خطرة الطيف: رحلات في المغرب و الأندلس: تفاوت میان نسخه‌ها
A-esmaeili (بحث | مشارکتها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR14183J1.jpg | عنوان = خطرة الطيف | عنوان‌های دیگر = رحلات في المغرب و الأندلس 1347 - 1362 | پدیدآورندگان | پدیدآوران = ابن خطیب، محمد بن عبد الله (نويسنده) عبادی، احمد مختار (محقق) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = /ا...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
||
| (۶ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
| پدیدآورندگان | | پدیدآورندگان | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[ابن خطیب، محمد بن | [[ابن خطیب، محمد بن عبدالله]] (نويسنده) | ||
[[عبادی، احمد مختار]] (محقق) | [[عبادی، احمد مختار]] (محقق) | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان = عربی | | زبان = عربی | ||
| کد کنگره = /الف2خ6 190 DT | | کد کنگره = /الف2خ6 190 DT | ||
| موضوع =ابن خطیب، محمد بن عبد الله، 713 - 776ق. - سفرها - اندلس - سیر و سیاحت - | | موضوع =ابن خطیب، محمد بن عبد الله، 713 - 776ق. - سفرها - اندلس - سیر و سیاحت - سفرنامه‌ها - مغرب - سیر و سیاحت | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| ناشر = المؤسسة العربية للدراسات و النشر ** دار السويدي | | ناشر = المؤسسة العربية للدراسات و النشر ** دار السويدي | ||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''خطرة الطيف؛ رحلاتٌ في المغرب و الأندلس'''، از آثار وزیر، طبیب، مورخ و فقیه مالکى اندلسى قرن هشتم هجری قمری، [[ابوعبداللّه محمد بن عبداللّه بن سعید سلمانی]]، مشهور به [[ذوالریاستین]] و [[لسان‌الدین بن خطیب غَرناطی]] (713-776ق)، مجموعه 4 رساله است که نویسنده در آن، چگونگی و مشاهدات مسافرت‌های خودش و یا مشخصات و امتیازات شهرهای گوناگون در غرب جهان اسلام را توضیح می‌دهد. نویسنده و استاد تاریخ در دانشکده ادبیات دانشگاه اسکندریه و مورخ مصری تاریخ اندلس، [[احمد مختار عبادی]] (1922-2016م)، این کتاب را تحقیق و تصحیح کرده و برای آن مقدمه‌ای سودمند و روشمند نوشته و [[ابن الخطیب]] و اثر حاضر را شناسانده است. | '''خطرة الطيف؛ رحلاتٌ في المغرب و الأندلس'''، از آثار وزیر، طبیب، مورخ و فقیه مالکى اندلسى قرن هشتم هجری قمری، [[ابن خطیب، محمد بن عبدالله|ابوعبداللّه محمد بن عبداللّه بن سعید سلمانی]]، مشهور به [[ابن خطیب، محمد بن عبدالله|ذوالریاستین]] و [[ابن خطیب، محمد بن عبدالله|لسان‌الدین بن خطیب غَرناطی]] (713-776ق)، مجموعه 4 رساله است که نویسنده در آن، چگونگی و مشاهدات مسافرت‌های خودش و یا مشخصات و امتیازات شهرهای گوناگون در غرب جهان اسلام را توضیح می‌دهد. نویسنده و استاد تاریخ در دانشکده ادبیات دانشگاه اسکندریه و مورخ مصری تاریخ اندلس، [[احمد مختار عبادی]] (1922-2016م)، این کتاب را تحقیق و تصحیح کرده و برای آن مقدمه‌ای سودمند و روشمند نوشته و [[ابن خطیب، محمد بن عبدالله|ابن الخطیب]] و اثر حاضر را شناسانده است. | ||
==هدف و روش== | ==هدف و روش== | ||
* برطبق گفته محقق کتاب، [[ابن | * برطبق گفته محقق کتاب، [[ابن خطیب، محمد بن عبدالله|ابن خطیب]] در سفرهایش هرچه چشمانش دیده و گوش‌هایش شنیده، گزارش کرده است و به همین جهت، اطلاعات ارزشمندی برای ما به یادگار گذاشته است و هرچه ما از تمدن غرب اسلامی در آن دوران می‌دانیم، ریشه‌اش در وهله اول، به سخنان او بازمی‌گردد<ref>ر.ک: مقدمه محقق، ص15</ref>. | ||
* [[احمد مختار عبادی]] با بیان اینکه کتاب حاضر شامل 4 سفرنامه [[لسان‌الدین بن | * [[عبادی، احمد مختار|احمد مختار عبادی]] با بیان اینکه کتاب حاضر شامل 4 سفرنامه [[ابن خطیب، محمد بن عبدالله|لسان‌الدین بن خطیب]] است، افزوده است: در چینش این رساله‌ها، ترتیب تاریخی را، به‌‌اندازه توانایی مراعات کردم<ref>ر.ک: همان</ref>. | ||
==ساختار و محتوا== | ==ساختار و محتوا== | ||
| خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
==نمونه مباحث== | ==نمونه مباحث== | ||
