آثار ادبی را چگونه باید خواند

آثار ادبی را چگونه باید خواند
پدیدآوران	ایگلتون، تری (نویسنده) ملکی، محسن (مترجم) صادقی، بهزاد (مترجم)
ناشر	هرمس
مکان نشر	تهران
سال نشر	1395
چاپ	اول
شابک	‎5ـ981ـ363ـ964ـ978
موضوع	ادبیات - تاریخ و نقد، ادبیات - تاریخ و نقد - نظریه
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	PN ۸۱/‮الف‬۹چ۸ ‬

آثار ادبی را چگونه باید خواند تألیف تری ایگلتون (متولد 1923م) نظریه‌پرداز و منتقد ادبی؛ ترجمه محسن ملکی (متولد 1366ش) و بهزاد صادقی (متولد 1368ش)؛ این کتاب راهنمایی کاربردی برای تحلیل آثار ادبی است که با نگاهی دقیق به تکنیک‌ها و فرم‌های ادبی، هنر تحلیل ادبی را به خوانندگان می‌آموزد. ایگلتون در این اثر به بررسی عناصری چون روایت، پیرنگ، شخصیت‌پردازی و ارزش‌گذاری ادبی می‌پردازد.

ساختار

این کتاب در پنج فصل اصلی و 270 صفحه تنظیم شده است.

گزارش کتاب

کتاب «آثار ادبی را چگونه باید خواند» اثری کاربردی در حوزه نقد ادبی است که تری ایگلتون در آن با زبانی ساده و روشن، اصول اولیه تحلیل متون ادبی را آموزش می‌دهد. این کتاب که برای دانشجویان ادبیات و علاقه‌مندان به مطالعه آثار ادبی نوشته شده، بر اهمیت «کندخوانی» و توجه دقیق به عناصر ادبی تأکید دارد.

مهم‌ترین مباحث کتاب عبارتند از:

1. تحلیل آغاز آثار ادبی و تمرین‌های عملی برای خوانش دقیق

2. بررسی مفهوم شخصیت در داستان و نمایشنامه

3. تحلیل روایت و نقش راوی در آثار داستانی

4. روش‌های تفسیر و خوانش متون ادبی

5. معیارهای ارزش‌گذاری و داوری درباره کیفیت آثار ادبی

ایگلتون در این کتاب نشان می‌دهد که چگونه می‌توان با توجه به عناصری مانند زبان، ساختار و زمینه تاریخی، آثار ادبی را به شکلی عمیق‌تر و تحلیلی‌تر خواند. این اثر با ارائه مثال‌های متعدد از آثار کلاسیک ادبیات جهان، خواننده را با شیوه‌های مختلف نقد ادبی آشنا می‌سازد.

ترجمه روان و دقیق این کتاب به فارسی، آن را به منبعی ارزشمند برای دانشجویان و پژوهشگران ادبیات تبدیل کرده است.

منابع مقاله

پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات