یغمایی، اقبال: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۲:۲۱

یغمایی، اقبال

نام	یغمایی، اقبال
نام‌های دیگر
نام پدر	اسدالله منتخب السادات جندقى (آل داود)
متولد	1296 ش
محل تولد	خور
رحلت	1376 ش
اساتید	پدرش اسدالله منتخب السادات جندقى
برخی آثار	‏شهید راه آزادی سید جمال واعظ اصفهانی سفرنامه شاردن
کد مؤلف	AUTHORCODE02094AUTHORCODE

برای دیگر کاربردها، اقبال (ابهام‌زدایی) را ببینید.

برای دیگر کاربردها، یغمایی (ابهام زدایی) را ببینید.

اقبال یغمایى (1295ـ1376ش)، نویسنده، مترجم، پژوهشگر و مجله‌نگار معاصر

ولادت

او فرزند شادروان اسدالله منتخب السادات جندقى (آل داود) و برادر کوچکتر مرحوم حبیب یغمایى (مدیر مجله یغما) بود. وى کوچکترین پسر خانواده بود. او در روزگارى زاده شد که پدر و سایر افراد خاندان، به تازگى از رنج دربه‌درى‌هاى ناشى از تهاجم نایب حسین کاشى و دیگر باغیان رسته بودند و در در شهرک خور مرکز بخش خوربیابانک، به طور دائم ماوا گزیدند.

تحصیلات

یغمایى تحصیلات نخستین را نزد پدر دانشمندش فرا گرفت و در حالى که بیش از هفت سال نداشت، از راه کویر به شاهرود آمد و از آنجا روانه تهران شد. در تهران در جوار برادرش، حبیب یغمایى، در یکى از حجره‌هاى مدرسه دارالشفاء که بر روى مسجد شاه بود سکنى گزیده و به کار تحصیل پرداخت. پس از آن در دوره اول دانشسراى مقدماتى پسران به تحصیل پرداخت و درسال 1315ش دوره آن را به انجام رسانید.

وى در نیمه دوم سال 1315ش به خدمت وزارت معارف درآمد و با سمت دبیرى به شاهرود رفت. سپس در سال 1325ش به تهران منتقل شد و پس از دو سال تدریس در مدارس تهران به اداره کل نگارش وزارت فرهنگ منتقل شد. او در سال 1374ش از وزارت آموزش و پرورش بازنشسته شد.

مهمترین فعالیت‌های آموزشى وی، نویسندگى بود. در آن راستا وى مدتى مجله آموزش و پرورش را منتشر کرد. سپس در دوره 25 مجله (سال تحصیلى 31-1330) رسما مدیریت مجله را برعهده گرفت. سال‌هایى که تصدى این مجله را یغمایى برعهده داشت، از جمله ادوار خوب این مجله بود. از آن پس مجله مستقلى به راه انداخت. این مجله که دانش‌آموز نام داشت، مخصوص کودکان و نوجوانان بوده و یکى از بهترین و نخسیتن نشریاتى بود که در ایران، براى نوجوانان منتشر گردید. او همچنین مجله رایزن را نیز براى کودکان چاپ مى‌کرد.

وى در زمان بازنشستگى به طور غیر رسمى و بنا به دعوت دکتر پرویز خانلرى، در بنیاد فرهنگ ایران به کار پرداخت و مدتى از ساعات ظهر به بعد در اداره نگارش وزارت فرهنگ و هنر به انجام خدمت متفرقه فرهنگى اشتغال داشت. تا آنکه در اواخر سال 1357ش به کلى خدمات فرهنگى و ادارى را رها کرده و در منزل کارهاى تحقیقى خود را ادامه داد.

او در دوران میان‌سالى با نشریات و مجلات گوناگون همکارى داشت. نشریاتى همچون مهر، ارمغان، یغما، آموزش و پرورش و دانش‌آموز.

وفات

وى در 15 شهریور 1376ش در بیمارستانى در غرب تهران و در حالى که بیش از هشتاد سال سن داشت، درگذشت و روز بعد در قطعه ویژه دانشمندان و اهل قلم در بهشت زهرا به خاک سپرده شد.

