مهرآبادی، میترا: تفاوت میان نسخه‌ها

    از ویکی‌نور
    بدون خلاصۀ ویرایش
    بدون خلاصۀ ویرایش
    خط ۱: خط ۱:
    <div class="wikiInfo">
    ی<div class="wikiInfo">
    [[پرونده:NUR02093.jpg|بندانگشتی|مهرآبادی، میترا]]
    [[پرونده:NUR02093.jpg|بندانگشتی|مهرآبادی، میترا]]
    {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
    {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
    |-
    |-
    ! نام!! data-type="authorName" |مهرآبادی، میترا
    ! نام!! data-type="authorName" |مهرآبادی، میترا
    |-
    |نام‎های دیگر
    | data-type="authorOtherNames" |
    |-
    |-
    |نام پدر  
    |نام پدر  
    خط ۱۶: خط ۱۲:
    |-
    |-
    |محل تولد
    |محل تولد
    | data-type="authorBirthPlace" |
    | data-type="authorBirthPlace" |تهران
    |-
    |رحلت
    | data-type="authorDeathDate" |
    |-
    |اساتید
    | data-type="authorTeachers" |
    |-
    |-
    |برخی آثار
    |برخی آثار
    خط ۲۹: خط ۱۹:
    [[رستم التواریخ]]
    [[رستم التواریخ]]


    ترجمه‌های شاهنامه به زبان‌های ديگر
    ترجمه‌های شاهنامه به زبان‌های دیگر
    |- class="articleCode"
    |- class="articleCode"
    |کد مؤلف
    |کد مؤلف
    خط ۴۰: خط ۳۰:


    ==تحصیلات==
    ==تحصیلات==
    # کارشناسی در تاریخ (رتبه ی اول)، دانشگاه تهران و فردوسی مشهد؛
    # کارشناسی در تاریخ (رتبه‌ی اول)، دانشگاه تهران و فردوسی مشهد؛
    # کارشناسی ارشد در تاریخ (باستان) (رتبه ی اول)، دانشگاه فردوسی مشهد؛
    # کارشناسی ارشد در تاریخ (باستان) (رتبه‌ی اول)، دانشگاه فردوسی مشهد؛
    # دکتری در مطالعات اسلامی (تاریخ اندیشه های سیاسی  مشروطه)، دانشگاه ابردین اسکاتلند (بریتانیا).
    # دکتری در مطالعات اسلامی (تاریخ اندیشه‌های سیاسی  مشروطه)، دانشگاه ابردین اسکاتلند (بریتانیا).


    ==تدریس==
    ==تدریس==
    خط ۴۸: خط ۳۸:
    # تاریخ تحولات ایران از اسلام تا پایان علویان؛
    # تاریخ تحولات ایران از اسلام تا پایان علویان؛
    # تاریخ تحولات ایران در زمان سامانیان، زیاریان، بوییان و غزنویان؛
    # تاریخ تحولات ایران در زمان سامانیان، زیاریان، بوییان و غزنویان؛
    # تاریخ تحولات ایران در زمان غوریان و خوارزم شاهیان؛
    # تاریخ تحولات ایران در زمان غوریان و خوارزم‌شاهیان؛
    # تاریخ اسلام از سال 40 تا 227 قمری؛
    # تاریخ اسلام از سال 40 تا 227 قمری؛
    # تفکر سیاسی قاجار؛
    # تفکر سیاسی قاجار؛
    خط ۵۵: خط ۴۵:
    # تاریخ احزاب و نشریات قاجار؛
    # تاریخ احزاب و نشریات قاجار؛
    # تاریخ انقلاب مشروطیت ایران؛
    # تاریخ انقلاب مشروطیت ایران؛
    # تاریخ نگاری؛
    # تاریخ‌نگاری؛
    # قرائت متون تاریخی به زبان انگلیسی؛
    # قرائت متون تاریخی به زبان انگلیسی؛
    # فرهنگ و تمدن ایران؛
    # فرهنگ و تمدن ایران؛
    # اندیشه های سیاسی ایران و اسلام.
    # اندیشه‌های سیاسی ایران و اسلام.






