امام خمینی(س) از نگاه نخبگان جهان: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'هـ.ش' به 'ش') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '[[ ' به '[[') |
||
| (۲۸ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۸ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | |||
| تصویر =NUR37318J1.jpg | |||
| عنوان =امام خمینی(س) از نگاه نخبگان جهان | |||
| | | عنوان‌های دیگر = | ||
| پدیدآوران = | |||
[[مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره)]] (گردآورنده) | |||
| | |||
| | |||
[[داستانی بیرکی، علی]] (گردآورنده) | [[داستانی بیرکی، علی]] (گردآورنده) | ||
| زبان =فارسی | |||
|زبان | | کد کنگره =DSR 1577 /د15 الف8* | ||
| موضوع = | |||
|کد کنگره | |||
|موضوع | |||
| ناشر = | |||
[[مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره)]] | |||
| مکان نشر =تهران - ایران | |||
| سال نشر = 1387 ش | |||
'''امام خمينى(س) از نگاه نخبگان جهان'''، مجموعه‌اى از نظرات و يا نوشته‌هاى اشخاص و | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE37318AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ =4 | |||
| شابک =964-335-768-6 | |||
| تعداد جلد =1 | |||
| کتابخانۀ دیجیتال نور =37318 | |||
| کتابخوان همراه نور =37318 | |||
| کد پدیدآور = | |||
| پس از = | |||
| پیش از = | |||
}} | |||
'''امام خمينى(س) از نگاه نخبگان جهان'''، مجموعه‌اى از نظرات و يا نوشته‌هاى اشخاص و رسه‌گانه‌هاى تأثيرگذار در سراسر جهان است كه [[داستانی بیرکی، علی|على داستانى بيركى]] آنها را گردآورى كرده و توسط مؤسسه تنظيم و نشر آثار امام خمينى(س) منتشر شده است. | |||
كتاب حاضر از ميان هزاران وصفى كه نخبگان جهان از اين انديشمند خدامحور داشته‌اند، هزار سخن را كنار هم قرار داده و به جامعه عرضه مى‌دارد. | كتاب حاضر از ميان هزاران وصفى كه نخبگان جهان از اين انديشمند خدامحور داشته‌اند، هزار سخن را كنار هم قرار داده و به جامعه عرضه مى‌دارد. | ||
| خط ۴۴: | خط ۳۲: | ||
نظرات مطرح‌شده در اين كتاب به ترتيب انديشمندان قاره‌هاى آسيا، آفريقا، آمريكا، اروپا، اقيانوسيه و سازمان‌ها و نهادهاى بين‌المللى مرتب شده است. | نظرات مطرح‌شده در اين كتاب به ترتيب انديشمندان قاره‌هاى آسيا، آفريقا، آمريكا، اروپا، اقيانوسيه و سازمان‌ها و نهادهاى بين‌المللى مرتب شده است. | ||
ذيل هريك از قاره‌ها نام | ذيل هريك از قاره‌ها نام كشورهایى به ترتيب حروف الفبا ذكر شده است، سپس نظرات انديشمندان آن كشورها آمده است. | ||
در اين كتاب، اصل بر اختصار بوده و از هر كتاب، مقاله، پايان‌نامه، مصاحبه و سخنرانى، آن بخش گزينش شده كه تا حدودى دلالت بر كل محتوا دارد. | در اين كتاب، اصل بر اختصار بوده و از هر كتاب، مقاله، پايان‌نامه، مصاحبه و سخنرانى، آن بخش گزينش شده كه تا حدودى دلالت بر كل محتوا دارد. | ||
تمام مطالب اين كتاب در آرشيو مؤسسه موجود مى‌باشد و براى | تمام مطالب اين كتاب در آرشيو مؤسسه موجود مى‌باشد و براى محققین، منبع باارزشى خواهد بود. | ||
عناوين، برگرفته از آن بخش از سخن گوينده يا | عناوين، برگرفته از آن بخش از سخن گوينده يا نویسنده مى‌باشد كه گردآورنده به آنها عنايت داشته و البته ممكن است نارسايى و اندك جابه‌جايى عبارات در آن ديده شود. بدان جهت كه سليقه در انتخاب موضوعات دخالت مستقيم دارد، اگر گزينش‌ها با سلائقى تطابق نيافت، اميد غمض است. | ||
