الگو:صفحهٔ اصلی/مقالهٔ برگزیده اول
سيد محمدباقر موسوى همدانى (1304-1379ق)، مترجم تفسیر المیزان، از شاگردان مرحوم علامه طباطبایی
دروس مقدمات را تا «مغنى» و «معالم» در همدان خواند و در سال 1321ش، به همراه يكى از دوستان به زيارت امام رضا(ع) مشرّف شدند. در بازگشت، به قم آمد و براى ادامه تحصيل در قم ماندگار شد. «مطوّل» و «لمعتين» را خدمت مرحوم شهيد مطهرى و «مكاسب» را در خدمت مرحوم حاج آقا روح الله كمالوند خرمآبادى گذراند.
بعد از 2 سال تحصيل در قم، در سال 1322ش، براى معالجه برادرش به تهران مىرود و در مدت سه سال و نيم اقامت در تهران، از محضر اساتيدى چون شيخ عبدالرزاق قائنى و آيتالله محمدتقى آملى بهرهمند مىشود. پس از بازگشت مجدد به قم و آشنايى با علامه طباطبايى، در درس تفسير ايشان شركت مىكند. پس از مدتى از طرف علامه، پيشنهاد ترجمه «الميزان» با ده نفر از فضلاى حوزه مطرح مىشود. موسوى همدانى، با قبول اين پيشنهاد، پس از 16 سال تلاش و زحمت طاقتفرسا موفق به ترجمه كل تفسير «الميزان» مىشود.
آيتالله سيد محمدباقر همدانى در پایان رمضان و روز عید فطرسال 1379ش، پس از عمرى تلاش و مجاهدت علمى، در سن 75 سالگى دار فانى را وداع گفت و در جوار حرم حضرت معصومه(س) به خاک سپرده شد.