زندگانی پیامبر ما صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌و‌سلم: تفاوت میان نسخه‌ها

'''زندگانی پیامبر ما(ص)'''، ترجمه‌ای فارسی به قلم گروهی از مترجمان معاصر: ([[منصور پهلوان]]، [[سید ابراهیم میرباقری]]، [[سید محمدهادی گرامی]]، [[یحیی میرحسینی]]، [[مصطفی فروتن تنها]] و [[علیرضا بهاردوست]]) است که تاریخ زندگی رسول اکرم(ص) و فضائل و معجزات ایشان را بر اساس کتاب [[بحار الأنوار]] تألیف [[علامه مجلسی]] (۱۰۳۷-۱۱۱۰ق) از آغاز تا جنگ بدر گزارش کرده‌اند. [[منصور پهلوان]]، مقدمه‌ای بر کتاب حاضر افزوده و توضیحاتی را درباره روش [[علامه مجلسی]] و به‌ویژه در بخش نگارش تاریخ زندگی پیامبر(ص) ارائه کرده است.

* [[علامه مجلسی]] تأکید کرده است که اثر حاضر (جلد ششم از بحار الأنوار) شامل شرح زندگانی حضرت رسول اکرم(ص) و بیان فضائل، مناقب، معجزات، کرامات و شرح غزوات و دیگر حالات ایشان است<ref>ر.ک: مقدمه نویسنده، ج1، ص15-16</ref>.

* [[منصور پهلوان]] با بیان آنکه علامه مجلسی در کتاب حاضر به‌جز منابع حدیثی معتبر، به برخی از کتاب‌ها و رساله‌های تاریخی مانند دو کتاب «الأنوار» و «الفضائل» که دارای اعتبار کمتری است نیز اعتماد کرده و مندرجات آن را در ابواب کتاب خویش نقل کرده، افزوده است: در دیدگاه علامه مجلسی اعتبار منقولات تاریخی به‌مانند احادیث صحیحه و کتب معتبره نیست و کتاب‌هایی نظیر «الأنوار» و «الفضائل» که جنبه داستانی دارد و حقایق مسلّم تاریخی را با شاخ و برگ بسیار بیان کرده‌اند چندان معتمد و محلّ وثوق نیست<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، همان، ص8-14</ref>.