الگو:کتب اربعه: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
جز (ویرایش Mhosseini@noornet.net (بحث) به آخرین تغییری که Hbaghizadeh@noornet.net انجام داده بود واگ...)
 
(۲۱ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{Navbox
{{Navbox
| state = collapsed
|bodyclass=hlist
|titlestyle = background:#80B2CC;color:#260751
|titlestyle = background:#80B2CC;color:#260751
|groupstyle= font-size:110%; background:#BFD9E6; color:#260751
|groupstyle= font-size:110%; background:#BFD9E6; color:#260751
|liststyle = text-align:right; font-size:110%;
|liststyle = text-align:right; font-size:110%;
|belowstyle = background:#80B2CC; font-weight:bold
|belowstyle = background:#80B2CC; font-weight:bold
|name = تفاسیر
|name = کتب أربعة
|title = تفاسیر
|title = کتب أربعة
|group1 = '''تفاسیر شیعه'''
<!-- کتب اربعه -->
|group1 = '''[[الکافی]]'''
|list1 =
|list1 =
{{Navbox|child
{{Navbox|child
خط ۱۲: خط ۱۵:
| evenstyle = background:#F2F7FA; font-size:110%;
| evenstyle = background:#F2F7FA; font-size:110%;
| liststyle = font-size:110%;text-align:right;background:#ECF0F5
| liststyle = font-size:110%;text-align:right;background:#ECF0F5
|group1 = قرن اول
|group1 = تحقیق
| list1 = [[تفسير الإمام الحسين عليه السلام]] • [[غريب القرآن في شعر العرب]]
| list1 = [[الكافي (ط. دارالحديث)]] • [[برگزيده‌ای از اصول کافی]] • [[گزیده کافی]]




|group2 = قرن دوم
|list2 = [[تفسیر الشهید زید بن علي]] • [[تفسير القرآن الكريم (ابوحمزه ثمالی)]] • [[تفسیر مقاتل بن سلیمان]]


|group2 = ترجمه
| list2 = [[بهشت کافی (ترجمۀ روضه کافی)]] • [[الروضة من الكافي (ترجمه رسولی محلاتی)]] • [[الروضة من الكافي، یا گلستان آل محمد]] • [[درخشان پرتوی از اصول کافی]] • [[اصول کافی (ترجمه مصطفوی)]] • [[تحفة الأولیاء (ترجمه اصول کافی)]] • [[متن و ترجمه کتاب نفیس فروع کافی]] • [[ترجمه اصول کافی (سعید و لطیف راشدی)]] • [[اصول کافی (ترجمه آیت‌اللهی)]] • [[اصول کافی (ترجمه و شرح کمره‌ای)]]


|group3 = قرن سوم
|list3 = [[التفسير المنسوب إلى الإمام أبي محمد الحسن بن علي العسكري عليهم السلام]] • [[تفسير القمي]] •
[[تفسير الحبري]] • [[تفسير فرات الكوفي]]




|group4 = قرن چهارم
|group3 = شرح
|list4 = [[التفسير (عیاشی)]] • [[تلخیص البیان في مجازات القرآن]] • [[حقائق التأویل في متشابه التنزیل]]
|list3 = [[مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول]] • [[التعليقة علی كتاب الكافي]] • [[شرح كافي الأصول و الروضة (ملاصالح مازندرانی)]] • [[الكشف الوافي في شرح أصول الكافي]] • [[الشافي في شرح أصول الكافي]] • [[صافی در شرح کافی]] • [[الحاشية علی أصول الكافي (استرآبادی)]] • [[الحاشية علی أصول الكافي (علوی عاملی)]] • [[الحاشية علی أصول الكافي (حسینی عاملی)]] • [[الحاشية علی أصول الكافي (رفیعا)]] • [[شرح فروع الكافي (ملاهادی مازندرانی)]] • [[البضاعة المزجاة (شرح كتاب الروضة من الكافي)]] • [[مجموعه رسائل در شرح احادیثی از کافی]] • [[شرح اصول الكافي (ملاصدرا)]] • [[الرواشح السماوية في شرح الأحادیث الإمامية]] • [[الذريعة إلی حافظ الشريعة]] • [[الهدايا لشيعة أئمة الهدی]] • [[الدر المنظوم من كلام المعصوم]]




