۱۴۵٬۰۰۳
ویرایش
فرهنگ اویم ایوک؛ کهنترین فرهنگ دوزبانه ایرانی (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۳ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۴۹
، ۲۳ مارسبدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURفرهنگ اویم ایوکJ1.jpg | عنوان =فرهنگ اویم ایوک | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = گشتاسب، فرزانه (نویسنده) حاجیپور، نادیا (محقق) |زبان | زبان = | کد کنگره = | موضوع = |ناشر | ناشر =پژوهشگاه علوم انسانی و م...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان = | | زبان = | ||
| کد کنگره = | | کد کنگره =PIR ۸۲۲۳/و۵ف۴ ۱۳۹۸ | ||
| موضوع = | | موضوع =مقالههای فارسی,Persian essays, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01 | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| ناشر =پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | | ناشر =پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | ||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''فرهنگ اویم ایوک؛ کهنترین فرهنگ دوزبانه ایرانی''' تألیف فرزانه | '''فرهنگ اویم ایوک؛ کهنترین فرهنگ دوزبانه ایرانی''' تألیف [[گشتاسب، فرزانه|فرزانه گشتاسب]]، [[حاجیپور، نادیا|نادیا حاجیپور]]، میان آثار پهلوی، دو واژهنامه نیز وجود دارد که در زمرۀ آثار خاص و مهم فارسی میانه قرار میگیرد و شاید بتوان آنها را متنی غیردینی به شمار آورد. یکی از آنها به نام «فرهنگ پهلوی» مشتمل بر هزوارشها (واژههایی از اصل آرامی) و معادل پهلوی آنها، همچنین لغات دشوار و مبهم فارسی میانه است؛ و واژهنامۀ دیگر که موضوع این پژوهش است، «فرهنگ اویم ایوک» نام دارد که فرهنگی است دوزبانه مشتمل بر واژهها و عبارات اوستایی و ترجمۀ پهلوی آنها. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
| خط ۶۱: | خط ۶۱: | ||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده:زبانشناسی، علم زبان]] | |||
[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]] | |||
[[رده:زبان و ادبیات فارسی]] | |||
[[رده:زبانها و ادبیات ایرانی]] | |||
[[رده:مقالات(اسفند) باقی زاده]] | [[رده:مقالات(اسفند) باقی زاده]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:مقالات بازبینی شده2 فروردین 1404]] | ||
[[رده:فاقد اتوماسیون]] | [[رده:فاقد اتوماسیون]] | ||