فرهنگ اویم ایوک؛ کهن‌ترین فرهنگ دوزبانه ایرانی: تفاوت میان نسخه‌ها

'''فرهنگ اویم ایوک؛ کهن‌ترین فرهنگ دوزبانه ایرانی'''  تألیف فرزانه گشتاسب، نادیا حاجی‌پور، میان آثار پهلوی، دو واژه‌نامه نیز وجود دارد که در زمرۀ آثار خاص و مهم فارسی میانه قرار می‌گیرد و شاید بتوان آنها را متنی غیردینی به شمار آورد. یکی از آنها به نام «فرهنگ پهلوی» مشتمل بر هزوارش‌ها (واژه‌هایی از اصل آرامی) و معادل پهلوی آنها، همچنین لغات دشوار و مبهم فارسی میانه است؛ و واژه‌نامۀ دیگر که موضوع این پژوهش است، «فرهنگ اویم ایوک» نام دارد که فرهنگی است دو‌زبانه مشتمل بر واژه‌ها و عبارات اوستایی و ترجمۀ پهلوی آنها.