|group5 = قرن پنجم
|list5 = [[‏تفسیر الشریف المرتضی]] • [[تنزیه الانبیاء]] • [[التبيان في تفسير القرآن]]


|group4 = پیرامون
|list4 = [[توضيح الأسناد المشكلة في الكتب الأربعة]] • [[حياة الشيخ محمد بن يعقوب الكليني]] • [[كتاب‌شناسی کلینی و کتاب الکافی]] • [[شناخت‌نامه کلینی و الکافی]] • [[كافی پژوهی (گزارش پایان نامه‌های مرتبط با کلینی و الکافی)]] • [[مجموعه مقالات فارسی کنگره بین المللی ثقة الاسلام کلینی]] • [[كافی‌پژوهی در عرصه نسخه‌های خطی]] • [[مجموعة مقالات المؤتمر الدولي للشيخ ثقة الإسلام الكليني]] • [[منهج اليقين (شرح نامه امام صادق علیه السلام به شیعیان)]] • [[العنعنة من صيغ الأداء للحديث الشريف]]


|group6 = قرن ششم
|list6 = [[تفسیر الشهرستاني]] • [[روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن]] • [[مجمع البيان في تفسير القرآن]] • [[ترجمه تفسير جوامع الجامع]] • [[تفسير جوامع الجامع (مصحح، گرجي)]] • [[مختصر مجمع البيان في تفسير القرآن]] • [[ترجمه تفسير مجمع البيان]] • [[فقه القرآن]] • [[قصص الأنبیاء علیهم السلام]] • [[متشابه القرآن و مختلفه]] • [[المنتخب من تفسير القرآن و النكت المستخرجة من كتاب التبيان]] • [[الوجيز في تفسير الكتاب العزيز]]
|group7 = قرن هفتم
|list7 = [[سعد السعود]] • [[عين العبرة في غبن العترة]] • [[دقائق التأويل و حقائق التنزيل]] • [[نهج البيان عن كشف معاني القرآن]] • [[تفسیر شریف البلابل القلاقل]]
|group8 = قرن هشتم
|list8 = [[تفسیر گازر]] • [[تفسیر المحیط الأعظم و البحر الخضم في تأویل کتاب الله العزیز المحکم]] • [[تفسیر القاشي]]
|group9 = قرن نهم
|list9 = [[تفسیر الثمرات الیانعة و الأحکام الواضحة القاطعة]] • [[تفسیر حدائق الحقائق]] • [[كنز العرفان في فقه القرآن]]
|group10 = قرن دهم
|list10 = [[سواطع الألهام في تفسير كلام الملك العلام]] • [[تأويل الآيات الظاهرة في فضائل العترة الطاهرة]] • [[تحفة الفتی في تفسیر سورة هل أتی]] • [[تفسیر شاهی او آيات الأحكام]] • [[منهج الصادقين في إلزام المخالفين]] • [[زبدة التفاسير]] • [[تفسير خلاصه منهج الصادقين]] • [[مختصر نهج البیان]] • [[زبدة البيان في أحكام القرآن]]
|group11 = قرن یازدهم
|list11 = [[آيات الأحكام (استرآبادي)]] • [[مسالك الأفهام إلی آيات الأحكام]] • [[تفسير شريف لاهيجى]] • [[البرهان في تفسير القرآن]] • [[اللوامع النورانیة في أسماء علي و أهل بیته القرآنیة]] • [[سیمای حضرت مهدی (علیه السلام) در قرآن]] • [[العروة الوثقی]] • [[تفسير القرآن الكريم (ملاصدرا)]] • [[الأصفى في تفسير القرآن]] • [[تفسير الصافي]]
|group12 = قرن دوازدهم
|list12 = [[تفسير نورالثقلين]] • [[عقود المرجان في تفسیر القرآن]] • [[تفسير المعين]] • [[تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب]] • [[الوجيز في تفسير القرآن العزيز]]
|group13 = قرن سیزدهم
| list13= [[فتح القدير]] • [[تفسیر الصراط المستقیم]] • [[الجوهر الثمين في تفسير الكتاب المبين]] • [[تفسير القرآن الكريم (شبر)]]
|group14 = قرن چهاردهم
و
پانزدهم
