صنعتی‌زاده، همایون: تفاوت میان نسخه‌ها

۵٬۸۵۱ بایت اضافه‌شده ،  دیروز در ‏۲۰:۱۱
جز (A-esmaili@noornet.net صفحهٔ صنعتی زاده ،همایون را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به صنعتی‌زاده، همایون منتقل کرد)
 
(۳۷ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
<div class='wikiInfo'>
{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه
[[پرونده:NUR03623.jpg|بندانگشتی|صنعتی‌زاده ،همایون]]
| عنوان = همایون صنعتی‌زاده
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
| تصویر = NUR03623.jpg
|-
| اندازه تصویر =
! نام!! data-type='authorName'|صنعتی‌زاده ،همایون
| توضیح تصویر =
|-
| نام کامل = همایون صنعتی‌زاده کرمانی
|نام های دیگر
| نام‌های دیگر = همایون صنعتی‌زاده کرمانی، Homayoun Sanaatizadeh
|data-type='authorOtherNames'|  
| لقب =
|-
| تخلص =
|نام پدر
| نسب =
|data-type='authorfatherName'|
| نام پدر = عبدالحسین صنعتی
|-
| ولادت = ۱۳۰۴ش
|متولد
| محل تولد = تهران
|data-type='authorbirthDate'|1304 هـ.ش
| کشور تولد = ایران
|-
| محل زندگی = تهران، کرمان
|محل تولد
| رحلت = ۱۳۸۸ش
|data-type='authorBirthPlace'|
| شهادت =
|-
| مدفن = دهستان لاله‌زار، کرمان
|رحلت
| طول عمر = ۸۴ سال
|data-type='authorDeathDate'|
| نام همسر = شهین‌دخت سرلتی (صنعتی)
|-
| فرزندان =
|اساتید
| خویشاوندان = مهدخت صنعتی (خواهر)، هادی دولت‌آبادی (پدربزرگ مادری)، سید یحیی دولت‌آبادی (دایی)، صدیقه دولت‌آبادی (خاله)
|data-type='authorTeachers'|
| دین =
|-
| مذهب =
|برخی آثار
| پیشه = کارآفرین، نویسنده، مترجم، ناشر، پژوهشگر
|data-type='authorWritings'|[[‏علم در ایران و شرق باستان: مجموعه مقالات از بیکرمن، هنینگ، ویلی هانتر و...]] / نوع اثر: کتاب  / نقش: مترجم
| درجه علمی =
|-class='articleCode'
| دانشگاه =
|کد مولف
| علایق پژوهشی = تاریخ ایران باستان، گاهشماری، نجوم، ادیان باستان
|data-type='authorCode'|AUTHORCODE3623AUTHORCODE
| منصب = مدیر مؤسسه انتشارات فرانکلین ایران
|}
| پس از =
</div>
| پیش از =
| اساتید =
| مشایخ =
| معاصرین =
| شاگردان =
| اجازه اجتهاد از =
| آثار = {{فهرست جعبه عمودی | [[تاریخ هند]] | [[جغرافیای استرابو، سرزمینهای زیر فرمان هخامنشیان]] | [[تاریخ کیش زرتش]]}}
| سبک نوشتاری =
| وبگاه =
| امضا =
| کد مؤلف = AUTHORCODE03623AUTHORCODE
}}


'''همایون صنعتی‌زاده''' (۱۳۰۴-۱۳۸۸ش)، کارآفرین، نویسنده، مترجم، مدیر انتشارات فرانکلین و از پیش‌کسوتان صنعت نشر ایران، اهل کرمان بود. او از چهره‌های بحث‌برانگیز فرهنگی-اقتصادی در دوره پهلوی و پس از انقلاب به شمار می‌رود که فعالیت‌هایش در مؤسسه فرانکلین با اهداف فرهنگی آمریکا پیوند داشت و همچنین به عنوان یکی از پایه‌گذاران صنایع مدرن در ایران شناخته می‌شود.


