۱۴۴٬۵۹۹
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'مقامات الحریری' به 'مقامات الحريري'
جز (جایگزینی متن - 'رده:خرداد(99)' به '') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'مقامات الحریری' به 'مقامات الحريري') |
||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
هنگامىكه پيرون از سفرهاى تونسى به سرزمينهاى سودان-دارفور و واداى- اطلاع يافت، او را به نوشتن خاطراتش از اين مناطق تشويق كرد. هدف او از اين كار، اين بود كه اين خاطرات را كتابى براى مطالعات عربى قرار دهد. در سال 1839م كه هم زمان با عصر ترجمه در مصر بود، پيرون مدير يك مدرسه طب گرديد و فرصت جديدى براى تونسى مهيا شد. او گذشته از تصحيح كتب ترجمه شده عربى در علوم جديد، بسيارى از مصطلحات علمى متعلق به علوم طب، گياه و جانورشناسى را به كار گرفت. كتاب «الشذور الذهبية فى المصطلحات الطبية» از جمله تأليفات او در اين زمينه است. | هنگامىكه پيرون از سفرهاى تونسى به سرزمينهاى سودان-دارفور و واداى- اطلاع يافت، او را به نوشتن خاطراتش از اين مناطق تشويق كرد. هدف او از اين كار، اين بود كه اين خاطرات را كتابى براى مطالعات عربى قرار دهد. در سال 1839م كه هم زمان با عصر ترجمه در مصر بود، پيرون مدير يك مدرسه طب گرديد و فرصت جديدى براى تونسى مهيا شد. او گذشته از تصحيح كتب ترجمه شده عربى در علوم جديد، بسيارى از مصطلحات علمى متعلق به علوم طب، گياه و جانورشناسى را به كار گرفت. كتاب «الشذور الذهبية فى المصطلحات الطبية» از جمله تأليفات او در اين زمينه است. | ||
او مراجعات ارزشمندى در خصوص بعضى از كتب عربى قديم كه در زمان او در مصر چاپ شده بود انجام داد كه از آن جمله مىتوان به «[[مقامات | او مراجعات ارزشمندى در خصوص بعضى از كتب عربى قديم كه در زمان او در مصر چاپ شده بود انجام داد كه از آن جمله مىتوان به «[[مقامات الحريري|مقامات الحريرى]]» و «[[المستطرف في كل فن مستظرف|المستطرف]] [[ابشیهی، محمد بن احمد|ابشيهى]]» اشاره كرد. | ||
== وفات == | == وفات == | ||