علاوه بر آنكه بيان و قلم نخبگانى كه در مورد [[خمینی، سید روح‌الله|حضرت امام]] مطلبى را بيان داشته‌اند، به‌طور طبيعى با هم متفاوت مى‌باشد، ترجمه آنها نيز | علاوه بر آنكه بيان و قلم نخبگانى كه در مورد [[خمینی، سید روح‌الله|حضرت امام]] مطلبى را بيان داشته‌اند، به‌طور طبيعى با هم متفاوت مى‌باشد، ترجمه آنها نيز يکنواخت نيست؛ چراكه مترجمين متعدد از زبان‌هاى مختلف آنها دست به ترجمه برده‌اند. بديهى است كه در اين نوع كارها، علاوه بر آنكه ويرايش محتوايى از ارزش اسنادى آن مى‌كاهد، ممكن است ويرايش‌هاى ادبى نيز تغييرى در محتوا ايجاد كند كه از اين امر به‌شدت اجتناب شد و البته نارسايى‌هاى احتمالى ترجمه‌اى نيز از نظر دور نيست. | ||
بررسى محتواى اين مجموعه، علاوه بر آنكه نشان مى‌دهد نخبگان جهان از زبان مردم خود، بزرگانى را كه به بشريت تعلق دارند، گرامى مى‌دارند، ميزان توفيق جارى شدن يك انديشه را در روح و جان جهانيان نيز به نمايش مى‌گذارد؛ اما علاوه بر آنها بيانگر اين نكته نيز هست كه چون امام خمينى(س) شخصيتى چندساحتى داشت، انديشه ايشان نيز ذوابعاد مى‌باشد و ممكن است عده‌اى فقط روى يك بعد تكيه كرده باشند و عده‌اى ذهنشان به ابعادى ديگر منعطف گردد.<ref>مقدمه كتاب، ص20 و 21</ref> | بررسى محتواى اين مجموعه، علاوه بر آنكه نشان مى‌دهد نخبگان جهان از زبان مردم خود، بزرگانى را كه به بشريت تعلق دارند، گرامى مى‌دارند، ميزان توفيق جارى شدن يك انديشه را در روح و جان جهانيان نيز به نمايش مى‌گذارد؛ اما علاوه بر آنها بيانگر اين نكته نيز هست كه چون امام خمينى(س) شخصيتى چندساحتى داشت، انديشه ايشان نيز ذوابعاد مى‌باشد و ممكن است عده‌اى فقط روى يك بعد تكيه كرده باشند و عده‌اى ذهنشان به ابعادى ديگر منعطف گردد.<ref>مقدمه كتاب، ص20 و 21</ref> | ||
[[پرونده: وصیت نامه امام خمینی سلام الله علیه.png|بندانگشتی|265px| [[نرم‌افزار وصیت‌نامه امام خمینی سلام‌الله‌علیه]]]] | |||
در بخشى از كتاب به نقل از روزنامه‌نگار فرانسوى پارى ماخ چنين مى‌خوانيم: «خمينى بنيان‌گذار حركتى در جهان است كه قابل مقايسه با هيچ‌يك از افرادى مانند مائو، دوگل، چرچيل، گاندى نمى‌باشد. او روح خدا و پيامبر زمان خويش است».<ref>متن كتاب، ص385</ref> | در بخشى از كتاب به نقل از روزنامه‌نگار فرانسوى پارى ماخ چنين مى‌خوانيم: «خمينى بنيان‌گذار حركتى در جهان است كه قابل مقايسه با هيچ‌يك از افرادى مانند مائو، دوگل، چرچيل، گاندى نمى‌باشد. او روح خدا و پيامبر زمان خويش است».<ref>متن كتاب، ص385</ref> | ||
رهبر | رهبر كاتولیکهاى جهان، پاپ ژان پل دوم مى‌گويد: «در مورد رحلت [[خمینی، سید روح‌الله|آيت‌الله خمينى]] رهبر سياسى و مذهبى ایران بايد درباره آنچه كه او در كشورش و در بخش وسيعى از جهان انجام داد با احترامى عظيم و تفكرى عميق اظهارنظر كرد».<ref>همان، ص416</ref> | ||
فهارس كتاب در پايان آمده است. | فهارس كتاب در پايان آمده است. | ||
| خط ۶۴: | خط ۵۲: | ||
==پانويس == | ==پانويس == | ||
<references /> | <references /> | ||
== منابع مقاله == | |||
==منابع مقاله== | |||
مقدمه و متن كتاب. | مقدمه و متن كتاب. | ||
== وابسته‌ها == | ==وابسته‌ها== | ||
{{وابسته‌ها}} | {{وابسته‌ها}} | ||
| خط ۷۸: | خط ۶۸: | ||
[[رده: تاریخ]] | [[رده: تاریخ]] | ||
[[رده: تاریخ ایران]] | [[رده: تاریخ ایران]] | ||
[[رده:درباره امام خمینی]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۵۲
| امام خمینی(س) از نگاه نخبگان جهان | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره) (گردآورنده) داستانی بیرکی، علی (گردآورنده) |
| ناشر | مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره) |
| مکان نشر | تهران - ایران |
| سال نشر | 1387 ش |
| چاپ | 4 |
| شابک | 964-335-768-6 |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | DSR 1577 /د15 الف8* |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
امام خمينى(س) از نگاه نخبگان جهان، مجموعه‌اى از نظرات و يا نوشته‌هاى اشخاص و رسه‌گانه‌هاى تأثيرگذار در سراسر جهان است كه على داستانى بيركى آنها را گردآورى كرده و توسط مؤسسه تنظيم و نشر آثار امام خمينى(س) منتشر شده است.
