نهج‌البلاغه پردیسی (ترجمه منظوم شفیعی پردیسی): تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'خطبه‌ها' به 'خطبه‌ها') |
جز (جایگزینی متن - 'نهج البلاغه' به 'نهج‌البلاغه') |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class='wikiInfo'> | <div class='wikiInfo'> | ||
[[پرونده:NUR03565J1.jpg|بندانگشتی| | [[پرونده:NUR03565J1.jpg|بندانگشتی|نهج‌البلاغه پردیسی (به نثر منظوم ترجمه مهدی شفیعی پردیسی)]] | ||
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right" | {| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right" | ||
|+ | | |+ | | ||
|- | |- | ||
! نام کتاب!! data-type='bookName'| | ! نام کتاب!! data-type='bookName'|نهج‌البلاغه پردیسی (به نثر منظوم ترجمه مهدی شفیعی پردیسی) | ||
|- | |- | ||
|نام های دیگر کتاب | |نام های دیگر کتاب | ||
|data-type='otherBookNames'| | |data-type='otherBookNames'|نهج‌البلاغه. برگزیده | ||
خطبه ها، نامه ها، کلمات قصار | خطبه ها، نامه ها، کلمات قصار نهج‌البلاغه (به نثر منظوم) | ||
نهج‌البلاغه به نثر منظوم | |||
|- | |- | ||
|پدیدآورندگان | |پدیدآورندگان | ||
| خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
شعر مذهبی - قرن 14 | شعر مذهبی - قرن 14 | ||
علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. | علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. نهج‌البلاغه - خطبه‌ها - شعر | ||
|- | |- | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| خط ۶۹: | خط ۶۹: | ||
== پیوندها == | == پیوندها == | ||
[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/14582 مطالعه کتاب | [http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/14582 مطالعه کتاب نهج‌البلاغه پردیسی (به نثر منظوم ترجمه مهدی شفیعی پردیسی) در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور] | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||
[[رده:زبان و ادبیات فارسی]] | [[رده:زبان و ادبیات فارسی]] | ||
[[رده:نویسندگان و آثار انفرادی]] | [[رده:نویسندگان و آثار انفرادی]] | ||
نسخهٔ ۳۰ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۸:۴۵
| نام کتاب | نهج‌البلاغه پردیسی (به نثر منظوم ترجمه مهدی شفیعی پردیسی) |
|---|---|
| نام های دیگر کتاب | نهج‌البلاغه. برگزیده
خطبه ها، نامه ها، کلمات قصار نهج‌البلاغه (به نثر منظوم) نهج‌البلاغه به نثر منظوم |
| پدیدآورندگان | علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول (نويسنده)
شفیعی پردیسی، مهدی (سراينده) |
| زبان | فارسی
عربی |
| کد کنگره | PIR 8123 /ف934 ن9 |
| موضوع | شعر فارسی - قرن 14
شعر مذهبی - قرن 14 علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. نهج‌البلاغه - خطبه‌ها - شعر |
| ناشر | گويه |
| مکان نشر | تهران - ایران |
| سال نشر | 1380 هـ.ش |
| کد اتوماسیون | AUTOMATIONCODE3565AUTOMATIONCODE |
معرفى اجمالى
"ترجمه نهج‌البلاغه"، اثر مهدى شفيعى پرديسى است، اين مجموعه ترجمه‌اى است، به حالت منظوم از نهج‌البلاغه -اعم از خطبه‌ها، نامه‌ها و كلمات قصار امام على(ع)- كه به همراه متن عربى به طبع رسيده است. اشعار كتاب در بحر متقارب و با ابياتى از اين دست به نظم كشيده شده است.
مقدمه كتاب نيز به شعر آورد شده است.
در ابتدا تمامى خطبه‌هاى نهج‌البلاغه به نظم درآمده و سپس متن عربى در بخش بعدى ذكر شده است. ساير قسمت‌هاى نهج‌البلاغه از نامه و كلمات قصار نيز چنين است.
پايان كتاب، فهرستى از مطالب كتاب ذكر شده است.
منابع مقاله
متن و مقدمه كتاب
پیوندها
مطالعه کتاب نهج‌البلاغه پردیسی (به نثر منظوم ترجمه مهدی شفیعی پردیسی) در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور