي والمرخص الغالي لصفي‌الدين الحلي؛
- المختار من الموشحات لمصطفى السقا؛
- معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية؛
- الوقف على «كلا» و «بلى» في القرآن، لمكي القيسي؛
- الجزء الثامن من مختار الأغاني لابن منظور؛
- رحلة ابن جبير؛
- ولاة مصر للكندي؛
- الجزء السادس والجزء الثالث عشر من معجم تاج العروس للزبيدي؛
و...
ترجمه
- مصادر الموسيقي العربية لفارمر؛
- تاريخ الموسيقي العربية لفارمر؛
- الموسيقي والغناء في ألف ليلة وليلة لفارمر؛
- ابن الرومي: حياته وشعره لروفون جست؛
- دراسات عن المؤرخين لمرجليوث؛
- المغازي الأولى ومؤلفوها لهورفنتس؛
- أرض السحرة لبرنارد لويس[۱].
پانویس
- ↑ ر.ک: پایگاه اینترنتی «جريدة الأهرام الجديد الكندية»؛ ویکی‌پدیای عربی
منابع مقاله
وابسته‌ها
الظرائف و اللطائف و اليواقيت في بعض المواقيت
إعجاز القرآن (التحدي - العجز - الإعجاز)
الثغر الباسم في صناعة الكاتب و الكاتم
تاريخ تدوين السيرة النبوية: دراسة موثقة للمغازي الأولی و أبرز مؤلفیها
الثورات الشعبية في مصر الإسلامية
الأدب العربي تعبيره عن الوحدة و التنوع: بحوث تمهیدیة
النجوم الزاهرة في حلى حضرة القاهرة