پرش به محتوا

نهج‌البلاغه پردیسی (ترجمه منظوم شفیعی پردیسی): تفاوت میان نسخه‌ها

بلد کردن عنوان، برداشتن معرفی اجمالی
جز (جایگزینی متن - 'نهج البلاغه' به 'نهج‌البلاغه')
(بلد کردن عنوان، برداشتن معرفی اجمالی)
خط ۱: خط ۱:
<div class='wikiInfo'>
<div class="wikiInfo">
[[پرونده:NUR03565J1.jpg|بندانگشتی|نهج‌البلاغه پردیسی (به نثر منظوم ترجمه مهدی شفیعی پردیسی)]]
[[پرونده:NUR03565J1.jpg|بندانگشتی|نهج‌البلاغه پردیسی (به نثر منظوم ترجمه مهدی شفیعی پردیسی)]]
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
|+ |
|+  
|-
|-
! نام کتاب!! data-type='bookName'|نهج‌البلاغه پردیسی (به نثر منظوم ترجمه مهدی شفیعی پردیسی)
! نام کتاب!! data-type="bookName" |نهج‌البلاغه پردیسی (به نثر منظوم ترجمه مهدی شفیعی پردیسی)
|-
|-
|نام های دیگر کتاب  
|نام های دیگر کتاب  
|data-type='otherBookNames'|نهج‌البلاغه. برگزیده
| data-type="otherBookNames" |نهج‌البلاغه. برگزیده


خطبه ها، نامه ها، کلمات قصار نهج‌البلاغه (به نثر منظوم)
خطبه ها، نامه ها، کلمات قصار نهج‌البلاغه (به نثر منظوم)
خط ۱۴: خط ۱۴:
|-
|-
|پدیدآورندگان  
|پدیدآورندگان  
|data-type='authors'|[[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول]] (نويسنده)
| data-type="authors" |[[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول]] (نويسنده)


[[شفیعی پردیسی، مهدی]] (سراينده)
[[شفیعی پردیسی، مهدی]] (سراينده)
|-
|-
|زبان  
|زبان  
|data-type='language'|فارسی
| data-type="language" |فارسی


عربی
عربی
|-
|-
|کد کنگره  
|کد کنگره  
|data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏PIR‎‏ ‎‏8123‎‏ ‎‏/‎‏ف‎‏934‎‏ ‎‏ن‎‏9‎‏
| data-type="congeressCode" style="direction:ltr" |‏PIR‎‏ ‎‏8123‎‏ ‎‏/‎‏ف‎‏934‎‏ ‎‏ن‎‏9‎‏
|-
|-
|موضوع  
|موضوع  
|data-type='subject'|شعر فارسی - قرن 14
| data-type="subject" |شعر فارسی - قرن 14


شعر مذهبی - قرن 14
شعر مذهبی - قرن 14
خط ۳۴: خط ۳۴:
|-
|-
|ناشر  
|ناشر  
|data-type='publisher'|گويه
| data-type="publisher" |گويه
|-
|-
|مکان نشر  
|مکان نشر  
|data-type='publishPlace'|تهران - ایران
| data-type="publishPlace" |تهران - ایران
|-
|-
|سال نشر  
|سال نشر  
|data-type='publishYear'| 1380 هـ.ش  
| data-type="publishYear" | 1380 هـ.ش  
|-class='articleCode'
|- class="articleCode"
|کد اتوماسیون  
|کد اتوماسیون  
|data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE3565AUTOMATIONCODE
| data-type="automationCode" |AUTOMATIONCODE3565AUTOMATIONCODE
|}
|}
</div>
</div>




== معرفى اجمالى ==
'''ترجمه نهج‌البلاغه'''، اثر مهدى شفيعى پرديسى است، اين مجموعه ترجمه‌اى است، به حالت منظوم از نهج‌البلاغه -اعم از خطبه‌ها، نامه‌ها و كلمات قصار [[امام على(ع)]]- كه به همراه متن عربى به طبع رسيده است. اشعار كتاب در بحر متقارب و با ابياتى از اين دست به نظم كشيده شده است.
 
 
"ترجمه نهج‌البلاغه"، اثر مهدى شفيعى پرديسى است، اين مجموعه ترجمه‌اى است، به حالت منظوم از نهج‌البلاغه -اعم از خطبه‌ها، نامه‌ها و كلمات قصار [[امام على(ع)]]- كه به همراه متن عربى به طبع رسيده است. اشعار كتاب در بحر متقارب و با ابياتى از اين دست به نظم كشيده شده است.


مقدمه كتاب نيز به شعر آورد شده است.
مقدمه كتاب نيز به شعر آورد شده است.
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش