تاج‌بخش، اسماعیل: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (added Category:مترجمان using HotCat) |
جز (added Category:استادان دانشگاه using HotCat) |
||
| خط ۸۹: | خط ۸۹: | ||
[[رده:نویسندگان]] | [[رده:نویسندگان]] | ||
[[رده:مترجمان]] | [[رده:مترجمان]] | ||
[[رده:استادان دانشگاه]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۲
| نام | تاج‌بخش، اسماعیل |
|---|---|
| نامهای دیگر | |
| نام پدر | |
| متولد | اول آذر 1331ش |
| محل تولد | |
| رحلت | |
| اساتید | |
| برخی آثار | هداية الأصول (شرح فارسی باب حادی‌عشر) |
| کد مؤلف | AUTHORCODE07504AUTHORCODE |
اسماعیل تاج‌بخش (متولد 1331ش)، نویسنده، مترجم و استادتمام دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی است. از وی کتب و مقالات فراوان منتشر شده که ترجمه «الدليل إلی موضوعات نهج البلاغة» از آن جمله است.
ولادت
تاج‌بخش در اول آذر 1331ش متولد شد.
تحصیلات
وی کارشناسی و کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه تبریز در سال‌های 1366 و 1370ش دریافت کرد[۱].
تقدیر
در مراسم بزرگداشت هفته پژوهش و فناوری که در ۲۶ آذرماه ۹۳ در دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار گردید، به‌عنوان پژوهشگر برتر دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی انتخاب گردید.
آثار
کتاب‌ها
- گزیده اشعار ادیب‌الممالک فراهانی؛
- گزیده قابوس‌نامه و سیاست‌نامه؛
- نحو تحلیلی زبان فارسی؛
- نحو مقابله‌ای زبان عربی و فارسی؛
- تطبیق معانی حروف در زبان عربی و فارسی؛
- نمونه‌هایی از قصاید عربی و ترجمه منظوم آنها؛
- چند راز مگو؛
- گزیده اشعار شهریار؛
- ترجمه و تفسیر مراثی متنبی؛
- پیر گلرنگ (یادنامه استاد فقید دکتر رشید عیوضی)؛
- گزیده لیلی و مجنون؛
- ترجمه الدليل إلی موضوعات نهج البلاغة؛
- تصحیح هداية الأصول (شرح فارسی باب حادی عشر)؛
- گزیده قصاید عربی با ترجمه منظوم آنها.
مقالات
از وی بیش از سی مقاله منتشر شده که از آن جمله است:
- نگاه در مثنوی، نشریه دانشکده ادبیات دانشگاه تهران؛
- عقل در مثنوی، مجله دانشکده ادبیات دانشگاه مشهد؛
- منابع احادیث گلشن راز، مجله زبان و ادب دانشگاه علامه طباطبایی؛
- کلاغ در ادب فارسی، مجله تاریخ ادبیات دانشگاه شهید بهشتی؛
- لغات ترکی مقالات شمس، مجله تاریخ ادبیات دانشگاه شهید بهشتی؛
- لغات ترکی دیوان حافظ، مجله دانشکده ادبیات دانشگاه تهران؛
- معانی ثانوی جملات در سوره بقره، مجله «سراج منیر» دانشگاه علامه طباطبایی؛
- متنبی و شعر او، مجله دانشگاه آزاد تهران، واحد مرکزی؛
- رساله الطير ابن سینا و تحلیل آن، مجله زبان و ادب دانشگاه علامه طباطبایی[۲].