چنین گفت مولانا، گزیده مثنوی: تفاوت میان نسخه‌ها

در مقدمۀ کتاب، به گزیده‌های روزافزون مثنوی اشاره کرده و به این پرسش که مگر گزیده‌های مثنوی که پیش از این منتشر گردیده کافی نبوده که باز هم تلخیص دیگری تهیه و گردآوری کرده است؟ پاسخ داده که به راستی ادعا ندارد که «چنین گفت [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]]» بهترین خلاصه مثنوی است. هرگز! بلکه کوشش وی صرفاً از سر تعلق خاطر به [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] بوده است ولا غیر.   

لذا کوشیده است، تلخیصی که مشتمل بر مشهورترین جذّاب‌ترین و تا حدودی سهل‌ترین ابیات مثنوی باشد، گردآوری نماید.  

در گزینش ابیات از آوردن قصه‌های مثنوی پرهیز کرده و تمثیلات را نیز در حدّ لزوم آورده است. بیت‌ها با توجه به معنا، به صورت یک بیت، دو بیت، و چند بیت انتخاب شده و فواصل با ستاره متمایز گردیده است.

دیگر اینکه ابیات منتخب فاقد شماره و بدون عنوان و بدون رعایت ترتیب اصلی آن‌هاست و حجم بیت‌های آن تقریباً در حدود یک دفتر مثنوی می‌باشد. تمام ابیات به قدر لازم، نقطه‌گذاری و اعراب گذاری شده، تا خوانندۀ علاقمند در قرائت صحیح مثنوی مشکلی نداشته باشد. معانی لغات دشوار نیز به حسب ضرورت در اثر گنجانده شده است.