الإبدال: تفاوت میان نسخه‌ها

در هر باب، مؤلف به ذکر کلماتی می‌پردازد که در لهجه‌های مختلف با ابدال آن دو حرف مشخص، به‌کار می‌روند. برای توضیح این پدیده، او شواهد و مثال‌هایی را از گفتار عرب‌های بادیه‌نشین ، شعر، حکایات و سایر کاربردهای زبانی گردآوری کرده است. این روش نشان‌دهنده تکیه مؤلف بر زبان رایج و لهجه‌های معتبر عرب در زمان خود است. این مثال‌ها شامل کاربردهای زبانی در شعر، حکایات و نمونه‌های متداول لهجه‌ای بوده‌اند<ref>برای نمونه، ر.ک: متن کتاب، همان، ص81، 86 و 89</ref>.