۱۴۴٬۸۳۹
ویرایش
جز
Hbaghizadeh صفحهٔ ترجمه صحیفه سجادیه (ابهام زدایی) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به ترجمه صحیفه سجادیه (ابهامزدایی) منتقل کرد
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (Hbaghizadeh صفحهٔ ترجمه صحیفه سجادیه (ابهام زدایی) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به ترجمه صحیفه سجادیه (ابهامزدایی) منتقل کرد) |
||
| (۸ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''ترجمه صحیفه سجادیه ''' میتواند عنوانی برای هر یک از کتابهای ذیل باشد: | '''ترجمه صحیفه سجادیه''' میتواند عنوانی برای هر یک از کتابهای ذیل باشد: | ||
* [[صحیفه کامله سجادیه با ترجمه فارسی (غرویان)]] متن کامل صحیفه سجادیه [[امام سجاد علیهالسلام]] که توسط كه توسط [[ابراهیمیفر، عبدالجواد|عبدالجواد ابراهيمى شاهرودى]] و [[غرویان، محسن|محسن غرويان شاهرودى]]، به فارسى ترجمه شده است. | * [[صحیفه کامله سجادیه با ترجمه فارسی (غرویان)]] متن کامل صحیفه سجادیه [[امام سجاد علیهالسلام]] که توسط كه توسط [[ابراهیمیفر، عبدالجواد|عبدالجواد ابراهيمى شاهرودى]] و [[غرویان، محسن|محسن غرويان شاهرودى]]، به فارسى ترجمه شده است. | ||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
* [[صحیفه سجادیه (ترجمه خلجی)]] كتابى است دربردارنده دعاهاى [[امام سجاد(ع)]]كه به قلم [[خلجی، محمدتقی|محمدتقى خلجى]]، به فارسى ترجمه شده است. متن ادعيه در يك صفحه و ترجمه آن در صفحه بعد ارائه شده است. | * [[صحیفه سجادیه (ترجمه خلجی)]] كتابى است دربردارنده دعاهاى [[امام سجاد(ع)]]كه به قلم [[خلجی، محمدتقی|محمدتقى خلجى]]، به فارسى ترجمه شده است. متن ادعيه در يك صفحه و ترجمه آن در صفحه بعد ارائه شده است. | ||
* [[صحیفه کامله سجادیه (ترجمه الهی قمشهای)]] عنوان یکی از ترجمههای فارسی صحیفه سجادیه(ع) است که توسط مرحوم [[الهی قمشهای، مهدی|مهدی الهی قمشهای]] انجام شده. این نسخه به ویراستاری [[سید حسین وزیری]] رسیده است. | |||
| خط ۱۸: | خط ۲۱: | ||
* [[صحیفه سجادیه؛ ترجمه و لغتنامه، نمایه]] به اهتمام [[سجادی، سید احمد|احمد سجادی]]، کتابی است یکجلدی به زبان فارسی در ترجمه صحیفه سجادیه(ع). این اثر همراه با لغتنامه و نمایه درباره امام سجاد(ع) ارائه شده است. | * [[صحیفه سجادیه؛ ترجمه و لغتنامه، نمایه]] به اهتمام [[سجادی، سید احمد|احمد سجادی]]، کتابی است یکجلدی به زبان فارسی در ترجمه صحیفه سجادیه(ع). این اثر همراه با لغتنامه و نمایه درباره امام سجاد(ع) ارائه شده است. | ||
* [[ترجمه | |||
* [[صحیفه سجادیه منظوم]] ترجمه منظوم فارسی صحیفه کامله سجادیه به قلم [[ملائی علمداری، حسین|حسین ملایی علمداری]] (متولد 1311ش) ملقب به ناهی است. | |||
* [[الصحيفة السجادية للإمام علي بن الحسين السجاد(ع)]] عنوان ترجمه اسپانیولی صحیفه سجادیه(ع) توسط شیخ محمد معلمیزاده و ماریا ایزابل آمورِتّی است از متن عربی دعا. | |||
* [[صحیفه سجادیه: زبور آلمحمد: دعاهای امام زینالعابدین]] عنوان ترجمه فارسی صحیفه سجادیه [[امام سجاد علیهالسلام|امام سجاد(ع)]]، توسط [[انصاریان، حسین|شیخ حسین انصاریان]] است، بهضمیمه ترجمه مناجات خمس عشره. | |||
* [[صحیفه کامله سجادیه (ترجمه انصاریان)]] ترجمهای است رسا از [[انصاریان، حسین|شیخ حسین انصاریان]] به زبان فارسی. | |||