== معرفى اجمالى: ==
== ولادت ==
همایون صنعتی‌زاده در سال ۱۳۰۴ شمسی در تهران به دنیا آمد. پدرش، عبدالحسین صنعتی، از نخستین رمان‌نویسان ایرانی و از تجار فرش و فیروزه بود که از خاندانی با گرایش‌های بابی ازلی برخاسته بود.<ref> [https://jscenter.ir/slave-jews/muslim-zionism/14737 ر.ک: همایون صنعتی‌زاده و انتشارات فرانکلین، اندیشکده مطالعات یهود]</ref> کودکی خود را در کرمان نزد پدربزرگ و مادربزرگش گذراند. پدربزرگش، علی‌اکبر صنعتی‌زاده، مؤسس نخستین سینمای کرمان و پرورشگاه صنعتی کرمان بود. مادرش، قمرتاج دولت‌آبادی، کوچک‌ترین دختر میرزا هادی دولت‌آبادی و خواهر میرزا یحیی دولت‌آبادی و صدیقه دولت‌آبادی از پیشگامان جنبش زنان در ایران بود.


== تحصیلات ==
وی برای تحصیل در مقطع دبیرستان به تهران آمد و در دبیرستان البرز، که مدرسه‌ای با مدیریت زردشتی‌ها بود، مشغول به تحصیل شد. در همین دوران با ایرج افشار، مورخ و کتابدار مشهور، دوست شد. همزمان با وقایع شهریور ۱۳۲۰ و اشغال ایران در جنگ جهانی دوم، دبیرستان را ناتمام رها کرد و به کرمان بازگشت. پس از آن، علی‌رغم میل پدر، هرگز به دانشگاه نرفت و به جای آن، وارد عرصه بازرگانی شد و به عنوان شاگرد در یک تجارتخانه در بازار تهران مشغول به کار گردید. بعدها موفق شد دیپلم خود را در اصفهان بگیرد.


همايون صنعتى‌زاده در سال 1304ش در تهران به دنيا آمد. پدرش، عبدالحسين صنعتى، از اولين رمان‌نويسان ايرانى بود. كودكى خود را در كرمان نزد پدر بزرگ و مادر بزرگش گذراند. سپس در دبيرستان البرز تهران تحصيل كرد و به كار تجارت پرداخت.
== فعالیت‌ها ==
فعالیت‌های همایون صنعتی‌زاده بسیار گسترده و متنوع بود و حوزه‌های فرهنگ، صنعت و کشاورزی را دربر می‌گرفت. در حوزه فرهنگی، مهمترین فعالیت او تأسیس و مدیریت «مؤسسه انتشارات فرانکلین ایران» در سال ۱۳۳۳ شمسی بود. این مؤسسه که با حمایت مالی و هدفمند دولت آمریکا و با هدف «گسترش فلسفه و ادبیات آمریکایی در ایران» راه‌اندازی شد، به یکی از مراکز اصلی ترجمه و نشر کتاب‌های غربی در ایران تبدیل گردید.<ref>[https://kayhan.ir/fa/news/111115 ر.ک:کریمی، پژمان، سازمان میراث فرهنگی و حکایت نفوذ!، روزنامه کیهان،۲۱ مرداد ۱۳۹۶] </ref> صنعتی‌زاده در این مؤسسه برای نخستین بار در ایران، حق کپی‌رایت بین‌المللی را رعایت می‌کرد. از دیگر اقدامات فرهنگی وی می‌توان به تأسیس «سازمان کتاب‌های جیبی» با مدیریت داریوش همایون، تأسیس «چاپخانه افست» و مشارکت در تدوین و چاپ «دائرةالمعارف فارسی» (مشهور به دائرةالمعارف مصاحب) با کمک مالی «بنیاد فورد» اشاره کرد. وی همچنین مسئولیت چاپ کتاب‌های درسی ایران و افغانستان را بر عهده داشت.
در حوزه اقتصادی و صنعتی، او بنیان‌گذار شرکت‌هایی چون «کاغذسازی پارس»، «شرکت کشت مروارید کیش»، «شرکت رطب زهره» و «شرکت گلاب زهرا» بود. او در ایجاد «شهرک خزرشهر» در مازندران نیز نقش داشت.
صنعتی‌زاده در دوران جوانی به حزب توده ایران پیوست و به منشی کمیته مرکزی حزب رسید، اما در سال ۱۳۲۵ از این حزب جدا شد و بلافاصله به استخدام سفارت انگلستان درآمد. پس از کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲، او در اداره اطلاعات سفارت انگلیس فعال بود. اسناد ساواک او را به عنوان «کارمند بخش اطلاعات سفارت انگلیس» و دارای «ارتباط با سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (CIA)» معرفی کرده‌اند.
پس از انقلاب اسلامی، اموال او مصادره شد و به اتهامات فوق مدتی را در زندان گذراند، اما به طور مرموزی پس از چندی به شکل مرموزی آزاد شد.<ref> [https://jscenter.ir/slave-jews/muslim-zionism/14737 ر.ک: همایون صنعتی‌زاده و انتشارات فرانکلین، اندیشکده مطالعات یهود]</ref> وی در سال‌های پس از انقلاب، بیشتر وقت خود را به تحقیق در مورد تاریخ ایران باستان و کشاورزی در ملک پدری‌اش در لاله‌زار کرمان گذراند و کارخانه گلاب‌گیری «گلاب زهرا» را توسعه داد.  


