گولپینارلی، عبدالباقی: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۳۰

گولپینارلی، عبدالباقی

نام	گولپینارلی، عبدالباقی
نام‌های دیگر
نام پدر	احمد مدحت افندی
متولد	1899م
محل تولد	روستای گول‌بلاغی در اطراف گنجه
رحلت	25 اوت 1982م
اساتید	فخرالدین افندی یوسف افندی
برخی آثار	نثر و شرح مثنوی شریف مولانا جلال‌الدین، زندگانی، فلسفه، آثار و گزیده‌ای از آنها
کد مؤلف	AUTHORCODE01314AUTHORCODE

عبدالباقى گولپینارى (1900-1982م)، پژوهشگر ادبیات، مترجم، ایران شناس و مولوی پژوه برجسته‌ی ترک

ولادت

ایشان در شب دهم ماه رمضان سال 1317ق برابر با 12 ژانویه 1900م در روستای گول‌بلاغی در اطراف گنجه متولد شد. پدر او مرحوم احمد مدحت افندی معروف به احمد آگاه و مادرش اهل گول‌بولاق در اطراف گنجه، و مادرش عالیه شهرت خانم، اهل قفقاز بودند. پدرش از روزنامه‌نگاران قدیمی بود و او را شیخ المخابرین می‌گفتند.

تحصیلات

عربی و فارسی را نزد پدر آموخت و تحصیلات ابتدایى و متوسطه را در همان شهر به پایان رسانید، از اساتید ایشان فخرالدین افندی، یوسف افندی، احمد ناعم و شیخ علی را می‌توان نام برد. با مرگ پدر از ادامه تحصیل باز ماند، و در کسوت معلمی در ناحیۀ چوروم به تدریس پرداخت. در سال 1923 مجدداً برای ادامۀ تحصیل به استانبول بازگشت و در 1927 از مکتب معلمان و در 1930 از دارالفنون ادبیات (دانشکدۀ ادبیات) فارغ‌التحصیل شد. سپس به دبیری ادبیات در دبیرستانهای قونیه، قیصریه، بالیکیسیر پرداخت و پس از مدتی به دانشکدۀ ادبیات آنکارا رفت. در سال 1936 با نوشتن پایان نامه‌ای با عنوان زندگی یونس امره (619-720ش) شاعر بنام ترک و از بزرگان تصوف، دانشنامۀ دکتری گرفت. در سال 1942 برای تدریس تاریخ تصوف و ادبیات صوفیانه ترک به دانشگاه استانبول بازگشت،^[۱] همچنین ایشان به تدریس ادبیات ترک نیز پرداخت و مدتى هم تدریس ادبیات فارسى را به عهده گرفت.

گولپینارلی به چندین طریقه صوفیه پیوست، اما در هیچ‌یک از آن‌ها زمان درازی نپایید. بیشترین دلبستگی او به تشیع و طریقه مولویه بود. به زبان فارسی تسلط کامل داشت و اشعار فراوانی به این زبان سروده است. وی قرآن‌پژوه و مولوی‌شناس برجسته و شاخص‌ترین پژوهشگر در زمینۀ شعر دیوان (قدمایی)، تصوف اسلامی، مذاهب و طریقت‌های اسلامی، و ادبیات اسلامی ترک به‌شمار می‌آید.^[۲]

وفات

او در 25 اوت 1982م در استانبول درگذشت.

آثار

از وى آثار متعددى به یادگار مانده است كه عبارتند از:

ملامتیه و ملامتیان،
زندگاى و اشعار كایغو سوزویزه لى علاءالدّین،
زندگانى یونس امره،
مولویه بعد از مولوی
حضرت محمد(ص) و احادیث او
پایه‌های مذهب جعفری
ترجمه‌ها: ترجمه همراه با شرح مثنوی مولانا
الهی‌نامه؛ دیوان کبیر
فهرست متون حروفیه
ترجمۀ قرآن کریم به خط شیخ حمدالله در ۲ جلد (۱۹۵۵)
گزیدۀ نهج‌البلاغه با ترجمه و شرح به زبان ترکی
در بیان ادبیات دیوان
اشعار عاشق پاشا،
تنسوق نامه ایلخانى،
ترجمه منطق الطیر
مولانا جلال‌الدین (زندگانی، فلسفه، آثار) و.......

