۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURتاریخ فرهنگی تاریکیJ1.jpg | عنوان =تاریخ فرهنگی تاریکی | عنوانهای دیگر =Darkness: A Cultural History |پدیدآورندگان | پدیدآوران = ادواردز، نینا (نویسنده) افشار، حسن (مترجم) خانی، محمدرضا (سر دبیر) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
}} | }} | ||
'''تاریخ فرهنگی تاریکی''' تألیف نینا ادواردز با ترجمه حسن | '''تاریخ فرهنگی تاریکی''' تألیف [[ادواردز، نینا|نینا ادواردز]] با ترجمه [[افشار، حسن|حسن افشار]]؛ این کتاب به بررسی جامع مفهوم تاریکی در ابعاد مختلف فرهنگی، هنری و روانشناختی میپردازد و نشان میدهد چگونه این پدیده طبیعی توانسته است بر تخیل و فرهنگ بشری تأثیر عمیقی بگذارد. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
==گزارش کتاب== | ==گزارش کتاب== | ||
کتاب «تاریخ فرهنگی تاریکی» اثر نینا ادواردز با ترجمه حسن | کتاب «تاریخ فرهنگی تاریکی» اثر [[ادواردز، نینا|نینا ادواردز]] با ترجمه [[افشار، حسن|حسن افشار]]، پژوهشی عمیق و چندوجهی درباره مفهوم تاریکی در فرهنگ بشری است. نویسنده در این اثر نشان میدهد که چگونه تاریکی هم به عنوان پدیدهای فیزیکی و هم به عنوان مفهومی استعاری، در طول تاریخ بر ذهن و فرهنگ انسانها تأثیر گذاشته است. | ||
در فصل اول با عنوان «خاک و آتش: تاریکی چگونه پدید آمد»، ادواردز به ریشههای تاریخی درک انسان از تاریکی میپردازد. فصل دوم «باستانیان و چگونه تاریکی همۀ چیزهای دیگر را پدید آورد» به بررسی نقش تاریکی در اساطیر و ادیان اولیه اختصاص دارد. | در فصل اول با عنوان «خاک و آتش: تاریکی چگونه پدید آمد»، ادواردز به ریشههای تاریخی درک انسان از تاریکی میپردازد. فصل دوم «باستانیان و چگونه تاریکی همۀ چیزهای دیگر را پدید آورد» به بررسی نقش تاریکی در اساطیر و ادیان اولیه اختصاص دارد. | ||
| خط ۴۴: | خط ۴۴: | ||
ادواردز در فصل هفتم «مد تاریک» به تحلیل حضور تاریکی در دنیای مد و فشن میپردازد. فصل پایانی با عنوان «تاریکی روشنایی خواهد شد» جمعبندی جامعی از یافتههای کتاب ارائه میدهد. | ادواردز در فصل هفتم «مد تاریک» به تحلیل حضور تاریکی در دنیای مد و فشن میپردازد. فصل پایانی با عنوان «تاریکی روشنایی خواهد شد» جمعبندی جامعی از یافتههای کتاب ارائه میدهد. | ||
این کتاب با نگاهی میانرشتهای و با استفاده از منابع متنوع از ادبیات تا هنرهای تجسمی و سینما، تصویر جامعی از نقش تاریکی در فرهنگ بشری ترسیم میکند. ترجمه روان حسن افشار و ویراستاری محمدرضا | این کتاب با نگاهی میانرشتهای و با استفاده از منابع متنوع از ادبیات تا هنرهای تجسمی و سینما، تصویر جامعی از نقش تاریکی در فرهنگ بشری ترسیم میکند. ترجمه روان [[افشار، حسن|حسن افشار]] و ویراستاری [[خانی، محمدرضا|محمدرضا خانی]]، این اثر پیچیده را برای خواننده فارسیزبان قابل فهم کرده است.<ref>[https://literaturelib.com/books/13343 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref> | ||
==پانويس == | ==پانويس == | ||