    پژوهش ها:
    ==پژوهش‌ها==
    فعالیت پژوهشی به مدت بیست و هفت سال از 1372 تا کنون (1399) به عنوان پژوهشگر مستقل
    فعالیت پژوهشی به مدت بیست و هفت سال از 1372 تا کنون (1399) به عنوان پژوهشگر مستقل


    انتشارات:
    ===انتشارات===


    کتاب ها:
    ====کتاب‌ها====
    1372. تاليف خاندان هاي حكومتگر ايران باستان، تهران: فتحي (تز کارشناسی ارشد)
    1372. تألیف خاندان‌های حكومتگر ایران باستان، تهران: فتحی (تز کارشناسی ارشد)


    1394 و 1373. ویرایش  تاريخ طبرستان (التدوين في احوال جبال شروين)، تاليف: محمدحسن خان اعتمادالسلطنه، تهران: دنياي كتاب
    1394 و 1373. ویرایش  تاریخ طبرستان (التدوین فی احوال جبال شروین)، تالیف: محمدحسن خان اعتمادالسلطنه، تهران: دنیای كتاب


    1374. تاليف تاريخ سلسله ي زياري، تهران: دنياي كتاب  
    1374. تألیف تاریخ سلسله‌ی زیاری، تهران: دنیای كتاب  


    1374. شاهنامه ي منثور (برگردان متن شاهنامه ی فردوسی به نثر پارسی سره)، تهران: آفرينش، ج 1
    1374. شاهنامه‌ی منثور (برگردان متن شاهنامه‌ی فردوسی به نثر پارسی سره)، تهران: آفرینش، ج 1


    1375. شاهنامه ي منثور، تهران: آفرينش، ج 2
    1375. شاهنامه‌ی منثور، تهران: آفرینش، ج 2


    1387 و 1382 و 1380 و 1377. ویرایش  هزار و يك شب، ترجمه: عبداللطيف طسوجي، تهران: دنياي كتاب، 5 جلد  
    1387 و 1382 و 1380 و 1377. ویرایش  هزار و یك شب، ترجمه: عبداللطیف طسوجی، تهران: دنیای كتاب، 5 جلد  


    1399 و 1395 و 1387 و 1379. متن كامل شاهنامه ي فردوسي به نثر پارسي سره (با حواشی)، تهران: روزگار، 5 جلد؛ بر روي CD توسط موسسه ي خدمات كامپيوتري نور قم؛ بدون حواشی توسط انتشارات دنیای کتاب در 3 جلد 1395
    1399 و 1395 و 1387 و 1379. متن كامل شاهنامه‌ی فردوسی به نثر پارسی سره (با حواشی)، تهران: روزگار، 5 جلد؛ بر روی CD توسط مرکز تحقیقات كامپیوتری علوم اسلامی(نور)، قم؛ بدون حواشی توسط انتشارات دنیای کتاب در 3 جلد 1395


    1387 و 1379. گردآوري زن ايراني به روايت سفرنامه نويسان فرنگي، تهران: آفرينش و روزگار
    1387 و 1379. گردآوری زن ایرانی به روایت سفرنامه نویسان فرنگی، تهران: آفرینش و روزگار


    1379.  يوسف و زليخاي جامي به نثر، تهران: قصه پرداز
    1379.  یوسف و زلیخای جامی به نثر، تهران: قصه پرداز


    1394 و 1386 و 1382 و 1380. تاليف تاريخ كامل ايران باستان، تهران: افراسياب و دنیای کتاب
    1394 و 1386 و 1382 و 1380. تألیف تاریخ كامل ایران باستان، تهران: افراسیاب و دنیای کتاب
    1388 و 1386 و 1383 و 1382. ویرایش  ايران از آغاز تا اسلام، تاليف: رمان گيرشمن، ترجمه: محمد معين، تهران: دنياي كتاب
    1388 و 1386 و 1383 و 1382. ویرایش  ایران از آغاز تا اسلام، تالیف: رمان گیرشمن، ترجمه: محمد معین، تهران: دنیای كتاب