پانويس

وابسته‌ها

نثر و شرح مثنوی شریف

مولانا جلال‌الدین، زندگانی، فلسفه، آثار و گزیده‌ای از آنها

مولویه پس از مولانا

تصوف در يکصد پرسش و پاسخ

ملامت و ملامتیان

مذهب‌ها و طریقت‌ها در ترکیه

فهرست متون حروفيه

رباعيات حکيم خيام: طربخانه يار احمد رشيدی، رساله سلسله الترتيب، خطبه تمجيد ابن سينا

گزیده‌ای از دیوان کبیر

گزیده‌ای از مجالس سبعه و مکتوبات

[1] ر.ک: پایگاه ریسرچ گات

[2] ر.ک: ویکیجو، دانشنامه آزاد پارسی

[۱]

[۲]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-<div class='wikiInfo'>
+<div class="wikiInfo">
 [[پرونده:NUR01314.jpg|بندانگشتی|گولپینارلی، عبدالباقی]]
 {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
 |-
-! نام!! data-type='authorName'|گولپینارلی، عبدالباقی
+! نام!! data-type="authorName" |گولپینارلی، عبدالباقی
 |-
-|نام های دیگر
+|نام‌های دیگر
-|data-type='authorOtherNames'|
+| data-type="authorOtherNames" |
 |-
 |نام پدر
-|data-type='authorfatherName'|
+| data-type="authorfatherName" |احمد مدحت افندی
 |-
 |متولد
-|data-type='authorbirthDate'|1899 م
+| data-type="authorbirthDate" |1899م
 |-
 |محل تولد
-|data-type='authorBirthPlace'|
+| data-type="authorBirthPlace" |روستای گول‌بلاغی در اطراف گنجه
 |-
 |رحلت
-|data-type='authorDeathDate'|1928 م
+| data-type="authorDeathDate" |25 اوت 1982م
 |-
 |اساتید
-|data-type='authorTeachers'|
+| data-type="authorTeachers" |[[فخرالدین افندی]]
+[[یوسف افندی]]
 |-
 |برخی آثار
-|data-type='authorWritings'|[[نثر و شرح مثنوی شریف ( گولپینارلی)]] / نوع اثر: کتاب  / نقش: نويسنده
+| data-type="authorWritings" |[[نثر و شرح مثنوی شریف]]
+[[مولانا جلال‌الدین، زندگانی، فلسفه، آثار و گزیده‌ای از آنها]]
-[[تصوف در يکصد پرسش و پاسخ]] / نوع اثر: کتاب  / نقش: نويسنده
+|- class="articleCode"
-|-class='articleCode'
+|کد مؤلف
-|کد مولف
+| data-type="authorCode" |AUTHORCODE01314AUTHORCODE
-|data-type='authorCode'|AUTHORCODE1314AUTHORCODE
 |}
 </div>
+'''عبدالباقى گولپینارى''' (1900-1982م)، پژوهشگر ادبیات، مترجم، ایران شناس و مولوی پژوه برجسته‌ی ترک
-==ولادت==
+== ولادت ==
+ایشان در شب دهم ماه رمضان سال 1317ق برابر با 12 ژانویه 1900م در روستای گول‌بلاغی در اطراف گنجه متولد شد. پدر او مرحوم احمد مدحت افندی معروف به احمد آگاه و مادرش اهل گول‌بولاق در اطراف گنجه، و مادرش عالیه شهرت خانم، اهل قفقاز بودند. پدرش از روزنامه‌نگاران قدیمی بود و او را شیخ المخابرین می‌گفتند.
-'''عبدالباقى گولپينارى''' در شب دهم ماه رمضان سال 1317ق در استانبول متولد شد.
+==تحصیلات==
+عربی و فارسی را نزد پدر آموخت و تحصیلات ابتدایى و متوسطه را در همان شهر به پایان رسانید، از اساتید ایشان [[فخرالدین افندی]]، [[یوسف افندی]]، احمد ناعم و شیخ علی را می‌توان نام برد. با مرگ پدر از ادامه تحصیل باز ماند، و در کسوت معلمی در ناحیۀ چوروم به تدریس پرداخت. در سال 1923 مجدداً برای ادامۀ تحصیل به استانبول بازگشت و در 1927 از مکتب معلمان و در 1930 از دارالفنون ادبیات (دانشکدۀ ادبیات) فارغ‌التحصیل شد. سپس به دبیری ادبیات در دبیرستانهای قونیه، قیصریه، بالیکیسیر پرداخت و پس از مدتی به دانشکدۀ ادبیات آنکارا رفت. در سال 1936 با نوشتن پایان نامه‌ای با عنوان زندگی یونس امره (619-720ش) شاعر بنام ترک و از بزرگان تصوف، دانشنامۀ دکتری گرفت. در سال 1942 برای تدریس تاریخ تصوف و ادبیات صوفیانه ترک به دانشگاه استانبول بازگشت،<ref>[https://www.researchgate.net/publication/338570760_bdalbaqy_gwlpynarly_andyshmnd_trkTurk_mutfkkir_bdulbaqi_Golpinarli ر.ک: پایگاه ریسرچ گات]</ref> همچنین ایشان به تدریس ادبیات ترک نیز پرداخت و مدتى هم تدریس ادبیات فارسى را به عهده گرفت.