كتاب حاضر از ميان هزاران وصفى كه نخبگان جهان از اين انديشمند خدامحور داشته‌اند، هزار سخن را كنار هم قرار داده و به جامعه عرضه مى‌دارد.
نظرات مطرح‌شده در اين كتاب به ترتيب انديشمندان قاره‌هاى آسيا، آفريقا، آمريكا، اروپا، اقيانوسيه و سازمان‌ها و نهادهاى بين‌المللى مرتب شده است.
ذيل هريك از قاره‌ها نام كشورهایى به ترتيب حروف الفبا ذكر شده است، سپس نظرات انديشمندان آن كشورها آمده است.
در اين كتاب، اصل بر اختصار بوده و از هر كتاب، مقاله، پايان‌نامه، مصاحبه و سخنرانى، آن بخش گزينش شده كه تا حدودى دلالت بر كل محتوا دارد.
تمام مطالب اين كتاب در آرشيو مؤسسه موجود مى‌باشد و براى محققین، منبع باارزشى خواهد بود.
عناوين، برگرفته از آن بخش از سخن گوينده يا نویسنده مى‌باشد كه گردآورنده به آنها عنايت داشته و البته ممكن است نارسايى و اندك جابه‌جايى عبارات در آن ديده شود. بدان جهت كه سليقه در انتخاب موضوعات دخالت مستقيم دارد، اگر گزينش‌ها با سلائقى تطابق نيافت، اميد غمض است.
علاوه بر آنكه بيان و قلم نخبگانى كه در مورد حضرت امام مطلبى را بيان داشته‌اند، به‌طور طبيعى با هم متفاوت مى‌باشد، ترجمه آنها نيز يکنواخت نيست؛ چراكه مترجمين متعدد از زبان‌هاى مختلف آنها دست به ترجمه برده‌اند. بديهى است كه در اين نوع كارها، علاوه بر آنكه ويرايش محتوايى از ارزش اسنادى آن مى‌كاهد، ممكن است ويرايش‌هاى ادبى نيز تغييرى در محتوا ايجاد كند كه از اين امر به‌شدت اجتناب شد و البته نارسايى‌هاى احتمالى ترجمه‌اى نيز از نظر دور نيست.
بررسى محتواى اين مجموعه، علاوه بر آنكه نشان مى‌دهد نخبگان جهان از زبان مردم خود، بزرگانى را كه به بشريت تعلق دارند، گرامى مى‌دارند، ميزان توفيق جارى شدن يك انديشه را در روح و جان جهانيان نيز به نمايش مى‌گذارد؛ اما علاوه بر آنها بيانگر اين نكته نيز هست كه چون امام خمينى(س) شخصيتى چندساحتى داشت، انديشه ايشان نيز ذوابعاد مى‌باشد و ممكن است عده‌اى فقط روى يك بعد تكيه كرده باشند و عده‌اى ذهنشان به ابعادى ديگر منعطف گردد.[۱]
در بخشى از كتاب به نقل از روزنامه‌نگار فرانسوى پارى ماخ چنين مى‌خوانيم: «خمينى بنيان‌گذار حركتى در جهان است كه قابل مقايسه با هيچ‌يك از افرادى مانند مائو، دوگل، چرچيل، گاندى نمى‌باشد. او روح خدا و پيامبر زمان خويش است».[۲]
رهبر كاتولیکهاى جهان، پاپ ژان پل دوم مى‌گويد: «در مورد رحلت آيت‌الله خمينى رهبر سياسى و مذهبى ایران بايد درباره آنچه كه او در كشورش و در بخش وسيعى از جهان انجام داد با احترامى عظيم و تفكرى عميق اظهارنظر كرد».[۳]
فهارس كتاب در پايان آمده است.
پانويس
منابع مقاله
مقدمه و متن كتاب.