گزیده مثنوی

گزیده مثنوی
پدیدآوران	مولوی، جلال‌الدین محمد (نویسنده) هاشم‌پور سبحانی، توفیق (به کوشش)
ناشر	وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات
مکان نشر	تهران
سال نشر	1386
چاپ	اول
کد کنگره	‏

گزیده مثنوی به کوشش توفیق سبحانی، این کتاب، برگزیده‌هایی از شش دفتر مثنوی است و در دو بخش مستقل به عنوان متن درسی مثنوی تدوین شده که بخش نخست، به گزیده‌های دفتر اول، و دفتر دوم، و سوم، و بخش دوم، به گزیده‌های دفتر چهارم، پنجم، و ششم اختصاص یافته است. در مجموع ۴۷ قصه از حکایت‌های مثنوی در این اثر انتخاب و شرح داده شده است.

روش کار سبحانی به این ترتیب است که برای ابیات هر قصه، توضیحاتی کوتاه همراه با شرح لغات دشوار، در نظر گرفته و هرجا که تلمیحی به آیه یا حدیثی وجود داشته، آن را هم توضیح داده است. توضیحات در حدّ متوسط و با در نظر گرفتن میزان معلومات دانشجوی رشته زبان و ادبیات فارسی است. دیگر اینکه در پایان، برای مقایسه کلمات به کار رفته در متن نمایه‌ای قرار داده که دفعات کاربرد یک کلمه را در جاهای مختلف کتاب نشان می‌دهد. این نمایه بر اساس شمارۀ درس و شمارۀ ابیات تنظیم شده است. ابیات برگزیده از مثنوی نسخه قونیه (۶۷۷) گرفته شده است.

قابل ذکر است که این گزیده، پیش از این در دو مجلد، توسط انتشارات دانشگاه پیام نور به عنوان کتاب درسی دورۀ کارشناسی رشته زبان و ادبیات فارسی، به چاپ رسیده است.

از امتیازات چاپ پیام نور آن است که علاوه بر تدوین زندگی‌نامه مولانا، در آغاز هر درس هدف‌های آموزشی آن مشخص شده و در پایان درس، پرسش‌ها و پاسخ‌های چهارگزینه‌ای و بعضاً تشریحی نیز تنظیم گردیده است.البته، امتیاز چاپ حاضر آن است که با حروف چینی و ویرایش جدید و مطابق با اصول ادارۀ وزارت ارشاد انتشار انتشار یافت و اشتباهات چاپی آن به حداقل رسیده است.

منابع مقاله

عالمی، محمدعَلَم، کتاب‌شناسی توصیفی مولانا (شامل جدیدترین تحقیقات و قدیمی‌ترین کتاب‌های مولوی پژوهی)، قم، انتشارات دانشگاه قم، 1392ش.