-==تحصیلات==
+گولپینارلی به چندین طریقه صوفیه پیوست، اما در هیچ‌یک از آن‌ها زمان درازی نپایید. بیشترین دلبستگی او به تشیع و طریقه مولویه بود. به زبان فارسی تسلط کامل داشت و اشعار فراوانی به این زبان سروده است. وی قرآن‌پژوه و مولوی‌شناس برجسته و شاخص‌ترین پژوهشگر در زمینۀ شعر دیوان (قدمایی)، تصوف اسلامی، مذاهب و طریقت‌های اسلامی، و ادبیات اسلامی ترک به‌شمار می‌آید.<ref>[https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%82%DB%8C_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8 ر.ک: ویکیجو، دانشنامه آزاد پارسی]</ref>
-تحصيلات ابتدايى و متوسطه را در همان شهر به پايان رسانيد و در سال 1927م وارد دانشكده ادبيات دارالفنون شد و به سال 193 فارغ التحصيل گشت. وى دوره دكترى دانشكده ادبيات آنكارا را به پايان رسانيد و در همان دانشكده به تدريس ادبيات ترك مشغول شد و مدتى هم تدريس ادبيات فارسى را به عهده گرفت.
+== وفات ==
+او در 25 اوت 1982م در استانبول درگذشت.
 ==آثار==
-از وى آثار متعددى به يادگار مانده است كه عبارتند از:
+از وى آثار متعددى به یادگار مانده است كه عبارتند از:
-# ملامتيه و ملامتيان،
+# ملامتیه و ملامتیان،
-# زندگاى و اشعار كايغو سوزويزه لى علاءالدّين،
+# زندگاى و اشعار كایغو سوزویزه لى علاءالدّین،
-# زندگانى يونس امره،
+# زندگانى یونس امره،
+# ''مولویه بعد از مولوی''
+# ''حضرت محمد(ص) و احادیث او''
+# ''پایه‌های مذهب جعفری''
+# ترجمه‌ها: ترجمه همراه با شرح ''مثنوی'' مولانا
+# ''الهی‌نامه''؛ ''دیوان کبیر''
+# ''فهرست متون حروفیه''
+# ترجمۀ قرآن کریم به خط شیخ حمدالله در ۲ جلد (۱۹۵۵)
+# گزیدۀ نهج‌البلاغه با ترجمه و شرح به زبان ترکی
+# ''در بیان ادبیات دیوان''
 # اشعار عاشق پاشا،
-# تنسوق نامه ايلخانى،
+# تنسوق نامه ایلخانى،
-# ترجمه منطق الطير و ساير كتاب‌هاى وى.
+# ترجمه منطق الطیر
+# مولانا جلال‌الدین (زندگانی، فلسفه، آثار)  و.......
-==وفات==
-وى در سال 1402ق دار فانى را وداع گفت.
+==پانويس ==
+<references />
 == وابسته‌ها ==
 {{وابسته‌ها}}
-[[نثر و شرح مثنوی شریف ( گولپینارلی)]] / نوع اثر: کتاب / نقش: نويسنده
-[[مولانا جلال الدین زندگانی، فلسفه، آثار و گزیده ای از آنها]] / نوع اثر: کتاب / نقش: نويسنده
+[[نثر و شرح مثنوی شریف]]
+[[مولانا جلال‌الدین، زندگانی، فلسفه، آثار و گزیده‌ای از آنها]]
+[[مولویه پس از مولانا]]
+[[تصوف در يکصد پرسش و پاسخ]]
+[[ملامت و ملامتیان]]
+[[مذهب‌ها و طریقت‌ها در ترکیه]]
-[[تصوف در يکصد پرسش و پاسخ]] / نوع اثر: کتاب / نقش: نويسنده
+[[فهرست متون حروفيه]]
-[[ رباعيات حکيم خيام: طربخانه يار احمد رشيدی، رساله سلسله الترتيب، خطبه تمجيد ابن سينا]] / نوع اثر: کتاب / نقش: مقدمه و تعلیق
+[[رباعيات حکيم خيام: طربخانه يار احمد رشيدی، رساله سلسله الترتيب، خطبه تمجيد ابن سينا]]
-[[گزیده ای از دیوان کبیر]] / نوع اثر: کتاب / نقش: به کوشش
+[[گزیده‌ای از دیوان کبیر]]
-[[گزیده ای از مجالس سبعه و مکتوبات]] / نوع اثر: کتاب / نقش: به کوشش
+[[گزیده‌ای از مجالس سبعه و مکتوبات]]
 [[رده:زندگی‌نامه]]
+[[رده:دی (1400)]]