نسیم‌های مهربانی

نسیم‌های مهربانی
پدیدآوران	امین، سیده نصرت‌بیگم (نویسنده) افتخار، مهدی (مترجم)
ناشر	آیت اشراق
مکان نشر	ایران - قم
سال نشر	1387ش.
چاپ	چاپ یکم
شابک	‎978-600-90508-7-1
موضوع	امین، نصرت بیگم، 1265 - 1362. النفحات الرحمانیه فی الواردات القلبیه - نقد و تفسیر عرفان آداب طریقت
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	‏‎‏/‎‏الف‎‏8‎‏ ‎‏ن‎‏7041 / 284/5 BP

نسیم‌های مهربانی اثر بانو مجتهده امین اصفهانی، ترجمه و شرح «النفحات الرحمانیة فز الواردات القلبیة» است که با توضیحات مهدی افتخار به چاپ رسیده است.

این کتاب، عمیق‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ترین و فنی‌ترین کتاب مؤلف است که حاصل تدوین تجربیات روحانی و معنوی و واردات غیبی و الهی ایشان می‌باشد که به عربی و به تدریج، به رشته تحریر درآمده و بعضا تاریخ آن تجربه هم ذکر شده است و کتابی با این سبک و در این موضوع در زمان ایشان که عرفا کاملا به حاشیه معارف اسلامی رانده شده بودند، از استثنائات می‌باشد.

سبک این کتاب و جهت تدوین آن را می‌توان با «سوانح» غزالی، «لمعات» عراقی، «فوائح الجمال و فوائح الجلال» نجم‌الدین کبری و «نفحات الهیه» صدرالدین قونوی قابل مقایسه دانست. به طور کلی روش اهل عرفان چنین بوده است که واردات قلبی خود را تحریر می‌کرده و در اختیار خواص می‌گذارده‌اند، چنانکه مؤلف، این کتاب را به امثال علامه طباطبایی هدیه کرده‌اند.

این کتاب، در قالب 56 بخش تدوین شده که مؤلف نام بخش‌ها «نفخه رحمانی»، «وارد قدسی»، «اشراق روحانی» و امثال آن گزارده است و در هر بخش، مسائلی از عرفان نظری و عملی و ظرایفی از سلوک الی الله و یا دقایقی در باب آیات قرآن و فلسفه الهی با زبان عربی روشن و لحن قانع کننده و منطقی محکم، تدوین گردیده است.

منابع مقاله

مقدمه کتاب.