آثار

افرند؛
بزرگمهر؛
تاريخچه اداره كل نگارش وزارت معارف؛
تاريخچه اعزام محصل به اروپا از زمان ناصرالدين شاه تا 1312ش؛
ترجمه پتى شنر تأليف آليفونس دوده؛
ترجمه پل وويرژينى تأليف برناردن دوسن پير؛
ترجمه تلماك نوشته فنلون؛
ترجمه حكايت‌هاى آسيايى تأليف كنت گوبينو؛
ترجمه ربنسن كروزئه تأليف دانيل دفو؛
ترجمه سفرنامه شاردن تأليف شاردن؛
تشبيهات شاعرانه؛
تصحيح ابومسلم تأليف ابوطاهر بن على بن حسين طرطوسى؛
جغرافياى تاريخى دامغان؛
خليج فارس؛
خمسه نظامى به نثر؛
داستان‌هاى عاشقانه ادبيات فارسى؛
داستان‌هاى پهلوانى ادبيات فارسى؛
دانستنى‌هاى علمى؛
زگفتار دهقان (اين اثر شاهنامه فردوسى به نثر است)؛
سيستان و بلوچستان؛
شرح احوال و آثار خواجه نصيرالدين طوسى؛
شهيد راه آزادى سيد جمال اصفهانى؛
طرفه‌ها؛
عارف نامى بايزيد بسطامى؛
عشق و پادشاهى يا داستان تاريخى نورجهان و جهانگير؛
مختصر راماين (كهن‌ترين اثر حماسى هندوان)؛
مدرسه دارالفنون؛
هوس‌نامه خسرو و شيرين؛
وزيران علوم و معارف و فرهنگ ايران.

