۱۱٬۳۶۳
ویرایش
←وابستهها: {{وابستهها}}
جز (جایگزینی متن - '' به '') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
(←وابستهها: {{وابستهها}}) |
||
| (۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| شابک =964-6058-17-5 | | شابک =964-6058-17-5 | ||
| تعداد جلد =2 | | تعداد جلد =2 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | | کتابخانۀ دیجیتال نور =13607 | ||
| کتابخوان همراه نور =13607 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| خط ۳۲: | خط ۳۳: | ||
}} | }} | ||
'''روزگار رهايى''' ترجمه كتاب | '''روزگار رهايى''' ترجمه كتاب [[یوم الخلاص في ظل القائم المهدي علیهالسلام]] اثر كامل سليمان مىباشد كه توسط [[مهدیپور، علیاکبر|علىاكبر مهدىپور]]، به فارسى روان و سليس برگردان شده است. | ||
اولين ترجمه فارسى اين اثر، در سال 1364ش، از روى چاپ دوم و ترجمه حاضر از روى چاپ چهارم- كه داراى مزيتهاى خاصى از جمله ذكر منابع است- صورت گرفته است. | اولين ترجمه فارسى اين اثر، در سال 1364ش، از روى چاپ دوم و ترجمه حاضر از روى چاپ چهارم- كه داراى مزيتهاى خاصى از جمله ذكر منابع است- صورت گرفته است. | ||
| خط ۴۶: | خط ۴۷: | ||
به هنگام ترجمه احاديث، به منابع اوليه و در ترجمه مطالبى كه از تورات و انجيل نقل شده، به «كتاب مقدس» مراجعه شدهاست. | به هنگام ترجمه احاديث، به منابع اوليه و در ترجمه مطالبى كه از تورات و انجيل نقل شده، به «كتاب مقدس» مراجعه شدهاست. | ||
مطالبى كه در ميان پرانتز قرار دارد، شرح و تحليل مترجم و آنچه ميان گيومه آمده، گوينده و | مطالبى كه در ميان پرانتز قرار دارد، شرح و تحليل مترجم و آنچه ميان گيومه آمده، گوينده و مدرک ش بيان شده است. | ||
متن عربى اين كتاب، در يك جلد نگارش يافته ولى ترجمه آن، به دليل حجم زيادش، در دو جلد ارائه گرديده است و فهرست مندرجات هر جلد، در پايان همان جلد و فهرست منابع مؤلف و مترجم، آيات، احاديث، اعلام، اماكن، اديان و مذاهب، قبائل، كتب، ايام، اشعار، نشانههاى ظهور، مسائل امامت، مسائل بعد از ظهور، واژههايى كه توسط مؤلف يا مترجم توضيح داده شده، در پايان جلد دوم آمده است. | متن عربى اين كتاب، در يك جلد نگارش يافته ولى ترجمه آن، به دليل حجم زيادش، در دو جلد ارائه گرديده است و فهرست مندرجات هر جلد، در پايان همان جلد و فهرست منابع مؤلف و مترجم، آيات، احاديث، اعلام، اماكن، اديان و مذاهب، قبائل، كتب، ايام، اشعار، نشانههاى ظهور، مسائل امامت، مسائل بعد از ظهور، واژههايى كه توسط مؤلف يا مترجم توضيح داده شده، در پايان جلد دوم آمده است. | ||
| خط ۵۹: | خط ۶۰: | ||
مقدمه و متن كتاب. | مقدمه و متن كتاب. | ||
{{مهدویت}} | |||
== وابستهها == | |||
{{وابستهها}} | |||
[[یوم الخلاص في ظل القائم المهدي علیهالسلام]] | |||
[[سیره امام هادی(ع) با حاکمان قصر و قاضیان عصر]] | |||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
| خط ۶۵: | خط ۷۲: | ||
[[رده:کلام و عقاید]] | [[رده:کلام و عقاید]] | ||
[[رده:مباحث خاص کلامی]] | [[رده:مباحث خاص کلامی]] | ||
[[رده:امام مهدی(عج)]] | |||