    1387 و 1381. ویرایش  اناهيتا (مجموعه ي مقالات ايران شناسي ابراهيم پورداوود)، تهران: افراسياب
    1387 و 1381. ویرایش  اناهیتا (مجموعه‌ی مقالات ایران شناسی ابراهیم پورداوود)، تهران: افراسیاب


    1389. ویرایش ایران باستانی. تألیف: حسن پیرنیا. تهران: دنیای کتاب
    1389. ویرایش ایران باستانی. تألیف: حسن پیرنیا. تهران: دنیای کتاب


    1383 و 1382. سرگذشت علويان طبرستان و آل زيار (بازنويسي تاريخ طبرستان ابن اسفنديار)، تهران: اهل قلم
    1383 و 1382. سرگذشت علویان طبرستان و آل زیار (بازنویسی تاریخ طبرستان ابن اسفندیار)، تهران: اهل قلم


    1398 و 1394 و 1388 و 1383. ویرایش  رستم التواريخ، تاليف: رستم الحكما، تهران: دنياي كتاب  
    1398 و 1394 و 1388 و 1383. ویرایش  رستم التواریخ، تألیف: رستم الحكما، تهران: دنیای كتاب  


    1389 و 1387 و 1386 و 1384 و 1383. ویرایش  ايلياد، سروده ي: هومر، ترجمه ي: سعید نفیسی، تهران: دنياي كتاب
    1389 و 1387 و 1386 و 1384 و 1383. ویرایش  ایلیاد، سروده‌ی: هومر، ترجمه‌ی: سعید نفیسی، تهران: دنیای كتاب


    1389 و 1387 و 1386 و 1384. ویرایش  اوديسه، سروده ي : هومر، ترجمه ي: سعید نفیسی، تهران: دنياي كتاب
    1389 و 1387 و 1386 و 1384. ویرایش  اودیسه، سروده‌ی : هومر، ترجمه‌ی: سعید نفیسی، تهران: دنیای كتاب


    1384. ویرایش  فيه ما فيه، نوشته ي: مولوي، تهران: دنياي كتاب
    1384. ویرایش  فیه ما فیه، نوشته‌ی: مولوی، تهران: دنیای كتاب


    1384. ویرایش  مقالات شمس تبريزي، تهران: دنياي كتاب
    1384. ویرایش  مقالات شمس تبریزی، تهران: دنیای كتاب


    1384. تاليف تاريخ ايران در سده هاي نخستين اسلامي، تهران: دنياي كتاب
    1384. تألیف تاریخ ایران در سده‌های نخستین اسلامی، تهران: دنیای كتاب


    1395 و 1386. ویرایش  سام نامه، سروده: خواجوي كرماني، تهران: دنياي كتاب
    1395 و 1386. ویرایش  سام نامه، سروده: خواجوی كرمانی، تهران: دنیای كتاب


    1397 و 1386. ویرایش  فرامرزنامه، سروده: خسرو كيكاووس، تهران: دنياي كتاب
    1397 و 1386. ویرایش  فرامرزنامه، سروده: خسرو كیكاووس، تهران: دنیای كتاب


    1386. تلخيص و بازنويسي بخش ساسانیان كتاب اخبارالطوال با نام سرگذشت ساسانيان. تهران: ميراثبان
    1386. تلخیص و بازنویسی بخش ساسانیان كتاب اخبارالطوال با نام سرگذشت ساسانیان. تهران: میراثبان


    1387. تأليف تاريخ سلسله هاي محلي ايران، تهران: دنياي كتاب
    1387. تألیف تاریخ سلسله های محلی ایران، تهران: دنیای كتاب


    1397 و 1394 و 1391 و 1387. ویرایش  تاريخ جهانگشاي نادري، تأليف: محمدمهدي استرآبادي، تهران: دنياي كتاب
    1397 و 1394 و 1391 و 1387. ویرایش  تاریخ جهانگشای نادری، تألیف: محمدمهدی استرآبادی، تهران: دنیای كتاب


    1390. برگردان به نثر بهمن نامه. سروده: ایرانشاه ابی الخیر. تهران: دنیای کتاب
    1390. برگردان به نثر بهمن نامه. سروده: ایرانشاه ابی الخیر. تهران: دنیای کتاب