مادر و همسرش اصفهانى بوده‌اند. دايى او در انقلاب مشروطه نقشى تأثيرگذار داشت. على اكبر صنعتى‌زاده، مجسمه‌ساز معروف از يتيمانى بود كه در پرورشگاه صنعتى بزرگ شده بودند.
== وفات ==
همایون صنعتی‌زاده سرانجام در روز چهارشنبه، چهارم شهریور ماه ۱۳۸۸ شمسی پس از یک دوره بیماری در کرمان درگذشت. او هنگام مرگ ۸۴ سال داشت و در محل کار و زندگی خود، در دهستان لاله‌زار کرمان به خاک سپرده شد.


از دو سه سال قبل از انقلاب معتقد بود كه كار حكومت تمام است. خود را از مشاغل دولتى كنار كشيده بود و در لاله‌زار كرمان، در ملك پدرى‌اش، به كشت گل مشغول شده بود. شعر مى گفت و گل مى‌كاشت و گلاب مى‌گرفت. در زندگى او همواره بيش از هر چيز به دو كار مشغول بود، كشاورزى و تحقيق در احوال ايران باستان. بعد از انقلاب مدتى را در زندان سپرى كرد. او همچنين به تحقيق در متنهاى مربوط به گاهشمارى و نجوم و آيينهاى ايران باستان روآورده بود. در سال 1334ش او نمايندگى انتشارات فرانكلين نيويورك را پس از اين ديدن كتابهاى اين مؤسسه و علاقمندشدن به آن پذيرفت. از اينجا به ترجمه و انتشار آثار آمريكايى و اروپايى روى آورد و پس از اندكى كارش گرفت و سازمانش تبديل به مهمترين سازمان نشر ايران شد. او در سال 1337ش كتابهاى درسى افغانستان را چاپ كرد. در موسسه فرانكلين براى اولين بار در صنعت نشر ايران حق كپى رايت بين‌المللى را رعايت مى‌كرد و براى چاپ ترجمه كتابهايى كه انجام ميداد با ناشر اصلى تماس ميگرفت و با پرداخت مبلغ كمى به عنوان كپى رايت، حق ترجمه آن كتاب را در ايران به دست مى آورد. او در اين انتشارات "دانشنامه مصاحب" نخستين دانشنامه فارسى را منتشر كرد.
== آثار==
* تاریخ کیش زرتشت، مری بویس (سه جلد)
* چکیده تاریخ کیش زرتشت، مری بویس
* پس از اسکندر گجسته، مری بویس
* جغرافیای تاریخی ایران، ویلهلم بارتولد
* جغرافیای استرابو، سرزمینهای زیر فرمان هخامنشیان
* تاریخ سومر، ادوارد وولی
* ایران در شرق باستان، ارنست هرتسفلد
* علم در ایران باستان (مجموعه مقالات)
* تاریخ هند، رومیلا تاپار و پرسیوال اسپیر (دو جلد)
* تأثیر علم بر اندیشه (رابطه علم و دین)، ریچارد فاینمن
* جغرافیای اداری هخامنشی، آرنولد توین بی
* جغرافیای تاریخی ایران پیش از اسلام
* شیراز در روزگار حافظ، جان لیمبرت
* گاه شماری زرتشتی
* بیست و سه قصه، تولستوی
* پیدایش دانش نجوم، بارتل لیندرت ون در واردن
* گنجینه لغات مثنوی
* قالی عمر (شعر)
* شور گل (شعر)<ref> [https://www.hamshahrionline.ir/news/89079/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C-%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B4-%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B8 ر.ک: زندگینامه: همایون صنعتی‌زاده (۱۳۰۴-۱۳۸۸)، همشهری آنلاین، یکشنبه ۸ شهریور ۱۳۸۸]</ref>