* [[لسان‌الدین بن | * [[ابن خطیب، محمد بن عبدالله|لسان‌الدین بن خطیب]]، در پاسخ به کسی که از او درباره دو شهر «مالقة» و «سلا» پرسیده، نوشته است: به نظر من که در هر دو شهر مذکور سکونت گزیده و آن را از نزدیک دیده و زندگی و فعالیت کرده‌ام، «مالقة» برتر است و موقعیت بهتری دارد و مردمانش نیز دارای کرامت والاتری هستند...<ref>ر.ک: متن کتاب، ص57</ref>. نویسنده برای اثبات نظرش، توضیحی کامل عرضه کرده است<ref>ر.ک: همان، ص57-65</ref>. | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
| خط ۴۹: | خط ۴۹: | ||
==وابسته‌ها== | ==وابسته‌ها== | ||
{{وابسته‌ها}} | {{وابسته‌ها}} | ||
[[مشاهدات لسان‌الدين بن الخطيب في بلاد المغرب و الأندلس]] | |||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||
[[رده:تاریخ]] | |||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:اسپانیا و پرتقال]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی شده2 اردیبهشت 1403]] | |||
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اردیبهشت 1403 توسط محمد خردمند]] | [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اردیبهشت 1403 توسط محمد خردمند]] | ||
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اردیبهشت 1403 توسط محسن عزیزی]] | [[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اردیبهشت 1403 توسط محسن عزیزی]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۳ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۵۲
خطرة الطيف؛ رحلاتٌ في المغرب و الأندلس، از آثار وزیر، طبیب، مورخ و فقیه مالکى اندلسى قرن هشتم هجری قمری، ابوعبداللّه محمد بن عبداللّه بن سعید سلمانی، مشهور به ذوالریاستین و لسان‌الدین بن خطیب غَرناطی (713-776ق)، مجموعه 4 رساله است که نویسنده در آن، چگونگی و مشاهدات مسافرت‌های خودش و یا مشخصات و امتیازات شهرهای گوناگون در غرب جهان اسلام را توضیح می‌دهد. نویسنده و استاد تاریخ در دانشکده ادبیات دانشگاه اسکندریه و مورخ مصری تاریخ اندلس، احمد مختار عبادی (1922-2016م)، این کتاب را تحقیق و تصحیح کرده و برای آن مقدمه‌ای سودمند و روشمند نوشته و ابن الخطیب و اثر حاضر را شناسانده است.
| خطرة الطيف | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | ابن خطیب، محمد بن عبدالله (نويسنده) عبادی، احمد مختار (محقق) |
| عنوان‌های دیگر | رحلات في المغرب و الأندلس 1347 - 1362 |
| ناشر | المؤسسة العربية للدراسات و النشر ** دار السويدي |
| مکان نشر | امارات - ابوظبی ** لبنان - بیروت |
| سال نشر | 2003م |
| چاپ | 1 |
| شابک | - |
| موضوع | ابن خطیب، محمد بن عبد الله، 713 - 776ق. - سفرها - اندلس - سیر و سیاحت - سفرنامه‌ها - مغرب - سیر و سیاحت |
| زبان | عربی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | /الف2خ6 190 DT |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
هدف و روش
- برطبق گفته محقق کتاب، ابن خطیب در سفرهایش هرچه چشمانش دیده و گوش‌هایش شنیده، گزارش کرده است و به همین جهت، اطلاعات ارزشمندی برای ما به یادگار گذاشته است و هرچه ما از تمدن غرب اسلامی در آن دوران می‌دانیم، ریشه‌اش در وهله اول، به سخنان او بازمی‌گردد[۱].
- احمد مختار عبادی با بیان اینکه کتاب حاضر شامل 4 سفرنامه لسان‌الدین بن خطیب است، افزوده است: در چینش این رساله‌ها، ترتیب تاریخی را، به‌‌اندازه توانایی مراعات کردم[۲].
ساختار و محتوا
این اثر، به‌ترتیب از 4 رساله ذیل تشکیل شده است:
- «خطرة الطيف في رحلة الشتاء و الصيف»: سفر از غرناطه، سال 748ق.
- «مفاخرة مالقة و سلا»: مقایسه دو شهر «مالقة» و «سلا» و بیان ویژگی‌ها و امتیازات آن دو.
- «معيار الاختبار في ذكر المعاهد و الديار»: شرح و وصف شهرهای مغرب اقصی و 34 شهر در مملکت «غرﻧﺎﻃه» (گرانادا در شبه‌‌جزیره ایبری در اسپانیا).
- «رحلة لسان‌الدين بن الخطيب في بلاد المغرب» (خاطرات ابن الخطیب از سال 761 تا 763ق، برگرفته از کتاب دیگر خودش به نام «نفاظة الجراب في علالة الاغتراب»).
نمونه مباحث
- لسان‌الدین بن خطیب، در پاسخ به کسی که از او درباره دو شهر «مالقة» و «سلا» پرسیده، نوشته است: به نظر من که در هر دو شهر مذکور سکونت گزیده و آن را از نزدیک دیده و زندگی و فعالیت کرده‌ام، «مالقة» برتر است و موقعیت بهتری دارد و مردمانش نیز دارای کرامت والاتری هستند...[۳]. نویسنده برای اثبات نظرش، توضیحی کامل عرضه کرده است[۴].
پانویس
منابع مقاله
مقدمه و متن کتاب.