جی. اچ. کرامرز: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (رده‌افزایی) |
جز (added Category:مترجمان using HotCat) |
||
| خط ۶۱: | خط ۶۱: | ||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده:خاورشناسان]] | [[رده:خاورشناسان]] | ||
[[رده:مترجمان]] | |||
نسخهٔ ۲ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۴۱
| نام | جی. اچ. کرامرز |
|---|---|
| نامهای دیگر | Johannes Hendrik Kramers |
| نام پدر | هندریک کرامرز |
| متولد | 26 فوریه سال 1891م |
| محل تولد | روتردام هلند |
| رحلت | 17 دسامبر 1951م |
| اساتید | |
| برخی آثار | أخبار الصین و الهند (237ه) |
| کد مؤلف | AUTHORCODE11120AUTHORCODE |
یوهانس هندریک کرامز (1891-1951م)، نویسنده، محقق، در رشته مطالعات اسلامی از دانشگاه لیدن هلند. از آثار او «أخبار الصين و الهند (237ق)» را می‌توان نام برد.
ولادت
استاد مستشرق جی. اچ. کرامرز، در 26 فوریه سال 1891م، در روتردام هلند به دنیا آمد. پدرش هندریک کرامرز پزشک بود، و مادرش سوزانا بروکلمن نام داشت.[۱].
مسئولیت‌ها
وی تا سال 1939م، استاد ترکی و فارسی در دانشگاه لیدن بود و در آنجا به‌جای استاد (ونسینگ) در جایگاه استاد زبان عربی نشست. او از 1915 تا 1921 مترجم سفارت هلند در آستانه بود. در میان این مدت، از جانب سازمان ملل برای پیوستن به کمیته‌ای که در 16 ژانویه 1924 به قصد اعزام برای حل و فصل درگیری ترکیه و عراق درباره ایالت موصل تشکیل شده بود، پیوست. او نقش مشاور و متخصص را در این کمیته داشت. در 1925م، وی برای نظارت بر نشر مطبوعات امیر یوسف کمال در مجموعه‌اش (آثار آفریقا و مصر) به زبان عربی دعوت شد.
وفات
در 17 دسامبر 1951م در اوگستجست (Oegstgeest) درگذشت.[۲].
آثار
او یکی از همکاران در نگارش بسیاری از موضوعات در دایرةالمعارف اسلامی بود. وی همچنین جغرافیای ابن حوقل با نام «صور الأرض» را در سال 1938-1939م، تجدید چاپ کرد. همچنین مجموعه صوفیه جاوه در قرن شانزدهم را هم در سال 1921، در لیدن چاپ کرد. او کتاب «فن التاريخ عند الأتراك العثمانيين» را در سال 1944 به عربی تألیف نمود. از دیگر آثار او «أخبار الصين و الهند (237ق)» را می‌توان نام برد[۳].
پانویس
- ↑ ر.ک. ویکی پدیای هلندی
- ↑ ر.ک. ویکی پدیای هلندی
- ↑ ر.ک: سوواژه ژان، ص1
منابع مقاله
- سوواژه ژان، «أخبار الصين و الهند (237ق)»، دار بيبليون، پاریس، 2009م.
- ویکی پدیا زبان هلندی