منابع مقاله

وابسته‌ها

سفرنامه شاردن

شهید راه آزادی سید جمال واعظ اصفهانی

ز گفتار دهقان شاهنامه به نظم و نثر

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-<div class='wikiInfo'>
+<div class="wikiInfo">
 [[پرونده:NUR02094.jpg|بندانگشتی|یغمایی، اقبال]]
 {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
 |-
-! نام!! data-type='authorName'|یغمایی، اقبال
+! نام!! data-type="authorName" |یغمایی، اقبال
 |-
-|نام های دیگر
+|نام‌های دیگر
-|data-type='authorOtherNames'|
+| data-type="authorOtherNames" |
 |-
 |نام پدر
-|data-type='authorfatherName'|
+| data-type="authorfatherName" |اسدالله منتخب السادات جندقى (آل داود)
 |-
 |متولد
-|data-type='authorbirthDate'|1296 هـ.ش
+| data-type="authorbirthDate" |1296 ش
 |-
 |محل تولد
-|data-type='authorBirthPlace'|
+| data-type="authorBirthPlace" |خور
 |-
 |رحلت
-|data-type='authorDeathDate'|1376 هـ.ش
+| data-type="authorDeathDate" |1376 ش
 |-
 |اساتید
-|data-type='authorTeachers'|
+| data-type="authorTeachers" |پدرش اسدالله منتخب السادات جندقى
 |-
 |برخی آثار
-|data-type='authorWritings'|[[‏شهید راه آزادی سید جمال واعظ اصفهانی]]
+| data-type="authorWritings" |[[‏شهید راه آزادی سید جمال واعظ اصفهانی]]
 [[سفرنامه شاردن]]
-|-class='articleCode'
+|- class="articleCode"
-|کد مولف
+|کد مؤلف
-|data-type='authorCode'|AUTHORCODE2094AUTHORCODE
+| data-type="authorCode" |AUTHORCODE02094AUTHORCODE
 |}
 </div>
+{{کاربردهای دیگر|اقبال (ابهام‌زدایی)}}
+{{کاربردهای دیگر|یغمایی (ابهام زدایی)}}
+'''اقبال یغمایى''' (1295ـ1376ش)، نویسنده، مترجم، پژوهشگر و  مجله‌نگار معاصر
-'''اقبال يغمايى''' فرزند شادروان اسد الله منتخب السادات جندقى (آل داود) و برادر كوچكتر مرحوم [[یغمایی‏، حبیب|حبيب يغمايى]] (مدير مجله يغما) بود. وى كوچكترين پسر خانواده بود. او در روزگارى زاده شد كه پدر و ساير افراد خاندان، به تازگى از رنج دربه‌درى‌هاى ناشى از تهاجم نايب حسين كاشى و ديگر باغيان رسته بودند و در روستاى خور، به طور دائم ماوا گزيدند.
+== ولادت ==
+او فرزند شادروان اسدالله منتخب السادات جندقى (آل داود) و برادر کوچکتر مرحوم [[یغمایی‏، حبیب|حبیب یغمایى]] (مدیر مجله یغما) بود. وى کوچکترین پسر خانواده بود. او در روزگارى زاده شد که پدر و سایر افراد خاندان، به تازگى از رنج دربه‌درى‌هاى ناشى از تهاجم نایب حسین کاشى و دیگر باغیان رسته بودند و در در شهرک خور مرکز بخش خوربیابانک، به طور دائم ماوا گزیدند.
-يغمايى تحصيلات نخستين را نزد پدر دانشمندش فرا گرفت و در حالى كه بيش از هفت سال نداشت، از راه كوير به شاهرود آمد و از آنجا روانه تهران شد. در تهران در جوار برادرش، [[یغمایی‏، حبیب|حبيب يغمايى]]، در يكى از حجره‌هاى مدرسه دارالشفاء كه بر روى مسجد شاه بود سكنى گزيده و به كار تحصيل پرداخت. پس از آن در دوره اول دانشسراى مقدماتى پسران به تحصيل پرداخت و درسال 1315ش دوره آن را به انجام رسانيد.
+== تحصیلات ==
+یغمایى تحصیلات نخستین را نزد پدر دانشمندش فرا گرفت و در حالى که بیش از هفت سال نداشت، از راه کویر به شاهرود آمد و از آنجا روانه تهران شد. در تهران در جوار برادرش، [[یغمایی‏، حبیب|حبیب یغمایى]]، در یکى از حجره‌هاى مدرسه دارالشفاء که بر روى مسجد شاه بود سکنى گزیده و به کار تحصیل پرداخت. پس از آن در دوره اول دانشسراى مقدماتى پسران به تحصیل پرداخت و درسال 1315ش دوره آن را به انجام رسانید.
-وى در نيمه دوم سال 1315ش به خدمت وزارت معارف درآمد و با سمت دبيرى به شاهرود رفت. سپس در سال 1325ش به تهران منتقل شد و پس از دو سال تدريس در مدارس تهران به اداره كل نگارش وزارت فرهنگ منتقل شد. او در سال 1374ش از وزارت آموزش و پرورش بازنشسته شد.
+وى در نیمه دوم سال 1315ش به خدمت وزارت معارف درآمد و با سمت دبیرى به شاهرود رفت. سپس در سال 1325ش به تهران منتقل شد و پس از دو سال تدریس در مدارس تهران به اداره کل نگارش وزارت فرهنگ منتقل شد. او در سال 1374ش از وزارت آموزش و پرورش بازنشسته شد.
