ترجمه و شرح الموجز في أصول الفقه همراه با متن عربی و اعراب‌گذاری: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
این قلم به پیشنهاد انتشارات حقوق اسلامی سعی دارد تا با ترجمه کتاب الموجز و شرح مختصری در موارد مبهم، تا حدودی این کاستی‌ها را جبران نماید...<ref>ر.ک: مقدمه کتاب، ج1، ص11-13</ref>. | این قلم به پیشنهاد انتشارات حقوق اسلامی سعی دارد تا با ترجمه کتاب الموجز و شرح مختصری در موارد مبهم، تا حدودی این کاستی‌ها را جبران نماید...<ref>ر.ک: مقدمه کتاب، ج1، ص11-13</ref>. | ||
از جمله دیگر ترجمه‌ها و شرح‌هایی که بر کتاب «[[الموجز في أصول الفقه]]» [[سبحانی تبریزی، جعفر|آیت‌الله سبحانی]] نوشته شده، می‌توان به «[[ترجمه و شرح فارسى الموجز في أصول الفقه]]» اثر [[على عدالت]]، «[[شرح الموجز في أصول الفقه]]» اثر [[مجید فرج‌زاده فسایی]]، «[[ترجمه، شرح و تعلیقات بر الموجز في أصول الفقه]]» اثر [[علی صافی اصفهانی]] و... اشاره کرد. همه 3 اثر مذکور و همچنین اثر حاضر، در دو جلد و به فارسی نوشته شده‌اند<ref>ر.ک: پایگاه اینترنتی ویکی‌نور؛ پایگاه اینترنتی کتابخانه دیجیتال نور؛ شناسنامه کتاب، ج1، ص2</ref>. | از جمله دیگر ترجمه‌ها و شرح‌هایی که بر کتاب «[[الموجز في أصول الفقه]]» [[سبحانی تبریزی، جعفر|آیت‌الله سبحانی]] نوشته شده، می‌توان به «[[ترجمه و شرح فارسی الموجز في أصول الفقه|ترجمه و شرح فارسى الموجز في أصول الفقه]]» اثر [[على عدالت]]، «[[شرح الموجز في أصول الفقه]]» اثر [[مجید فرج‌زاده فسایی]]، «[[ترجمه، شرح و تعلیقات بر الموجز في أصول الفقه]]» اثر [[علی صافی اصفهانی]] و... اشاره کرد. همه 3 اثر مذکور و همچنین اثر حاضر، در دو جلد و به فارسی نوشته شده‌اند<ref>ر.ک: پایگاه اینترنتی ویکی‌نور؛ پایگاه اینترنتی کتابخانه دیجیتال نور؛ شناسنامه کتاب، ج1، ص2</ref>. | ||
ترجمه کتاب، ترجمه روان و خوبی است و می‌تواند راهنمای مناسبی برای واردشوندگان به علم اصول فقه باشد. متن اصلی الموجز نیز همراه ترجمه آن در این اثر، ارائه شده است؛ متن عربی در بخش بالایی صفحه و ترجمه و شرحش در بخش پایینی صفحه آمده است و این دو، با خطی مشخص و از هم جدا شده‌اند. | ترجمه کتاب، ترجمه روان و خوبی است و می‌تواند راهنمای مناسبی برای واردشوندگان به علم اصول فقه باشد. متن اصلی الموجز نیز همراه ترجمه آن در این اثر، ارائه شده است؛ متن عربی در بخش بالایی صفحه و ترجمه و شرحش در بخش پایینی صفحه آمده است و این دو، با خطی مشخص و از هم جدا شده‌اند. | ||