۱۵۲٬۵۰۳
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
}} | }} | ||
'''آفرینشهای ادبی در گفتار نبوی''' تألیف سید رضی (محمد بن حسین شریف رضی) (۳۵۹-۴۰۶ق)، دانشمند و ادیب شیعی، ترجمه محمدمهدی | '''آفرینشهای ادبی در گفتار نبوی''' تألیف [[شریف رضی، محمد بن حسین|سید رضی (محمد بن حسین شریف رضی)]] (۳۵۹-۴۰۶ق)، دانشمند و ادیب شیعی، ترجمه [[جعفری، سید محمدمهدی|دکتر سید محمدمهدی جعفری]]؛ ترجمهای از کتاب «مجازات آثار النبوی» است که به بررسی و تحلیل آرایههای ادبی و بلاغی در احادیث پیامبر اسلام(ص) میپردازد. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
==گزارش کتاب== | ==گزارش کتاب== | ||
کتاب «آفرینشهای ادبی در گفتار نبوی» ترجمه فارسی اثر ارزشمند «مجازات آثار النبوی» تألیف سید | کتاب «آفرینشهای ادبی در گفتار نبوی» ترجمه فارسی اثر ارزشمند «مجازات آثار النبوی» تألیف [[شریف رضی، محمد بن حسین|سید رضی]]، ادیب برجسته و دانشمند علوم بلاغی است. هدف اصلی نویسنده در این کتاب، نشان دادن جلوههای ادبی و آرایههای بلاغی موجود در کلام پیامبر اسلام (ص) است. در مقدمه کتاب به فصاحت و بلاغت بینظیر سخنان پیامبر اشاره شده و آمده است که اگر قرآن کلام آسمان با زمین است، گفتار پیامبر (ص) سخن زمین پس از کلام آسمان محسوب میشود. | ||
مؤلف در این اثر با دقتی ادبی، ۳۶۰ نکتۀ بلاغی را در احادیث نبوی استخراج و تحلیل کرده است. محور اصلی بررسیها، پنج آرایه ادبی اصلی است: مجاز، استعاره، تشبیه، اتساع و کنایه. نویسنده برای هر یک از این آرایهها تعریف فنی ارائه داده و سپس با ذکر نمونههایی از احادیث پیامبر (ص)، مصداق آن را به روشنی نشان میدهد. | مؤلف در این اثر با دقتی ادبی، ۳۶۰ نکتۀ بلاغی را در احادیث نبوی استخراج و تحلیل کرده است. محور اصلی بررسیها، پنج آرایه ادبی اصلی است: مجاز، استعاره، تشبیه، اتساع و کنایه. نویسنده برای هر یک از این آرایهها تعریف فنی ارائه داده و سپس با ذکر نمونههایی از احادیث پیامبر (ص)، مصداق آن را به روشنی نشان میدهد. | ||