۱۱٬۳۶۳
ویرایش
جز
added Category:مترجمان using HotCat
جز (added Category:مترجمان using HotCat) |
|||
| (۱۱ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱۳: | خط ۱۳: | ||
|- | |- | ||
|متولد | |متولد | ||
| data-type="authorbirthDate" | | | data-type="authorbirthDate" |1 اردیبهشت 1304ش | ||
|- | |- | ||
|محل تولد | |محل تولد | ||
| data-type="authorBirthPlace" | | | data-type="authorBirthPlace" |محله «پاچنار» تهران | ||
|- | |- | ||
|رحلت | |رحلت | ||
| data-type="authorDeathDate" | | | data-type="authorDeathDate" |شنبه 14 بهمن سال ۱۳۶۸ش | ||
|- | |- | ||
|اساتید | |اساتید | ||
| data-type="authorTeachers" | | | data-type="authorTeachers" |[[فروزانفر، بدیعالزمان|بدیعالزمان فروزانفر]] | ||
[[بهمنیار، احمد|احمد بهمنیار]] | |||
[[همایی، جلالالدین|جلالالدین همایی]] | |||
|- | |- | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
| data-type="authorWritings" |[[ | | data-type="authorWritings" |[[ترجمه نهجالبلاغه (فاضل)]] | ||
[[کامل، تاریخ بزرگ اسلام و ایران]] | |||
[[دیوان محتشم کاشانی]] | |||
[[قصص الخاقاني]] | |||
|- class="articleCode" | |- class="articleCode" | ||
|کد مؤلف | |کد مؤلف | ||
| خط ۳۲: | خط ۴۱: | ||
</div> | </div> | ||
'''سید حسن سادات ناصری''' (1304-1368ش)، محقق زبان و ادبیات فارسی، مترجم و استاد دانشگاه | '''سید حسن سادات ناصری''' (1304-1368ش)، محقق زبان و ادبیات فارسی، مترجم و استاد دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران | ||
== | ==ولادت== | ||
ایشان در اول اردیبهشت 1304ش در محله «پاچنار» تهران در خانوادهای فرهنگی به دنیا آمد. پدر و مادر او هر دو معلم بودند. | ایشان در اول اردیبهشت 1304ش در محله «پاچنار» تهران در خانوادهای فرهنگی به دنیا آمد. پدر و مادر او هر دو معلم بودند. | ||
==تحصیلات== | ==تحصیلات== | ||
حسن دوره ابتدایی و دبیرستانی را در دبیرستان شرف تهران سپری کرد. از همان کودکی و در هنگام تحصیل، به زبان و ادب پربار فارسی خصوصاً شاهنامه عشق میورزید. این عشق و علاقه با تشویق و هدایت و حمایت والدین فرهنگدوست او همراه میشد. دوازدهساله بود که پدر را از دست داد. پس از گرفتن دیپلم وارد دانشسرای عالی تهران شد و این دوره را با نمرات عالی گذراند. وی پس از اخذ لیسانس تاریخ، دوره فوق لیسانس ادبیات فارسی را در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران با رتبه اول به پایان برد. او از سال ۱۳۲۵ با نشریات متعددی همکاری خود را آغاز کرد و علاوه بر آن به اقتضای طبع به سرودن شعر نیز میپرداخت. استاد در سال ۱۳۲۸ به دوره دکتری زبان و ادبیات فارسی راه یافت و پایاننامه خود را تحت عنوان ارتباط افکار حافظ و مولانا، به راهنمایی استاد بدیعالزمان فروزانفر انتخاب نمود، لیکن گرفتاریهای آموزشی از یکسو و اشتغال به تتبعات و تألیفات و تصحیحات در زمینه مورد علاقهاش از سوی دیگر سبب شد که سالها بعد در سال ۱۳۴۸ از پایاننامهاش دفاع و دانشنامه دکتری خود را اخذ نماید. بعضی از استادانی که دکتر سادات ناصری زیر نظرشان به کسب علم پرداخت، عبارتند از: بدیعالزمان | حسن دوره ابتدایی و دبیرستانی را در دبیرستان شرف تهران سپری کرد. از همان کودکی و در هنگام تحصیل، به زبان و ادب پربار فارسی خصوصاً شاهنامه عشق میورزید. این عشق و علاقه با تشویق و هدایت و حمایت والدین فرهنگدوست او همراه میشد. | ||
