آرتیمانی، رضی‌الدین: تفاوت میان نسخه‌ها