۱۴۴٬۷۴۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - ' ' به ''
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' ' به '') |
||
| (۳ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱۰: | خط ۱۰: | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان = فارسی | | زبان = فارسی | ||
| کد کنگره = | | کد کنگره =RD 30 /ز9ج4* | ||
| موضوع = | | موضوع = | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| خط ۳۰: | خط ۳۰: | ||
کتاب «[[التصريف لمن عجز عن التأليف]]» دارای سی مقاله است که بیست و نه مقاله آن اختصاص به بیماریهای مختلف و کیفیت درمان آنها و همچنین شناخت ادویه و عقاقیر دارد و آنچه که بیش از همه مورد توجه قرار گرفته و ترجمههای مکرر از آن شده، مقاله سیام آن است که اختصاص به جراجی دارد و خود این مقاله، دارای سه باب است که مؤلف در مقدمه به مطالب آن اشاره کرده است. اثر حاضر، ترجمه فارسی مقاله سیام این کتاب میباشد<ref>ر.ک: مقدمه مهدی محقق، ص28</ref>. | کتاب «[[التصريف لمن عجز عن التأليف]]» دارای سی مقاله است که بیست و نه مقاله آن اختصاص به بیماریهای مختلف و کیفیت درمان آنها و همچنین شناخت ادویه و عقاقیر دارد و آنچه که بیش از همه مورد توجه قرار گرفته و ترجمههای مکرر از آن شده، مقاله سیام آن است که اختصاص به جراجی دارد و خود این مقاله، دارای سه باب است که مؤلف در مقدمه به مطالب آن اشاره کرده است. اثر حاضر، ترجمه فارسی مقاله سیام این کتاب میباشد<ref>ر.ک: مقدمه مهدی محقق، ص28</ref>. | ||
از آنجائیکه متن عربی این مقاله در سایت ویکی نور کتابشناسی شده است در اینجا فقط به ترجمه ان اشارهای داریم. | از آنجائیکه متن عربی این مقاله با نام "[[الجراحة]]" در سایت ویکی نور کتابشناسی شده است در اینجا فقط به ترجمه ان اشارهای داریم. | ||
مترجمین سعی نمودهاند تا اصل امانت در ترجمه را تا جای ممکن رعایت کرده و در عین حال، ترجمهای روان و شیوا از متن ارائه دهند. به منظور آشنایی بیشتر با نوع و سبک ترجمه، به بخشی از متن اصلی و ترجمه آن، اشاره میشود: | مترجمین سعی نمودهاند تا اصل امانت در ترجمه را تا جای ممکن رعایت کرده و در عین حال، ترجمهای روان و شیوا از متن ارائه دهند. به منظور آشنایی بیشتر با نوع و سبک ترجمه، به بخشی از متن اصلی و ترجمه آن، اشاره میشود: | ||
| خط ۵۱: | خط ۵۱: | ||
==وابستهها== | ==وابستهها== | ||
{{وابستهها}} | {{وابستهها}} | ||
[[الجراحة]] | |||
[[رده:کتابشناسی]] | |||
[[رده: | [[رده:علوم پزشکی]] | ||
[[رده:جراحی]] | |||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:مقالات بازبینی شده2 شهریور 1404]] | ||
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مرداد 1404 توسط عباس مکرمی]] | [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مرداد 1404 توسط عباس مکرمی]] | ||
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ مرداد 1404 توسط فریدون سبحانی]] | [[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ مرداد 1404 توسط فریدون سبحانی]] | ||