راشدی، لطیف: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۲ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۴۸

نام	راشدی، لطیف
نام‎های دیگر
نام پدر
متولد	1332ش
محل تولد	نجف
رحلت
اساتید	محمد فاضل لنکرانی محمدتقی مصباح یزدی سید مرتضی پسندیده
برخی آثار	ترجمه اصول کافی (سعید و لطیف راشدی) القصص الأخلاقية عند الشهيد دستغيب آداب زندگی پیامبر صلی‌الله‌علیه‌و‌آله (ترجمه سنن النبی) سیره و صفات پیامبر اعظم ترجمه كحل البصر في سيره سيد البشر سلسله مباحث امامت و مهدویت
کد مؤلف	AUTHORCODE07629AUTHORCODE

برای دیگر کاربردها، راشدی (ابهام‌زدایی) را ببینید.

لطیف مطوف راشدی (متولد 1332ش-نجف)، نویسنده و مترجم، او تعدادی از آثار عربی پیرامون امام مهدی(عج) را به فارسی ترجمه کرده است که «روز رهایی؛ در سایه‌سار مهدی موعود(عج)»، از آن جمله است.

ولادت

خانواده ایشان^[۱] در سال 1332 همزمان با کودتای آمریکایی در ایران به قصد اقامت در کنار عتبات مقدس عراق عازم این کشور شده و در نجف اشرف سکنی گزیدند.

وی در سال ۱۳۳۲ش، در نجف متولد شد.

تحصیلات

فعالیت های فرهنگی و مکتوب خود را از سال 1354 آغاز کردند. تحصیلات آکادمیک را تا مقطع دکتری در فلسفه اسلامی و مقطع کارشناسی در روانشناسی اسلامی و دروس حوزوی را تا سطح سه تکمیل کرده اند.

لطیف راشدی تحصیلات حوزوی خود را نزد اساتیدی همچون حضرات آیات: محمد فاضل لنکرانی، محمدتقی مصباح یزدی و سید مرتضی پسندیده پیگیری کرد. او علاوه بر تدریس دروس دانشگاهی، تاکنون چندین جلد کتاب و مقاله به رشته تحریر درآورده است^[۲]‏.

«روز رهایی؛ در سایه‌سار مهدی موعود(عج)»، ترجمه فارسی کتاب «يوم الخلاص»، اثر کامل سلیمان به زبان عربی است که در دو جلد به بررسی شخصیت امام مهدی(عج)، غیبت، نشانه‌های دوره آخرالزمان و ظهور می‌پردازد. این کتاب به کوشش لطیف راشدی به فارسی ترجمه شده است و انتشارات ارمغان طوبی، انتشار آن را به‌عهده داشته است. این اثر در سال‌های 1386، 1387 و 1394 در یک جلد منتشر شده است.

آثار

همزمان با تحصیل اقدام به ترجمه و تالیف آثار متعددی در حوزه دینی با گرایش های مختلف از قبیل علوم انسانی و علوم طبیعی – تجربی نموده و همچنان این فعالیت را ادامه می دهند.

موضوعات آثار تولید شده ایشان:

روانشناسی با گرایش دینی؛
طب جدید و قدیم (اسلامی – سنتی)؛
ادبیات داستانی (کودک – بزرگسال)؛
علوم طبیعی – تجربی؛
حوزه مهدویت؛
جامعه شناسی دینی.

برخی از آثار ایشان:

امام مهدی(عج)، از تولد تا بعد از ظهور؛
در انتظار مهدی موعود(عج)، ترجمه «في انتظار الإمام» عبدالهادی فضلی؛
تمدن در عصر ظهور مهدی(عج)، ترجمه «الحضارة في عصر الإمام المهدي» سید عباس مدرسی؛
مباحثی پیرامون امام مهدی(ع)، ترجمه «بحث حول المهدي(ع)» سید محمدباقر صدر؛
روان‌شناسی انتظار، ترجمه «سيكولوجية الانتظار» یوسف مدن^[۳]‏؛
صحیفه سجادیه^[۴]‏.