| list14= [[تفسیر قرآن صفی‌علی‌شاه]] • [[بيان السعادة في مقامات العبادة]] • [[متن و ترجمه فارسی تفسیر شریف بیان السعادة في مقامات العبادة]] • [[بوارق القهر في تفسير سورة الدهر]] • [[تفسير ست سور من القرآن الكريم]] • [[تفسير إثنى‌عشري]] • [[تفسیر عاملی]] • [[إرشاد الأذهان إلی تفسير القرآن]] • [[الجديد في تفسير القرآن المجيد]] • [[مقتنيات الدرر]] • [[آلاء‌الرحمن في تفسير القرآن]] • [[نفحات الرحمن فی تفسیر القرآن]] • [[تفسیر خسروی]] • [[تفسیر فاتحة الکتاب]] • [[‏تفسیر فاتحة الکتاب]] • [[پژوهش‌های قرآنی علامه شعرانی رحمه الله در تفاسیر مجمع البیان، روح الجنان و منهج الصادقین]] • [[تفسير القرآن الكريم (مصطفی خمیني)]] • [[حجة التفاسير و بلاغ الإكسير]] • [[پرتوی از قرآن]] • [[التفسير الكاشف]] • [[التفسير المبين]] • [[سنت‌های تاریخ در قرآن]] • [[المدرسة القرآنیة]] • [[تفسير کاشف]] • [[الميزان في تفسير القرآن]] • [[ترجمه تفسیر المیزان]] • [[تفسیر البیان فی الموافقة بین الحدیث و القرآن]] • [[روان جاوید در تفسیر قرآن مجید]] • [[تفسیر سوره حمد]] • [[تفسیر مخزن العرفان در علوم قرآن]] • [[انوار درخشان در تفسیر قرآن]] • [[قرآن مجید (رهنما)]] • [[التحقیق في نفي التحریف عن القرآن الشریف]] • [[البرهان علی عدم تحريف القرآن]] • [[التفسير لكتاب‌الله المنير]] • [[تفسير أحسن الحدیث]] • [[تفسير جامع]] • [[من هدی القرآن]] • [[انوار العرفان في تفسير القرآن]] • [[برگزیده تفسیر نمونه]] • [[تاریخ تفسیر قرآن کریم]] • [[تفسیر تطبیقی]] • [[تفسير علّیّین]] • [[قاموس قرآن]] • [[من وحی القرآن]] • [[باستان شناسی و جغرافیای تاریخی قصص قرآن]] • [[تفسیر کوثر]] • [[ترجمه آوایی، تفسیر پیوسته و تاویل قرآن به قرآن ناطق]] • [[تفسیر البیان الصافي لکلام الله الوافي]] • [[أسرار الحروف]] • [[تفسیر نمونه]] • [[الأمثل في تفسير كتاب‌الله المنزل]] • [[تدوین قرآن]] • [[تدوين القرآن]] • [[نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سایر مفسرین عامه و خاصه]] • [[پیام قرآن]] • [[تفسیر راهنما]] • [[تفسیر سورة الفاتحة]] • [[تفسیر سورة الکوثر]] • [[تفسیر سورة الماعون]] • [[تفسیر سورة هل أتی]] • [[تفسیر نور]] • [[أطيب البيان في تفسير القرآن]] • [[تفسير أم‌الكتاب]] • [[البيان في تفسير القرآن]] • [[بیان در علوم و مسائل کلی قرآن]] • [[مواهب الرحمن في تفسير القرآن]] • [[تفسیر سوره حجرات]] • [[نور ملکوت قرآن از قسمت أنوار الملکوت]] • [[‏رساله مودت]] • [[بدائع الكلام في تفسير آيات الأحكام]] • [[منة المنان في الدفاع عن القرآن]] • [[مناهج البیان في تفسیر القرآن]] • [[روش برداشت از قرآن]] • [[تطهیر با جاری قرآن]] • [[التفسير و المفسرون في ثوبة القشيب]] • [[تفسیر و مفسران]] • [[التمهيد في علوم القرآن]] • [[شبهات و ردود حول القرآن الكريم]] • [[تاریخ قرآن]] • [[صیانة القرآن من التحریف]] • [[التفسیر الأثري الجامع]] • [[التأویل في مختلف المذاهب و آلاراء]] • [[عقاید اسلام در قرآن کریم]] • [[القرآن الكريم و روايات المدرستين]] • [[الإمام المهدي (علیه السلام) في القرآن و السنة]] • [[الفرقان في تفسير القرآن بالقرآن و السنة]] • [[البلاغ في تفسير القرآن بالقرآن]] • [[ترجمان فرقان]] • [[مبانی و روشهای تفسیر قرآن]] • [[ستارگان از دیدگاه قرآن]] • [[کلمة الله العلیا]] • [[تفسیر نور]]


