صلواتی، محمود: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز (added Category:مترجمان قرآن using HotCat) |
||
| (۹ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲۲: | خط ۲۲: | ||
|اساتید | |اساتید | ||
| data-type="authorTeachers" |[[منتظری، حسینعلی|آیت‌الله منتظری]] | | data-type="authorTeachers" |[[منتظری، حسینعلی|آیت‌الله منتظری]] | ||
[[مشکینی اردبیلی، علی|علی مشکینی]] | |||
[[جوادی آملی، عبدالله|عبدالله جوادی آملی]] | |||
[[منتظری، حسینعلی|حسینعلی منتظری]] | |||
|- | |- | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
| خط ۴۲: | خط ۴۷: | ||
در سال 1351 بازداشت و به سربازى اعزام شد. وى چند صباحى نيز زندانى شد. در سربازى و زندان، مطالعات و تحقيقات خود را ادامه داد. بيشترين رشد علمى وى در زندان بود كه يك دوره كتاب‌هاى [[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم|ملا صدرا]] را مباحثه كرد. علاوه بر آن به‌صورت منظم روى قرآن و نهج‌البلاغة كار كرد و آنها را براى هم‌زندانیان تدريس نمود. آشنايى با علوم روز، مطالعه تاريخ اسلام، تاريخ ايران، تاريخ جهان و... حاصل ايام فراغت وى در زندان بود. | در سال 1351 بازداشت و به سربازى اعزام شد. وى چند صباحى نيز زندانى شد. در سربازى و زندان، مطالعات و تحقيقات خود را ادامه داد. بيشترين رشد علمى وى در زندان بود كه يك دوره كتاب‌هاى [[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم|ملا صدرا]] را مباحثه كرد. علاوه بر آن به‌صورت منظم روى قرآن و نهج‌البلاغة كار كرد و آنها را براى هم‌زندانیان تدريس نمود. آشنايى با علوم روز، مطالعه تاريخ اسلام، تاريخ ايران، تاريخ جهان و... حاصل ايام فراغت وى در زندان بود. | ||
=== اساتید === | |||
[[یوسف صانعی]] | |||
[[مشکینی اردبیلی، علی|علی مشکینی]] | |||
[[جوادی آملی، عبدالله|عبدالله جوادی آملی]] | |||
[[منتظری، حسینعلی|حسینعلی منتظری]] | |||
==فعالیتها== | ==فعالیتها== | ||
پس از پيروزى انقلاب اسلامى، مراكز تحقيقات عقيدتى - سياسى سپاه را در قم راه‌اندازى كرد كه وظيفه آن تهيه جزوات آموزشى براى سپاه در سراسر كشور بود و در اين ايام كتاب‌ها و جزوات بسيارى تدوين و منتشر شد؛ كتاب روش تحليلى مسائل سياسى، تداوم انقلاب بر اساس ايمان، هجرت، جهاد، شرح بسيارى از خطبه‌هاى نهج‌البلاغة، رمضان ماه خدا و... | پس از پيروزى انقلاب اسلامى، مراكز تحقيقات عقيدتى - سياسى سپاه را در قم راه‌اندازى كرد كه وظيفه آن تهيه جزوات آموزشى براى سپاه در سراسر كشور بود و در اين ايام كتاب‌ها و جزوات بسيارى تدوين و منتشر شد؛ كتاب روش تحليلى مسائل سياسى، تداوم انقلاب بر اساس ايمان، هجرت، جهاد، شرح بسيارى از خطبه‌هاى نهج‌البلاغة، رمضان ماه خدا و... | ||
در سال 1359 مدرسه رسول اكرم(ص) و آنگاه امام باقر(ع) و سپس دارالشفاء را زير نظر | در سال 1359 مدرسه رسول اكرم(ص) و آنگاه امام باقر(ع) و سپس دارالشفاء را زير نظر [[منتظری، حسینعلی|آيت‌الله منتظرى]] راه‌اندازى كردند كه بيش از دو هزار طلبه در اين مدارس به تحصيل مشغول شدند. در كنار كارهاى اجرايى به پژوهش و تأليف نيز پرداخت كه هشت مجلد سياسى - فقهى حكومت اسلامى، تقرير و ترجمه درس‌هاى [[منتظری، حسینعلی|آيت‌الله منتظرى]] نتيجه اين دوره از زندگى است. وى ترجمه قرآن و صحيفه سجاديه را از زندان آغاز كرد، با شيوه‌اى نوين (مسجع و موزون)، آنگاه به ويرايش و تكميل آن پرداخت تا به چاپ رسيد. | ||
== آثار == | == آثار == | ||
{{ستون-شروع|2}} | |||
# آواى قرآن؛ | # آواى قرآن؛ | ||
# جمود و خشونت | # جمود و خشونت | ||
| خط ۶۱: | خط ۷۶: | ||
