الفوائد العوالي المورخة من الصحاح و الغرائب: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'به' به 'به') |
جز (جایگزینی متن - 'ه‌ه' به 'ه‌ه') |
||
| خط ۵۵: | خط ۵۵: | ||
محقق کتاب درباره آن می‌نویسد: تنها جلد پنجم از این اثر در یک نسخه منحصربهفرد ضمن یک مجموعه در دارالکتب ظاهریه به دست من رسید. من نیز در مقدمه‌ای که بر آن نوشتم ترجمه‌ای از حافظ صوری و [[تنوخی، محسن بن علی|قاضی تنوخی]] ارائه دادم و سپس موضوع این جزء از این اثر را توضیح دادم، تصویر صفحاتی از نسخه خطی را پس از تحقیق نص ارائه دادم و در آخر این جزء فهارس فنی لازم را افزودم.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/39846/1/8 ر.ک: سخن محقق، ص8]</ref> | محقق کتاب درباره آن می‌نویسد: تنها جلد پنجم از این اثر در یک نسخه منحصربهفرد ضمن یک مجموعه در دارالکتب ظاهریه به دست من رسید. من نیز در مقدمه‌ای که بر آن نوشتم ترجمه‌ای از حافظ صوری و [[تنوخی، محسن بن علی|قاضی تنوخی]] ارائه دادم و سپس موضوع این جزء از این اثر را توضیح دادم، تصویر صفحاتی از نسخه خطی را پس از تحقیق نص ارائه دادم و در آخر این جزء فهارس فنی لازم را افزودم.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/39846/1/8 ر.ک: سخن محقق، ص8]</ref> | ||
عمر عبدالسلام تدمری درباره روشش در تحقیق کتاب می‌نویسد: تعریف اکثر اعلام وارده در این کتاب را انجام دادم و به مصادر ترجمه آنان اشاره کردم. احادیث شریفه را از کتب صحاح و غیر آن استخراج کردم و به کلماتی که با صیغه غیر صحیحه نوشته شده بود اشاره کردم آن را درست کردم. متن کتاب را منضبط کردم. آنچه در حواشی بود را داخل متن آورده و میان پرانتز قرار دادم. اعدادی را برای | عمر عبدالسلام تدمری درباره روشش در تحقیق کتاب می‌نویسد: تعریف اکثر اعلام وارده در این کتاب را انجام دادم و به مصادر ترجمه آنان اشاره کردم. احادیث شریفه را از کتب صحاح و غیر آن استخراج کردم و به کلماتی که با صیغه غیر صحیحه نوشته شده بود اشاره کردم آن را درست کردم. متن کتاب را منضبط کردم. آنچه در حواشی بود را داخل متن آورده و میان پرانتز قرار دادم. اعدادی را برای قطعه‌های وارده در این کتاب میان [ ] قرار دادم و اعداد صفحات نسخه خطی را به مهمان صورت اصلی خودش میان دو خط متوازی مایل // باقی گذاشتم. به پایان کتاب نیز جزء فهارس احادیث شریفه، فواید، اعلام، انساب، اماکن و منابع تحقیق را افزودم.<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/39846/1/72 ر.ک: مقدمه محقق، ص72]</ref> | ||
نسخه خطی این اثر از 30 صفحه تشکیل شده که ضمن مجموعه شماره 78 حدیث به مقیاس 11 در 5/16 در کتابخانه ظاهریه دمشق موجود است. عنوان کتاب در صفحه دوم این نسخه خطی «الجزء الخامس من الفواید العوالی المؤرخة من الصحاح و الغرائب» ذکر شده است. برخی اغلاط در نسخه خطی وجود دارد مانند همزه کلمه ابن وقتی که در میان دو کلمه علم واقع شده یا کلماتی مانند «ذالک» و «هاکذی» و....<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/39846/1/69 ر.ک: همان، ص69-71]</ref> | نسخه خطی این اثر از 30 صفحه تشکیل شده که ضمن مجموعه شماره 78 حدیث به مقیاس 11 در 5/16 در کتابخانه ظاهریه دمشق موجود است. عنوان کتاب در صفحه دوم این نسخه خطی «الجزء الخامس من الفواید العوالی المؤرخة من الصحاح و الغرائب» ذکر شده است. برخی اغلاط در نسخه خطی وجود دارد مانند همزه کلمه ابن وقتی که در میان دو کلمه علم واقع شده یا کلماتی مانند «ذالک» و «هاکذی» و....<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/39846/1/69 ر.ک: همان، ص69-71]</ref> | ||