}}
}}
------
------
|group2 = '''تفاسیر سنی'''
|group2 = '''[[من‌لایحضره‌الفقیه]]'''
| list2 =
| list2 =
{{Navbox|child
{{Navbox|child
خط ۸۱: خط ۴۲:
| evenstyle = background:#F2F7FA; font-size:110%;
| evenstyle = background:#F2F7FA; font-size:110%;
| liststyle = font-size:110%;text-align:right;background:#ECF0F5
| liststyle = font-size:110%;text-align:right;background:#ECF0F5
|group1 = قرن اول
||group1 = ترجمـه
| list1 =
| list1 = [[گلچین صدوق]] • [[ترجمه و متن کتاب من‌لايحضره‌ الفقيه]]


|group2 = قرن دوم
|list2 = [[تفسير يحيی بن سلام التيمي البصري القيرواني]] • [[أحكام القرآن (شافعی)]] • [[معاني القرآن (للفراء)]] • [[مجاز القرآن]]




|group3 = قرن سوم
|group2 = شـــرح
|list3 = [[معاني القرآن (للأخفش)]] • [[الناسخ و المنسوخ في القرآن العزیز و ما فیه من الفرائض و السنن]] • [[غریب القرآن و تفسیره]] • [[تأويل مشكل القرآن]] • [[تفسیر غریب القرآن]] • [[تفسیر التستري]] • [[تفسیر النسائي]] • [[تفسير ابن وهب المسمی الواضح في تفسير القرآن الكريم]] • [[ترجمه تفسیر طبری]] • [[جامع البيان في تفسير القرآن (تفسير الطبري)]] • [[تفسیر کتاب الله العزیز]]
|list2 = [[لوامع صاحبقراني المشتهر بشرح الفقيه]] • [[الحاشية علی كتاب من‌لايحضره‌الفقيه (شیخ بهایی)]] • [[روضة المتقين في شرح من‌لايحضره‌الفقيه]] • [[الوافي]]




|group4 = قرن چهارم
|list4 =[[إعراب القرآن (زجاج)]] • [[تفسير القرآن العظيم (ابن أبي‌حاتم)]] • [[نزهة القلوب في تفسیر غریب القرآن العزیز]] • [[تأویلات أهل السنة]] • [[إعراب القرآن (ابن نحاس)]] • [[کتاب الناسخ و المنسوخ في القرآن الکریم]] •
[[التفسیر الکبیر]] • [[أحكام القرآن (جصاص)]] • [[الحجة في القراءات السبع]] • [[إعراب القراءات السبع و عللها]] • [[الحجة للقرّاء السبعة]] • [[تفسیر السمرقندي]] • [[مناقب علي بن أبي طالب عليه السلام و ما نزل من القرآن في علي]] • [[بخشی از تفسیری کهن به پارسی]]


|group5 = قرن پنجم
|list5 = [[حقائق التفسير]] • [[متشابه القرآن]] • [[تنزيه القرآن عن المطاعن]] • [[المدخل لعلم تفسير كتاب الله تعالی]] • [[الكشف و البيان المعروف تفسير الثعلبي]] • [[الإقتباس من القرآن الکریم]] • [[‏النور المشتعل من کتاب ما نزل من القرآن في علي علیه السلام]] • [[مشکل إعراب القرآن]] • [[الوجیز في شرح قراءات القرأة الثمانیة أئمة الأمصار الخمسة]] • [[النکت و العیون تفسیر الماوردي]] • [[لطائف الإشارات]] • [[أسباب نزول القرآن]] • [[أسباب النزول]] • [[الوسیط في تفسیر القرآن المجید]] • [[درج الدرر فی تفسیر القرآن العظیم]] • [[الوجوه و النظائر لألفاظ کتاب الله العزیز]] • [[النکت فی القرآن الکریم]] • [[الجمان في تشبيهات القرآن]] • [[شواهد التنزيل لقواعد التفضيل]] • [[سیمای امام علی (ع) در قرآن]] • [[شواهد التنزيل]] • [[مفردات ألفاظ القرآن]] • [[‏تفسیر الراغب الإصفهانی]] • [[أحكام القرآن (كیا هراسی)]] • [[أسرار التكرار في القرآن]] • [[البرهان في متشابه القرآن]] • [[جواهر القرآن و درره]] • [[تفسير البغوي]] • [[تفسیر قرآن پاک]]