-مهمترين فعاليت‌هاى آموزشى و‌‍ى، نويسندگى بود. در آن راستا وى مدتى مجله آموزش و پرورش را منتشر كرد. سپس در دوره 25 مجله (سال تحصيلى 31-1330) رسما مديريت مجله را برعهده گرفت. سال‌هايى كه تصدى اين مجله را يغمايى برعهده داشت، از جمله ادوار خوب اين مجله بود. از آن پس مجله مستقلى به راه انداخت. اين مجله كه دانش‌آموز نام داشت، مخصوص كودكان و نوجوانان بوده و يكى از بهترين و نخسيتن نشرياتى بود كه در ايران، براى نوجوانان منتشر گرديد. او همچنين مجله رايزن را نيز براى كودكان چاپ مى‌كرد.
+مهمترین فعالیت‌های آموزشى وی، نویسندگى بود. در آن راستا وى مدتى مجله آموزش و پرورش را منتشر کرد. سپس در دوره 25 مجله (سال تحصیلى 31-1330) رسما مدیریت مجله را برعهده گرفت. سال‌هایى که تصدى این مجله را یغمایى برعهده داشت، از جمله ادوار خوب این مجله بود. از آن پس مجله مستقلى به راه انداخت. این مجله که دانش‌آموز نام داشت، مخصوص کودکان و نوجوانان بوده و یکى از بهترین و نخسیتن نشریاتى بود که در ایران، براى نوجوانان منتشر گردید. او همچنین مجله رایزن را نیز براى کودکان چاپ مى‌کرد.
-وى در زمان بازنشستگى به طور غير رسمى و بنا به دعوت دكتر پرويز خانلرى، در بنياد فرهنگ ايران به كار پرداخت و مدتى از ساعات ظهر به بعد در اداره نگارش وزارت فرهنگ و هنر به انجام خدمت متفرقه فرهنگى اشتغال داشت. تا آنكه در اواخر سال 1357ش به كلى خدمات فرهنگى و ادارى را رها كرده و در منزل كارهاى تحقيقى خود را ادامه داد.
+وى در زمان بازنشستگى به طور غیر رسمى و بنا به دعوت دکتر [[خانلری، پرویز|پرویز خانلرى]]، در بنیاد فرهنگ ایران به کار پرداخت و مدتى از ساعات ظهر به بعد در اداره نگارش وزارت فرهنگ و هنر به انجام خدمت متفرقه فرهنگى اشتغال داشت. تا آنکه در اواخر سال 1357ش به کلى خدمات فرهنگى و ادارى را رها کرده و در منزل کارهاى تحقیقى خود را ادامه داد.
-او در دوران ميان‌سالى با نشريات و مجلات گوناگون همكارى داشت. نشرياتى همچون مهر، ارمغان، يغما، آموزش و پرورش و دانش‌آموز.
+او در دوران میان‌سالى با نشریات و مجلات گوناگون همکارى داشت. نشریاتى همچون مهر، ارمغان، یغما، آموزش و پرورش و دانش‌آموز.
-وى در 15 شهريور 1376ش در بيمارستانى در غرب تهران و در حالى كه بيش از هشتاد سال سن داشت، درگذشت و روز بعد در قطعه ويژه دانشمندان و اهل قلم در بهشت زهرا به خاك سپرده شد.
+== وفات ==
+وى در 15 شهریور 1376ش در بیمارستانى در غرب تهران و در حالى که بیش از هشتاد سال سن داشت، درگذشت و روز بعد در قطعه ویژه دانشمندان و اهل قلم در بهشت زهرا به خاک سپرده شد.
 == آثار==
+{{ستون-شروع|3}}
 # افرند؛
 # بزرگمهر؛
 # تاريخچه اداره كل نگارش وزارت معارف؛
 # تاريخچه اعزام محصل به اروپا از زمان ناصرالدين شاه تا 1312ش؛
-# ترجمه پتى شنر تاليف آليفونس دوده؛
+# ترجمه پتى شنر تأليف آليفونس دوده؛
-# ترجمه پل وويرژينى تاليف برناردن دوسن پير؛
+# ترجمه پل وويرژينى تأليف برناردن دوسن پير؛
 # ترجمه تلماك نوشته فنلون؛
-# ترجمه حكايت‌هاى آسيايى تاليف كنت گوبينو؛
+# ترجمه حكايت‌هاى آسيايى تأليف كنت گوبينو؛
-# ترجمه ربنسن كروزئه تاليف دانيل دفو؛
+# ترجمه ربنسن كروزئه تأليف دانيل دفو؛
-# ترجمه سفرنامه شاردن تاليف شاردن؛
+# ترجمه سفرنامه شاردن تأليف شاردن؛
 # تشبيهات شاعرانه؛
-# تصحيح ابومسلم تاليف ابوطاهر بن على بن حسين طرطوسى؛
+# تصحيح ابومسلم تأليف ابوطاهر بن على بن حسين طرطوسى؛
 # جغرافياى تاريخى دامغان؛
 # خليج فارس؛
@@ خط ۸۰: / خط ۸۶: @@
 # هوس‌نامه خسرو و شيرين؛
 # وزيران علوم و معارف و فرهنگ ايران.
+{{پایان}}
+==منابع مقاله==
-== منابع ==
+# [https://rasekhoon.net/mashahir/show/598171/%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C پایگاه اطلاع‌رسانى راسخون]
+# [http://portal.nlai.ir/EI/Wiki%20Pages/%D9%8A%D8%BA%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%8C%20%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84.aspx دانشنامه ایران زمین]
+==وابسته‌ها==
+{{وابسته‌ها}}
-پايگاه اطلاع‌رسانى راسخون
+[[سفرنامه شاردن]]
+[[شهید راه آزادی سید جمال واعظ اصفهانی]]
-== وابسته‌ها ==
 [[ز گفتار دهقان شاهنامه به نظم و نثر]]
-[[سفرنامه شاردن]]
-[[ شهید راه آزادی سید جمال واعظ اصفهانی]]
 [[رده:زندگی‌نامه]]
+[[رده:مترجمان]]
+[[رده:نویسندگان]]