پانویس

↑ نسب ایشان مطوف است که برگرفته از اسم فاعل طواف می باشد و ریشه در خاندان معروف مطوف شهرستان شوشتر خوزستان می باشد که در گذشته های خیلی دور کار کاروان داری و بردن حجاج به مکه مکرمه را انجام می داده اند که بعنوان طواف دهنده، لقب مطوّف گرفتند.
↑ ر.ک: وب‌گاه امامت‌پدیا
↑ ر.ک: همان
↑ ر.ک: پایگاه اندیشوران حوزه

منابع مقاله

وابسته‌ها

ترجمه اصول کافی (سعید و لطیف راشدی)

القصص الأخلاقية عند الشهيد دستغيب

آداب زندگی پیامبر صلی‌الله‌علیه‌و‌آله (ترجمه سنن النبی)

سیره و صفات پیامبر اعظم ترجمه كحل البصر في سيره سيد البشر

سلسله مباحث امامت و مهدویت

متن کامل ترجمه اصول کافی

نظام خانواده در اسلام (بررسی مقایسه‌ای)

مکارم الأخلاق (ترجمه راشدی)

القصص الأخلاقیة عند الشهید دستغیب

قصه‌های قرآن و انبياء

القصص المثالية من لطائف العلماء الربانيين: الشیخ حسن زاده آملی، الشیخ محمد تقی مصباح الیزدی، السید محمد حسین الطباطبائی

طب جامع امام صادق علیه‌السلام

ترجمه شرح الاسماء الحسنی

القصص الروحية عند آية الله الطهراني

‏القصص السماوية: رشحات عرفانیة من فیض المولی الکاشاني

معادشناسی (راشدی)

برگزيده قانون در طب

کودک و تربيت اسلامی

غرر الحکم و درر الکلم(راشدی)

متن کامل و ترجمه کتاب صفات شيعه

مباحثى پيرامون حضرت مهدى (ارواحنا فداه)

ترجمه و تلخيص منتخب الاثر

در انتظار مهدی موعود عجل الله تعالی فرجه الشریف

قصه‌های تربیتی در آثار حجة الإسلام فلسفی

صحیفه سجادیه(راشدی)

رویدادهای بزرگ عصر ظهور

شیوه همسرداری

[1] نسب ایشان مطوف است که برگرفته از اسم فاعل طواف می باشد و ریشه در خاندان معروف مطوف شهرستان شوشتر خوزستان می باشد که در گذشته های خیلی دور کار کاروان داری و بردن حجاج به مکه مکرمه را انجام می داده اند که بعنوان طواف دهنده، لقب مطوّف گرفتند.