|group3 = پیرامون
|list3 =




|group6 = قرن ششم
}}
|list6 = [[إرشاد المبتدي و تذکرة المنتهي في القراءات العشر]] • [[كشف الأسرار و عدة الأبرار (معروف به تفسیر خواجه عبدالله انصاری)]] • [[خلاصه تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید بفارسی از کشف الاسرار ده جلدی]] • [[تفسیر نسفی]] • [[الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل و عيون الأقاويل في وجوه التأويل]] • [[مقدمة الأدب]] • [[المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز]] • [[إيجاز البيان عن معاني القرآن]] • [[وضح البرهان في مشکلات القرآن]] • [[البیان في غریب إعراب القرآن]] • [[تفسیر الخزرجی]] • [[زاد المسير في علم التفسير]] • [[نواسخ القرآن]] • [[تذکرة الأریب في تفسیر الغریب (غریب القرآن الکریم)]] • [[التفسير الكبير (فخر رازی)]] • [[عرائس البیان في حقائق القرآن]]
------
|group3 = '''[[تهذیب الاحکام]]'''
| list3 =
{{Navbox|child
| groupstyle = font-size:110%; background:#CCE0EB; color:#260751
| evenstyle = background:#F2F7FA; font-size:110%;
| liststyle = font-size:110%;text-align:right;background:#ECF0F5
||group1 = ترجمه
| list1 =




|group7 = قرن هفتم
|group2 = شـــرح
|list7 = [[التبيان في إعراب القرآن]] • [[إعراب القراءات الشواذ]] • [[وجوه قرآن]] • [[تفسير إبن عربي]] • [[رحمة من الرحمن في تفسیر و إشارات القرآن]] • [[معارف]] • [[تنزيه الأنبياء عما نسب اليهم حثالة الأغبياء]] • [[جمال القرّاء و كمال الإقراء]] • [[بدیع القرآن]] • [[تفسیر العز بن عبد السلام]] • [[رموز الکنوز في تفسیر الکتاب العزیز]] • [[أسئلة القرآن المجید و أجوبتها من غرائب آي التنزیل]] • [[پرسش و پاسخهای قرآنی]] • [[الجامع لأحكام القرآن]] • [[إعجاز البيان في تفسير أم‌القرآن]] • [[أنوار التنزيل و أسرار التأويل (تفسير البيضاوي)]] • [[تفسیر النسفي]]
|list2 = [[ملاذ الأخيار في فهم تهذيب الأخبار]] • [[الوافي]]




|group8 = قرن هشتم
|list8 = [[الإشارات الإلهیة إلی المباحث الأصولیة]] • [[تفسير غرائب القرآن و رغائب الفرقان]] • [[الكنز في القراءات العشر]] • [[التسهيل لعلوم التنزيل]] • [[تفسیر الخازن]] • [[الترجمان عن غریب القرآن]] • [[البحر المحيط في التفسير]] • [[تفسیر النهر الماد من البحر المحیط]] • [[تفسير القرآن الكريم (ابن قيم جوزيه)]] • [[الدّر المصون في علوم الکتاب المکنون]] • [[عمدة الحفاظ في تفسیر أشرف الألفاظ]] • [[تفسير القرآن العظيم (ابن كثير)]] • [[قصص الأنبیاء]] • [[تفسیر مبهمات القرآن الموسوم بصلة الجمع و عائد التذییل لموصول کتابي الاعلام و التکمیل]] • [[البرهان في علوم القرآن]] • [[تفسیر غریب القرآن]]