وى در روز چهارشنبه، چهارم شهريور 1388ش پس از يك دوره بيمارى در كرمان درگذشت. او هنگام مرگ 84 سال داشت.
==پانويس ==
<references />


== آثار: ==


==منابع مقاله==
*[https://jscenter.ir/slave-jews/muslim-zionism/14737 اندیشکده مطالعات یهود]
* [https://kayhan.ir/fa/news/111115 روزنامه کیهان]
* [https://www.hamshahrionline.ir/news/89079/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C-%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B4-%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B8 همشهری آنلاین]
==وابسته‌ها==
{{وابسته‌ها}}


از جمله آثار مترجم عبارت است از:
[[تاریخ هند]]


1. تاريخ كيش زرتش، مرى بويس (سه جلد)؛
[[تاریخ هند (2)]]


2. چكيده تاريخ كيش زرتشت، مرى بويس؛
[[جغرافیای استرابو، سرزمینهای زیر فرمان هخامنشیان]]


3. پس از اسكندر گجسته، مرى بويس و...؛
[[چکیده تاریخ کیش زرتشت]]


4. جغرافياى تاريخى ايران، ويلهلم بارتولد؛
[[معمای گاه‌شماری زرتشتی]]


5. جغرافياى استرابو، سرزمين زير فرمان هخامنشيان؛
[[علم در ایران و شرق باستان: مجموعه مقالات از بیکرمن، هنینگ، ویلی هانتر و...]]


6. تاريخ سومر، ادوارد وولى؛
[[لشکرکشی اسکندر به ایران]]  
 
7. ايران در شرق باستان، ارنست هرتسفلد؛
 
8. علم در ايران باستان(مجموعه مقالات)؛
 
9. تاريخ هند، روميلا تاپار و پرسيوال اسپير (دو جلد)؛
 
10. جغرافياى ادارى هخامنشى، آرنولد توين بى؛
 
 
== وابسته‌ها ==
[[تاریخ هند]] / نوع اثر: کتاب / نقش: مترجم
 
[[جغرافیای استرابو، سرزمینهای زیر فرمان هخامنشیان]] / نوع اثر: کتاب / نقش: مترجم
 
[[ علم در ایران و شرق باستان : مجموعه مقالات از بیکرمن، هنینگ، ویلی هانتر و...]] / نوع اثر: کتاب / نقش: مترجم


[[رده:زندگی‌نامه]]
[[رده:زندگی‌نامه]]
[[رده:مترجمان]]
[[رده:درگذشتگان 1388]]
[[رده:بازنگری شده(آبان)]]