ترجمه الحیاة: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'هـ.ش' به 'ش') |
جز (جایگزینی متن - '،ي' به '، ي') |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | |||
| تصویر =NUR02607J1.jpg | |||
| عنوان =ترجمه الحیاة | |||
| عنوان‌های دیگر =الحیاة. فارسی - عربی | |||
| | |||
دایره المعارفی اسلامی علمی پژوهشی... | دایره المعارفی اسلامی علمی پژوهشی... | ||
| | | پدیدآوران = | ||
[[حکیمی، محمدرضا]] (نويسنده) | |||
[[آرام، احمد]] (مترجم) | [[آرام، احمد]] (مترجم) | ||
| خط ۱۹: | خط ۱۴: | ||
[[حکیمی، علی]] (نويسنده) | [[حکیمی، علی]] (نويسنده) | ||
| زبان =عربی | |||
|زبان | | کد کنگره =BP 136/9 /ح8 ح9041 | ||
| موضوع = | |||
احادیث شیعه - قرن 14 | |||
| ناشر = | |||
دفتر نشر فرهنگ اسلامی ج: 1, 2, 3, 4, 5, 6 | |||
|کد کنگره | | مکان نشر =تهران - ایران ج: 1, 2, 3, 4, 5, 6 | ||
| سال نشر = 1371 ش | |||
|موضوع | |||
|ناشر | |||
|مکان نشر | |||
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE2607AUTOMATIONCODE | |||
| | | چاپ =3 | ||
| | | شابک =964-430-401-2 | ||
| | | تعداد جلد =9 | ||
| | | کد پدیدآور = | ||
|کد | | پس از = | ||
| | | پیش از = | ||
}} | |||
'''ترجمه الحیاة''' مجموعه‌ايست علمى، پژوهشى و تخصصى كه در آن تعاليم اسلام، بر پايۀ قرآن كريم و حديث شريف توسط على و محمد و [[حکیمی، محمدرضا|محمدرضا حكيمى]] تدوين و عنوان‌گذارى و فصل‌بندى شده، كه راه يك زندگى آزاد و پيشرو را، هم براى فرد و هم براى جامعه، نشان مى‌دهد.اين اثر توسط [[احمد آرام]] ترجمه شده است. | '''ترجمه الحیاة''' مجموعه‌ايست علمى، پژوهشى و تخصصى كه در آن تعاليم اسلام، بر پايۀ قرآن كريم و حديث شريف توسط على و محمد و [[حکیمی، محمدرضا|محمدرضا حكيمى]] تدوين و عنوان‌گذارى و فصل‌بندى شده، كه راه يك زندگى آزاد و پيشرو را، هم براى فرد و هم براى جامعه، نشان مى‌دهد.اين اثر توسط [[احمد آرام]] ترجمه شده است. | ||
«الحياة» مجموعه‌ايست دايرةالمعارف گونه، منعكس كنندۀ يك نظام فكرى-عملى به دست آمده از متن اسلام، شامل پاسخ به بسيارى از مسائل زندگى متحول انسانى، بر پايۀ پى‌ريزى حاكميّتى درست.بنا بر اين اين كتاب تنها مجموعه‌اى از آيات و احاديث نيست، بلكه تنظيم جهان شناسى و ايدئولوژى اسلامى است با التزام دقيق به اينكه اين جهان شناسى و ايدئولوژى به دست آمده از قرآن و حديث و از فهم مجموعى و موضوعى آنها باشد.از اين رو «الحياة» عرضه كنندۀ يك نظام مكتبى و يك جريان پيوسته است نه فصل‌هايى پراكنده و موادّى گزيده و فاقد ارتباط اندام‌وار، بلكه بابها و فصل‌هاى آن | «الحياة» مجموعه‌ايست دايرةالمعارف گونه، منعكس كنندۀ يك نظام فكرى-عملى به دست آمده از متن اسلام، شامل پاسخ به بسيارى از مسائل زندگى متحول انسانى، بر پايۀ پى‌ريزى حاكميّتى درست.بنا بر اين اين كتاب تنها مجموعه‌اى از آيات و احاديث نيست، بلكه تنظيم جهان شناسى و ايدئولوژى اسلامى است با التزام دقيق به اينكه اين جهان شناسى و ايدئولوژى به دست آمده از قرآن و حديث و از فهم مجموعى و موضوعى آنها باشد.از اين رو «الحياة» عرضه كنندۀ يك نظام مكتبى و يك جريان پيوسته است نه فصل‌هايى پراكنده و موادّى گزيده و فاقد ارتباط اندام‌وار، بلكه بابها و فصل‌هاى آن يكسر، يك پيكرۀ واحد شناختى و فكرى و عملى را ارائه مى‌كند و يك جهان‌نگرى فراگير را در پيش ديده‌ها مى‌نهد. | ||
مؤلف سعى كرده براى اينكه كتاب از اعتبار خاصى برخوردار باشد موارد ذيل را رعايت كرده است: | مؤلف سعى كرده براى اينكه كتاب از اعتبار خاصى برخوردار باشد موارد ذيل را رعايت كرده است: | ||
| خط ۱۰۱: | خط ۸۴: | ||
[[الحیاة]] | [[الحیاة]] | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||