|group3 = پیرامون
|list3 =


}}
------
|group4 = '''[[الاستبصار]]'''
| list4 =
{{Navbox|child
| groupstyle = font-size:110%; background:#CCE0EB; color:#260751
| evenstyle = background:#F2F7FA; font-size:110%;
| liststyle = font-size:110%;text-align:right;background:#ECF0F5
||group1 = ترجمه
| list1 =


|group9 = قرن نهم
|list9 = [[التبيان في تفسير غريب القرآن]] • [[بصائر ذوی التمییز في لطائف الکتاب العزیز]] • [[تفسیر القرآن المسمی تبصیر الرحمن و تیسیر المنّان]] • [[عیون التفاسیر للفضلاء السماسیر]] • [[تفسير الجلالین]] • [[تفسير الثعالبي المسمی بالجواهر الحسان في تفسير القرآن]] • [[نظم الدرر في تناسب الآیات و السور]] • [[جامع البیان فی تفسیر القرآن (ایجی)]] • [[جواهر التفسیر]] • [[تفسیر حسینی (مواهب علّيه)]]


|group2 = شـــرح
|list2 = [[مناهج الأخبار في شرح الاستبصار]] • [[استقصاء الاعتبار في شرح الاستبصار]] • [[كشف الأسرار في شرح الاستبصار]] • [[الوافي]]


|group10 = قرن دهم
|list10 = [[الدر المنثور في التفسير بالمأثور]] • [[الإتقان في علوم القرآن]] • [[ترجمة الإتقان في علوم القرآن]] • [[معترك الأقران في إعجاز القرآن]] • [[الإکلیل في إستنباط التنزیل]] • [[أسماء البقاع و الجبال في القرآن الکريم]] • [[الفواتح الإلهية و المفاتح الغيبية]] • [[تفسیر الخطیب الشربیني]]


|group3 = پیـرامـون
|list3 =


|group11 = قرن یازدهم
}}
|list11 =
|below =[[الگو:قرآن|قرآن]] / [[الگو:نهج‌البلاغه|نهج‌البلاغه]] / [[الگو:جوامع روایی شیعه|جوامع روایی شیعه]] / [[الگو:محدثان شیعه |محدثان شیعه ]] / [[الگو:مهدویت| مهدویت]]


|group12 = قرن دوازدهم
|list12 =[[إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر]] • [[تفسیر روح البيان]] • [[مرآة الحقائق ‏فی تفسیر بعض الآیات و الاحادیث و الواردات و اللطائف]] • [[حاشیة القونوي علی تفسیر الإمام البیضاوي]]
|group13 = قرن سیزدهم
|list13=[[البحر المديد في تفسير القرآن المجيد]] • [[حاشیة الصاوي علی تفسیر الجلالین]] • [[روح المعاني في تفسير القرآن العظيم و السبع المثاني]] • [[‏کشف الأسرار النورانیة القرآنیة]] • [[نيل المرام من تفسير آیات الأحكام]]
|group14 = قرن چهاردهم
|list14= [[مراح لبيد لكشف معني القرآن المجيد]] • [[ترجمه مناهل العرفان في علوم القرآن]] • [[مناهل العرفان فی علوم القرآن]] • [[تفسیر المراغی]] • [[تيسير الکريم الرحمن في تفسير کلام المنان]] • [[آيين اخلاق در قرآن]] • [[تفسير التحرير و التنوير المعروف بتفسير ابن عاشور]] • [[المعجزة الکبری القرآن]] • [[زهرة التفاسیر]] • [[التفسیر الحدیث]] • [[التفسير القرآني للقرآن]] • [[التفسير الوسيط للقرآن الكريم]] • [[التفسير المنير في العقيدة و الشريعة و المنهج]] • [[الجدول في إعراب القرآن و صرفه و بيانه مع فوائد نحوية هامة]] • [[التفسير الوسيط (زحیلی)]] • [[موسوعة أخلاق القرآن]] • [[في ظلال القرآن]] • [[الأساس في التفسیر]]
|group15 = قرن پانزدهم
|list15=
}}
|below =
}}
}}
<noinclude>
<noinclude>
</noinclude>
</noinclude>

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۳۶