دوازدهساله بود که پدر را از دست داد. پس از گرفتن دیپلم وارد دانشسرای عالی تهران شد و این دوره را با نمرات عالی گذراند. وی پس از اخذ لیسانس تاریخ، دوره فوق لیسانس ادبیات فارسی را در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران با رتبه اول به پایان برد. او از سال ۱۳۲۵ با نشریات متعددی همکاری خود را آغاز کرد و علاوه بر آن به اقتضای طبع به سرودن شعر نیز میپرداخت. | |||
استاد در سال ۱۳۲۸ به دوره دکتری زبان و ادبیات فارسی راه یافت و پایاننامه خود را تحت عنوان ارتباط افکار حافظ و مولانا، به راهنمایی استاد [[فروزانفر، بدیعالزمان|بدیعالزمان فروزانفر]] انتخاب نمود، لیکن گرفتاریهای آموزشی از یکسو و اشتغال به تتبعات و تألیفات و تصحیحات در زمینه مورد علاقهاش از سوی دیگر سبب شد که سالها بعد در سال ۱۳۴۸ از پایاننامهاش دفاع و دانشنامه دکتری خود را اخذ نماید. بعضی از استادانی که دکتر سادات ناصری زیر نظرشان به کسب علم پرداخت، عبارتند از: [[فروزانفر، بدیعالزمان|بدیعالزمان فروزانفر]]، [[بهمنیار، احمد|احمد بهمنیار]]، [[همایی، جلالالدین|جلالالدین همایی]]، دکتر [[محمد معین]] و [[حکمت، علیاصغر|علیاصغر حکمت]]. | |||
==مشاغل== | ==مشاغل== | ||
| خط ۵۰: | خط ۶۳: | ||
==وفات== | ==وفات== | ||
دکتر سادات ناصری، در هفتم بهمن سال ۱۳۶۸ بنا به دعوت مقامات فرهنگی کشور افغانستان بههمراه هیئتی عازم این کشور شد. روز شنبه چهاردهم بهمن سال | دکتر سادات ناصری، در هفتم بهمن سال ۱۳۶۸ بنا به دعوت مقامات فرهنگی کشور افغانستان بههمراه هیئتی عازم این کشور شد. روز شنبه چهاردهم بهمن سال ۱۳۶۸ش در حین ضیافت شامی که از سوی کاردار سفارت جمهوری اسلامی ایران به افتخار هیئت مذکور برپا شده بود، ناگهان دچار حمله قلبی شد و جان به جانآفرین سپرد. پیکر وی در آرامستان ابن بابویه تهران به خاک سپرده شد<ref>ر.ک: وبسایت روزنامه اطلاعات</ref>. | ||
==آثار== | ==آثار== | ||
| خط ۵۹: | خط ۷۲: | ||
# فنون و صنایع ادبى؛ | # فنون و صنایع ادبى؛ | ||
# قافیه و صنایع معنوى؛ | # قافیه و صنایع معنوى؛ | ||
# تصحیح و طبع دیوان لطفعلىبیگ آذر بیگدلى (با همکارى دکتر غلامحسین بیگدلى)؛ | # تصحیح و طبع دیوان لطفعلىبیگ آذر بیگدلى (با همکارى دکتر [[بیگدلی، غلامحسین|غلامحسین بیگدلى]])؛ | ||
# تصحیح نهج البلاغه؛ | # تصحیح نهج البلاغه؛ | ||
# تصحیح دیوان محتشم کاشانى؛ | # تصحیح دیوان محتشم کاشانى؛ | ||
| خط ۷۱: | خط ۸۴: | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
<references/> | <references /> | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
# | # [https://www.ettelaat.com/?p=101563 وبسایت روزنامه اطلاعات] | ||
# [https://rasekhoon.net/mashahir/show/592452 پایگاه اینترنتی راسخون] | |||
# | |||
https://rasekhoon.net/mashahir/show/592452 | |||
==وابستهها== | ==وابستهها== | ||
| خط ۸۷: | خط ۹۷: | ||
[[کامل، تاریخ بزرگ اسلام و ایران]] | [[کامل، تاریخ بزرگ اسلام و ایران]] | ||
[[ | [[دیوان محتشم کاشانی]] | ||
[[قصص الخاقاني]] | |||
[[دیوان لطفعلی بیک آذر بیگدلی]] | [[دیوان لطفعلی بیک آذر بیگدلی]] | ||
[[دیوان ملا محمدرفیع واعظ قزوینی]] | |||
[[کوروش بزرگ]] | [[کوروش بزرگ]] | ||
[[هزار سال تفسیر فارسی: سیری در متون کهن پارسی با شرح و توضیحات]] | [[هزار سال تفسیر فارسی: سیری در متون کهن پارسی با شرح و توضیحات]] | ||
| خط ۱۰۱: | خط ۱۱۱: | ||
[[رده:زندگینامه]] | [[رده:زندگینامه]] | ||
[[رده:نویسندگان]] | |||
[[رده:درگذشتگان 1368]] | |||
[[رده:اسفند(1400)]] | [[رده:اسفند(1400)]] | ||
[[رده:مصححان]] | |||
[[رده:استادان دانشگاه]] | |||
[[رده:مترجمان]] | |||