[2] ر.ک: وب‌گاه امامت‌پدیا

[3] ر.ک: همان

[4] ر.ک: پایگاه اندیشوران حوزه

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

@@ خط ۲۹: / خط ۲۹: @@
 |-
 |برخی آثار
-| data-type="authorWritings" |
+| data-type="authorWritings" |[[ترجمه اصول کافی (سعید و لطیف راشدی)]]
+[[القصص الأخلاقية عند الشهيد دستغيب]]
+[[آداب زندگی پیامبر صلی‌الله‌علیه‌و‌آله (ترجمه سنن النبی)]]
+[[سیره و صفات پیامبر اعظم ترجمه كحل البصر في سيره سيد البشر]]
+[[سلسله مباحث امامت و مهدویت]]
 |- class="articleCode"
 |کد مؤلف
@@ خط ۳۵: / خط ۴۳: @@
 |}
 </div>
+{{کاربردهای دیگر|راشدی (ابهام‌زدایی)}}
+'''لطیف مطوف راشدی''' (متولد 1332ش-نجف)، نویسنده و مترجم، او تعدادی از آثار عربی پیرامون امام مهدی(عج) را به فارسی ترجمه کرده است که «[[روز رهایی؛ در سایه‌سار مهدی موعود(عج)]]»، از آن جمله است.
-'''لطیف مطوف راشدی''' (متولد 1332ش-نجف)، نویسنده و مترجم،  او تعدادی از آثار عربی پیرامون امام مهدی(عج) را به فارسی ترجمه کرده است که «روز رهایی؛ در سایه‌سار مهدی موعود(عج)»، از آن جمله است.
+== ولادت ==
+خانواده  ایشان<ref>نسب ایشان مطوف است که برگرفته از اسم فاعل طواف می باشد و ریشه در خاندان معروف مطوف شهرستان شوشتر خوزستان می باشد که در گذشته های خیلی دور کار کاروان داری و بردن حجاج به مکه مکرمه را انجام می داده اند که بعنوان طواف دهنده، لقب مطوّف گرفتند.</ref> در سال  1332 همزمان با کودتای آمریکایی در ایران به قصد اقامت در کنار عتبات مقدس عراق عازم این کشور شده و در نجف اشرف سکنی گزیدند.
-== ولادت ==
+وی در سال ۱۳۳۲ش، در نجف متولد شد.
-در سال ۱۳۳۲ش، در نجف متولد شد.
 ==تحصیلات==
+فعالیت های فرهنگی و مکتوب خود را از سال 1354 آغاز کردند. تحصیلات آکادمیک را تا مقطع دکتری در فلسفه اسلامی و مقطع کارشناسی در روانشناسی اسلامی و دروس حوزوی را تا سطح سه تکمیل کرده اند.
 لطیف راشدی تحصیلات حوزوی خود را نزد اساتیدی همچون حضرات آیات: [[فاضل موحدی لنکرانی، محمد|محمد فاضل لنکرانی]]، [[مصباح یزدی، محمدتقی|محمدتقی مصباح یزدی]] و [[سید مرتضی پسندیده]] پیگیری کرد. او علاوه بر تدریس دروس دانشگاهی، تاکنون چندین جلد کتاب و مقاله به رشته تحریر درآورده است<ref>ر.ک: وب‌گاه امامت‌پدیا</ref>‏.
 «روز رهایی؛ در سایه‌سار مهدی موعود(عج)»، ترجمه فارسی کتاب «[[يوم الخلاص]]»، اثر [[کامل سلیمان]] به زبان عربی است که در دو جلد به بررسی شخصیت امام مهدی(عج)، غیبت، نشانه‌های دوره آخرالزمان و ظهور می‌پردازد. این کتاب به کوشش لطیف راشدی به فارسی ترجمه شده است و انتشارات ارمغان طوبی، انتشار آن را به‌عهده داشته است. این اثر در سال‌های 1386، 1387 و 1394 در یک جلد منتشر شده است.
 ==آثار==
+همزمان با تحصیل اقدام به ترجمه و تالیف آثار متعددی در حوزه دینی با گرایش های مختلف از قبیل علوم انسانی و علوم طبیعی – تجربی نموده و همچنان این فعالیت را ادامه می دهند.
+موضوعات آثار تولید شده ایشان:
+# روانشناسی با گرایش دینی؛
+# طب جدید و قدیم (اسلامی – سنتی)؛
+# ادبیات داستانی (کودک – بزرگسال)؛
+# علوم طبیعی – تجربی؛