    1387. ویرایش  نغمه ي داوود. نوشته: علي تهراني، تهران: گنجينه ي بهارستان (تاريخ 2)
    1387. ویرایش  نغمه‌ی داوود. نوشته: علی تهرانی، تهران: گنجینه‌ی بهارستان (تاریخ 2)


    1387. ویرایش  تاريخ انتقادي و عيب جويانه ي روزگار قاجار. نوشته: ناشناس، تهران: گنجينه ي بهارستان (تاريخ 2)
    1387. ویرایش  تاریخ انتقادی و عیب جویانه‌ی روزگار قاجار. نوشته: ناشناس، تهران: گنجینه‌ی بهارستان (تاریخ 2)


    1396. تألیف  آزادی و دردسرهایش. تهران: آفرینش
    1396. تألیف  آزادی و دردسرهایش. تهران: آفرینش


    مقاله ها:
    ====مقاله ها====
    1374. "نقدي بر چرا زرتشت را ابراهيم دانسته اند"، كيهان فرهنگي، تابستان  
    1374. "نقدی بر چرا زرتشت را ابراهیم دانسته‌اند"، كیهان فرهنگی، تابستان  


    1374. "ابن خلدون، نوآور علم عمران"، در كتاب سعي مشكور (يادنامه ي استاد فقيد دكتر محمدجواد مشكور)، تهران: پايا
    1374. "ابن خلدون، نوآور علم عمران"، در كتاب سعی مشكور (یادنامه‌ی استاد فقید دكتر محمدجواد مشكور)، تهران: پایا


    1382. "تغيير لباس رضا خاني"، مصاحبه با شهرآرا، 27 دي ماه
    1382. "تغییر لباس رضا خانی"، مصاحبه با شهرآرا، 27 دی ماه


    1384. "قانون گزاري در انديشه ي موافقان و مخالفان مشروطه"، پژوهشنامه ی تاریخ، ش 1
    1384. "قانون‌گزاری در اندیشه‌ی موافقان و مخالفان مشروطه"، پژوهشنامه‌ی تاریخ، ش 1


    1388. "مشروعه خواهي كه مرگ را بر پناهندگي ترجيح داد"، قدس، 13 مرداد
    1388. "مشروعه خواهی كه مرگ را بر پناهندگی ترجیح داد"، قدس، 13 مرداد


    1393. "حاجب الدوله"، در دانشنامه ي جهان اسلام، ج 12
    1393. "حاجب الدوله"، در دانشنامه‌ی جهان اسلام، ج 12


    1394. "رويتر، امتیاز"، در دانشنامه ي جهان اسلام، ج 20
    1394. "رویتر، امتیاز"، در دانشنامه‌ی جهان اسلام، ج 20


    1396. "زياريان"، در دانشنامه ي جهان اسلام، ج 22
    1396. "زیاریان"، در دانشنامه‌ی جهان اسلام، ج 22


    -2012. "The Freedom Discourse among the Iranian Qajarid Thinkers". Archives Des Sciences. Vol. 65, issue 10  
    -2012. "The Freedom Discourse among the Iranian Qajarid Thinkers". Archives Des Sciences. Vol. 65, issue 10  
    خط ۱۴۶: خط ۱۳۶:
    - 2012. "The Islamic Governments Confronting Criticism". European Scientific Journal. Issue 29
    - 2012. "The Islamic Governments Confronting Criticism". European Scientific Journal. Issue 29


    ==پانویس==
    <references />


    ==منابع مقاله==
    ==منابع مقاله==
    # خودنویس ارسالی نویسنده به مرکز تحقیقات علوم اسلامی نور.
    # خودنویس ارسالی نویسنده به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی نور.