# نقش ملائکه در حرکت و سازماندهی جهان | # نقش ملائکه در حرکت و سازماندهی جهان | ||
# نهج العباده (مجموعه دعاها و مناجاتهای امام سجاد با ترجمه آهنگین) | # نهج العباده (مجموعه دعاها و مناجاتهای امام سجاد با ترجمه آهنگین) | ||
# | # ترجمه موزون نهج‌البلاغه | ||
{{پایان}} | |||
== منابع مقاله == | == منابع مقاله == | ||
#[http://msalavati.andishvaran.ir/fa/scholarmainpage.html?DataID ر.ک. صفحه شخصی محمود صلواتی در پايگاه انديشوران] | |||
#[http://msalavati.ir/ پایگاه شخصی محمود صلواتی] | |||
http://msalavati.andishvaran.ir/fa/scholarmainpage.html?DataID | |||
| خط ۷۸: | خط ۹۲: | ||
[[قرآن کریم (ترجمه صلواتی)]] | [[قرآن کریم (ترجمه صلواتی)]] | ||
[[ | [[نهج‌العباده: صحیفه سجادیه و دیگر دعاها و مناجاتهای علی بن الحسین امام زین‌العابدین علیه‌السلام]] | ||
[[خارجیگری]] | |||
[[آوای قرآن دو جزء آخر قرآن مجید با ترجمه مسجع و موزون]] | [[آوای قرآن دو جزء آخر قرآن مجید با ترجمه مسجع و موزون]] | ||
| خط ۸۵: | خط ۱۰۱: | ||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده: | [[رده:مترجمان قرآن]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۹
| نام | صلواتی، محمود |
|---|---|
| نام‌های دیگر | |
| نام پدر | |
| متولد | ۱۳۳۲ش |
| محل تولد | خمینی‌شهر اصفهان |
| رحلت | |
| اساتید | آیت‌الله منتظری |
| برخی آثار | مبانی فقهی حکومت اسلامی |
| کد مؤلف | AUTHORCODE02873AUTHORCODE |
محمود صلواتى (1332ش- خمینی‌شهر اصفهان)، مترجم، نویسنده، پژوهشگر دینی و عضو شورای مرکزی مجمع مدرسین و محققین حوزه علمیه قم
ولادت
در اول فروردین ۱۳۳۲ش در خمینی‌شهر اصفهان متولد گردید.
تحصیلات
در سال 1345ش پس از اتمام تحصيلات ابتدايى به تحصيل علوم اسلامى پرداخت. وى بعد از اتمام دروس مقدمات، براى ادامه تحصيل از اصفهان به قم رفت و درس‌هاى فقه و اصول و منطق و فلسفه را در قم آموخت. او از شاگردان برجسته آیت‌الله منتظری محسوب می‌شود.
در سال 1351 بازداشت و به سربازى اعزام شد. وى چند صباحى نيز زندانى شد. در سربازى و زندان، مطالعات و تحقيقات خود را ادامه داد. بيشترين رشد علمى وى در زندان بود كه يك دوره كتاب‌هاى ملا صدرا را مباحثه كرد. علاوه بر آن به‌صورت منظم روى قرآن و نهج‌البلاغة كار كرد و آنها را براى هم‌زندانیان تدريس نمود. آشنايى با علوم روز، مطالعه تاريخ اسلام، تاريخ ايران، تاريخ جهان و... حاصل ايام فراغت وى در زندان بود.
اساتید
فعالیتها
پس از پيروزى انقلاب اسلامى، مراكز تحقيقات عقيدتى - سياسى سپاه را در قم راه‌اندازى كرد كه وظيفه آن تهيه جزوات آموزشى براى سپاه در سراسر كشور بود و در اين ايام كتاب‌ها و جزوات بسيارى تدوين و منتشر شد؛ كتاب روش تحليلى مسائل سياسى، تداوم انقلاب بر اساس ايمان، هجرت، جهاد، شرح بسيارى از خطبه‌هاى نهج‌البلاغة، رمضان ماه خدا و...
در سال 1359 مدرسه رسول اكرم(ص) و آنگاه امام باقر(ع) و سپس دارالشفاء را زير نظر آيت‌الله منتظرى راه‌اندازى كردند كه بيش از دو هزار طلبه در اين مدارس به تحصيل مشغول شدند. در كنار كارهاى اجرايى به پژوهش و تأليف نيز پرداخت كه هشت مجلد سياسى - فقهى حكومت اسلامى، تقرير و ترجمه درس‌هاى آيت‌الله منتظرى نتيجه اين دوره از زندگى است. وى ترجمه قرآن و صحيفه سجاديه را از زندان آغاز كرد، با شيوه‌اى نوين (مسجع و موزون)، آنگاه به ويرايش و تكميل آن پرداخت تا به چاپ رسيد.
آثار
- آواى قرآن؛
- جمود و خشونت
- خارجيگرى؛
- در معبدعشق؛
- سيماى پاسدار؛
- شناخت نهج‌البلاغة؛
- فدك مرثيه‌اى كه دوباره بايد خواند؛
- ترجمه قرآن كريم؛
- مبانی فقهی حکومت اسلامی،۸جلد (تقریر و ترجمه درسهای فقه حکومتی آیت‌الله منتظری)
- نقش ملائکه در حرکت و سازماندهی جهان
- نهج العباده (مجموعه دعاها و مناجاتهای امام سجاد با ترجمه آهنگین)
- ترجمه موزون نهج‌البلاغه
منابع مقاله