+# حوزه مهدویت؛
+# جامعه شناسی دینی.
+برخی از آثار ایشان:
 # امام مهدی(عج)، از تولد تا بعد از ظهور؛
 # در انتظار مهدی موعود(عج)، ترجمه «في انتظار الإمام» عبدالهادی فضلی؛
@@ خط ۵۲: / خط ۷۶: @@
 # مباحثی پیرامون امام مهدی(ع)، ترجمه «بحث حول المهدي(ع)» سید محمدباقر صدر؛
 # روان‌شناسی انتظار، ترجمه «سيكولوجية الانتظار» یوسف مدن<ref>ر.ک: همان</ref>‏؛
 # صحیفه سجادیه<ref>ر.ک: پایگاه اندیشوران حوزه</ref>‏.
 ==پانویس==
 <references />
 ==منابع مقاله==
-# وب‌گاه امامت‌پدیا، به تاریخ 18 آبان 1399، به آدرس اینترنتی:
+# [https://fa.imamatpedia.com/wiki/%D9%84%D8%B7%DB%8C%D9%81_%D9%85%D8%B7%D9%88%D9%81_%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AF%DB%8C وب‌گاه امامت‌پدیا، به تاریخ 18 آبان 1399]
-#:https://fa.imamatpedia.com/wiki/%D9%84%D8%B7%DB%8C%D9%81_%D9%85%D8%B7%D9%88%D9%81_%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AF%DB%8C
+# [http://lrashedi.andishvaran.ir/fa/Books.html پایگاه اندیشوران حوزه، به تاریخ 18 آبان 1399]
-# پایگاه اندیشوران حوزه، به تاریخ 18 آبان 1399، به آدرس اینترنتی:
-http://lrashedi.andishvaran.ir/fa/Books.html
 ==وابسته‌ها==
 {{وابسته‌ها}}
+[[ترجمه اصول کافی (سعید و لطیف راشدی)]]
+[[القصص الأخلاقية عند الشهيد دستغيب]]
+[[آداب زندگی پیامبر صلی‌الله‌علیه‌و‌آله (ترجمه سنن النبی)]]
+[[سیره و صفات پیامبر اعظم ترجمه كحل البصر في سيره سيد البشر]]
+[[سلسله مباحث امامت و مهدویت]]
 [[متن کامل ترجمه اصول کافی]]
+[[نظام خانواده در اسلام (بررسی مقایسه‌ای)]]
+[[مکارم الأخلاق (ترجمه راشدی)]]
 [[القصص الأخلاقیة عند الشهید دستغیب]]
@@ خط ۷۴: / خط ۱۱۰: @@
 [[القصص المثالية من لطائف العلماء الربانيين: الشیخ حسن زاده آملی، الشیخ محمد تقی مصباح الیزدی، السید محمد حسین الطباطبائی]]
-[[آداب زندگی پیامبر صلی الله علیه و آله «سنن النبی (ص)»]]
+[[طب جامع امام صادق علیه‌السلام]]
-[[سیره و صفات پیامبر اعظم]]
-[[طب جامع امام صادق علیه السلام]]
-[[مکارم الاخلاق]]
 [[ترجمه شرح الاسماء الحسنی]]
@@ خط ۸۶: / خط ۱۱۶: @@
 [[القصص الروحية عند آية الله الطهراني]]
-[[‏القصص السماوية : رشحات عرفانیة من فیض المولی الکاشاني]]
+[[‏القصص السماوية:  رشحات عرفانیة من فیض المولی الکاشاني]]
-[[معاد شناسی]]
+[[معادشناسی (راشدی)]]
 [[برگزيده قانون در طب]]
@@ خط ۹۴: / خط ۱۲۴: @@
 [[کودک و تربيت اسلامی]]
-[[غرر الحکم و درر الکلم]]
+[[غرر الحکم و درر الکلم(راشدی)]]
-[[سلسله مباحث امامت و مهدویت]]
 [[متن کامل و ترجمه کتاب صفات شيعه]]
@@ خط ۱۰۶: / خط ۱۳۴: @@
 [[در انتظار مهدی موعود عجل الله تعالی فرجه الشریف]]
-[[قصه های تربیتی در آثار حجة الإسلام فلسفی]]
+[[قصه‌های تربیتی در آثار حجة الإسلام فلسفی]]
-[[صحیفه سجادیه]]
-[[سیره و صفات پیامبر اعظم صلی الله علیه و اله]]
+[[صحیفه سجادیه(راشدی)]]
 [[رویدادهای بزرگ عصر ظهور]]
@@ خط ۱۱۸: / خط ۱۴۴: @@
 [[رده:زندگی‌نامه]]
-[[رده:مقالات جدید]]
+[[رده:اردیبهشت (1400)]]
+[[رده:شاگردان آیت‌الله محمدتقی مصباح یزدی]]