    ==وابسته‌ها==
    ==وابسته‌ها==
    خط ۱۶۰: خط ۱۴۷:
    [[رستم التواریخ]]
    [[رستم التواریخ]]


    [[ترجمه‌های شاهنامه به زبان‌های ديگر]]
    [[ترجمه‌های شاهنامه به زبان‌های دیگر]]


    [[تاریخ سلسله زیاری]]
    [[تاریخ سلسله زیاری]]


    [[تاريخ ايران در سده‏‌های نخستين اسلامی]]
    [[تاریخ ایران در سده‏‌های نخستین اسلامی]]




    نسخهٔ ‏۵ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۳۹

    ی

    مهرآبادی، میترا
    نام مهرآبادی، میترا
    نام پدر
    متولد 1345ش
    محل تولد تهران
    برخی آثار شاهنامه کامل فردوسی به نثر پارسی

    رستم التواریخ

    ترجمه‌های شاهنامه به زبان‌های دیگر

    کد مؤلف AUTHORCODE02093AUTHORCODE

    میترا مهرآبادی (متولد 1345ش)، دارای مدرک دکترای مطالعات اسلامی (تاریخ اندیشه های سیاسی مشروطه) و عضو هیأت علمی دانشگاه فردوسی مشهد که آثاری درباره موضوعات تاریخی و ادبی نوشته یا ویرایش کرده است.


    تحصیلات

    1. کارشناسی در تاریخ (رتبه‌ی اول)، دانشگاه تهران و فردوسی مشهد؛
    2. کارشناسی ارشد در تاریخ (باستان) (رتبه‌ی اول)، دانشگاه فردوسی مشهد؛
    3. دکتری در مطالعات اسلامی (تاریخ اندیشه‌های سیاسی مشروطه)، دانشگاه ابردین اسکاتلند (بریتانیا).

    تدریس

    تدریس تاریخ در دانشگاه فردوسی مشهد از سال 1381 تا 1391:

    1. تاریخ تحولات ایران از اسلام تا پایان علویان؛
    2. تاریخ تحولات ایران در زمان سامانیان، زیاریان، بوییان و غزنویان؛
    3. تاریخ تحولات ایران در زمان غوریان و خوارزم‌شاهیان؛
    4. تاریخ اسلام از سال 40 تا 227 قمری؛
    5. تفکر سیاسی قاجار؛
    6. تاریخ محلی؛
    7. تاریخ عرفان و تصوف در ایران؛
    8. تاریخ احزاب و نشریات قاجار؛
    9. تاریخ انقلاب مشروطیت ایران؛
    10. تاریخ‌نگاری؛
    11. قرائت متون تاریخی به زبان انگلیسی؛
    12. فرهنگ و تمدن ایران؛
    13. اندیشه‌های سیاسی ایران و اسلام.


    پژوهش‌ها

    فعالیت پژوهشی به مدت بیست و هفت سال از 1372 تا کنون (1399) به عنوان پژوهشگر مستقل

    انتشارات

    کتاب‌ها

    1372. تألیف خاندان‌های حكومتگر ایران باستان، تهران: فتحی (تز کارشناسی ارشد)

    1394 و 1373. ویرایش تاریخ طبرستان (التدوین فی احوال جبال شروین)، تالیف: محمدحسن خان اعتمادالسلطنه، تهران: دنیای كتاب

    1374. تألیف تاریخ سلسله‌ی زیاری، تهران: دنیای كتاب

    1374. شاهنامه‌ی منثور (برگردان متن شاهنامه‌ی فردوسی به نثر پارسی سره)، تهران: آفرینش، ج 1

    1375. شاهنامه‌ی منثور، تهران: آفرینش، ج 2

    1387 و 1382 و 1380 و 1377. ویرایش هزار و یك شب، ترجمه: عبداللطیف طسوجی، تهران: دنیای كتاب، 5 جلد

    1399 و 1395 و 1387 و 1379. متن كامل شاهنامه‌ی فردوسی به نثر پارسی سره (با حواشی)، تهران: روزگار، 5 جلد؛ بر روی CD توسط مرکز تحقیقات كامپیوتری علوم اسلامی(نور)، قم؛ بدون حواشی توسط انتشارات دنیای کتاب در 3 جلد 1395

    1387 و 1379. گردآوری زن ایرانی به روایت سفرنامه نویسان فرنگی، تهران: آفرینش و روزگار

    1379. یوسف و زلیخای جامی به نثر، تهران: قصه پرداز

    1394 و 1386 و 1382 و 1380. تألیف تاریخ كامل ایران باستان، تهران: افراسیاب و دنیای کتاب 1388 و 1386 و 1383 و 1382. ویرایش ایران از آغاز تا اسلام، تالیف: رمان گیرشمن، ترجمه: محمد معین، تهران: دنیای كتاب

