۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده') |
جز (جایگزینی متن - 'مىكردند' به 'میكردند') |
||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
#پيامبر درس نخوانده و خط نانوشته (امّى)؛ بر اساس اين آيه، نویسنده معتقد است كه مىتوان امّى را چنين ترجمه كرد: «كسى كه نمىخواند و نمىنويسد». در قرآن همين كلمه در توصيف مردمى آمده است كه خداوند از ميان آنها پيامبر را مبعوث كرد تا آيات او را بر آنها بخواند و آنها را پاك كند: ''' «هو الذى بعث فى الاميين رسولا». ''' | #پيامبر درس نخوانده و خط نانوشته (امّى)؛ بر اساس اين آيه، نویسنده معتقد است كه مىتوان امّى را چنين ترجمه كرد: «كسى كه نمىخواند و نمىنويسد». در قرآن همين كلمه در توصيف مردمى آمده است كه خداوند از ميان آنها پيامبر را مبعوث كرد تا آيات او را بر آنها بخواند و آنها را پاك كند: ''' «هو الذى بعث فى الاميين رسولا». ''' | ||
#:به اعتقاد نویسنده، بعيد نيست كه منظور از «الاميين» در اينجا، گروهى باشند كه فطرت پاك آنها با عقايد خرافى جاهليت آلوده نشده است؛ عربها در آن زمان در گوشه دوردستى از صحرا، بهدور از تمدنهاى معروف زندگى | #:به اعتقاد نویسنده، بعيد نيست كه منظور از «الاميين» در اينجا، گروهى باشند كه فطرت پاك آنها با عقايد خرافى جاهليت آلوده نشده است؛ عربها در آن زمان در گوشه دوردستى از صحرا، بهدور از تمدنهاى معروف زندگى میكردند و اين انزوا و دورى، آنها را از آلودگىهاى اخلاقى و فرهنگى تمدنهاى جاهلى معروف، حفظ كرده بود. | ||
#كسى كه نام و نشانهاى او را نزد خويش در تورات و انجيل نوشته مىيابند؛ به باور نویسنده، اين نكته خود به تنهايى مىتواند دليلى بر راستگويى و نبوت همه پيامبران باشد. پيامبران همگى يك خانوادهاند و خداوند تمام زندگى آنها را به يكديگر پيوند زده است. پيامبران مردم را به سوى خدا دعوت مىكنند و زندگى آنها را به خدا گره مىزنند؛ پايههاى توحيدى را در فرهنگ و زندگى آنها استوار مىكنند و انسانها را از تمدن جاهلى به فطرت پاك و خدايىشان بازمىگردانند؛ آنكه زودتر آمده، خبر از آيندگان داده و آنكه ديرتر مبعوث شده است، گذشتگان را تأييد كرده است. هيچكدام از ديگرى خطايى نگرفته و به او اشكال نكرده است. احكام و دستورات آنها با يكديگر تناقض ندارد. اين همه هماهنگى و انسجام براى اين است كه مردم به ارتباط پيامبران با خدا، اطمينان داشته باشند. | #كسى كه نام و نشانهاى او را نزد خويش در تورات و انجيل نوشته مىيابند؛ به باور نویسنده، اين نكته خود به تنهايى مىتواند دليلى بر راستگويى و نبوت همه پيامبران باشد. پيامبران همگى يك خانوادهاند و خداوند تمام زندگى آنها را به يكديگر پيوند زده است. پيامبران مردم را به سوى خدا دعوت مىكنند و زندگى آنها را به خدا گره مىزنند؛ پايههاى توحيدى را در فرهنگ و زندگى آنها استوار مىكنند و انسانها را از تمدن جاهلى به فطرت پاك و خدايىشان بازمىگردانند؛ آنكه زودتر آمده، خبر از آيندگان داده و آنكه ديرتر مبعوث شده است، گذشتگان را تأييد كرده است. هيچكدام از ديگرى خطايى نگرفته و به او اشكال نكرده است. احكام و دستورات آنها با يكديگر تناقض ندارد. اين همه هماهنگى و انسجام براى اين است كه مردم به ارتباط پيامبران با خدا، اطمينان داشته باشند. | ||
#آنها را به نيكى فرمان مىدهد و از بدى باز مىدارد؛ | #آنها را به نيكى فرمان مىدهد و از بدى باز مىدارد؛ | ||
ویرایش