    1387 و 1381. ویرایش اناهیتا (مجموعه‌ی مقالات ایران شناسی ابراهیم پورداوود)، تهران: افراسیاب

    1389. ویرایش ایران باستانی. تألیف: حسن پیرنیا. تهران: دنیای کتاب

    1383 و 1382. سرگذشت علویان طبرستان و آل زیار (بازنویسی تاریخ طبرستان ابن اسفندیار)، تهران: اهل قلم

    1398 و 1394 و 1388 و 1383. ویرایش رستم التواریخ، تألیف: رستم الحكما، تهران: دنیای كتاب

    1389 و 1387 و 1386 و 1384 و 1383. ویرایش ایلیاد، سروده‌ی: هومر، ترجمه‌ی: سعید نفیسی، تهران: دنیای كتاب

    1389 و 1387 و 1386 و 1384. ویرایش اودیسه، سروده‌ی : هومر، ترجمه‌ی: سعید نفیسی، تهران: دنیای كتاب

    1384. ویرایش فیه ما فیه، نوشته‌ی: مولوی، تهران: دنیای كتاب

    1384. ویرایش مقالات شمس تبریزی، تهران: دنیای كتاب

    1384. تألیف تاریخ ایران در سده‌های نخستین اسلامی، تهران: دنیای كتاب

    1395 و 1386. ویرایش سام نامه، سروده: خواجوی كرمانی، تهران: دنیای كتاب

    1397 و 1386. ویرایش فرامرزنامه، سروده: خسرو كیكاووس، تهران: دنیای كتاب

    1386. تلخیص و بازنویسی بخش ساسانیان كتاب اخبارالطوال با نام سرگذشت ساسانیان. تهران: میراثبان

    1387. تألیف تاریخ سلسله های محلی ایران، تهران: دنیای كتاب

    1397 و 1394 و 1391 و 1387. ویرایش تاریخ جهانگشای نادری، تألیف: محمدمهدی استرآبادی، تهران: دنیای كتاب

    1390. برگردان به نثر بهمن نامه. سروده: ایرانشاه ابی الخیر. تهران: دنیای کتاب

    1387. ویرایش نغمه‌ی داوود. نوشته: علی تهرانی، تهران: گنجینه‌ی بهارستان (تاریخ 2)

    1387. ویرایش تاریخ انتقادی و عیب جویانه‌ی روزگار قاجار. نوشته: ناشناس، تهران: گنجینه‌ی بهارستان (تاریخ 2)

    1396. تألیف آزادی و دردسرهایش. تهران: آفرینش

    مقاله ها

    1374. "نقدی بر چرا زرتشت را ابراهیم دانسته‌اند"، كیهان فرهنگی، تابستان

    1374. "ابن خلدون، نوآور علم عمران"، در كتاب سعی مشكور (یادنامه‌ی استاد فقید دكتر محمدجواد مشكور)، تهران: پایا

    1382. "تغییر لباس رضا خانی"، مصاحبه با شهرآرا، 27 دی ماه

    1384. "قانون‌گزاری در اندیشه‌ی موافقان و مخالفان مشروطه"، پژوهشنامه‌ی تاریخ، ش 1

    1388. "مشروعه خواهی كه مرگ را بر پناهندگی ترجیح داد"، قدس، 13 مرداد

    1393. "حاجب الدوله"، در دانشنامه‌ی جهان اسلام، ج 12

    1394. "رویتر، امتیاز"، در دانشنامه‌ی جهان اسلام، ج 20

    1396. "زیاریان"، در دانشنامه‌ی جهان اسلام، ج 22

    -2012. "The Freedom Discourse among the Iranian Qajarid Thinkers". Archives Des Sciences. Vol. 65, issue 10

    - 2012. "The Islamic Governments Confronting Criticism". European Scientific Journal. Issue 29


    منابع مقاله

    1. خودنویس ارسالی نویسنده به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی نور.

    وابسته‌ها

    برگرفته از «https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=مهرآبادی،_میترا&oldid=516900»